من نحن :

يخبرنا الإنجيلي مرقس في الفصل الثاني كيف كان الرب يعظُ الجموع الغفيرة حوله بِكلامِ اللهِ. ويخبرنا كيف شفى الرب الكسيح بالكلمة ، والحاضرون قالوا : كيفَ يتكَلَّمُ هذا الرَّجُلُ كلامًا كهذا؟ فهوَ يُجدِّفُ! مَنْ يَقدِرُ أن يَغفِرَ الخطايا إلاَّ اللهُ وَحدَهُ؟ وأثبت لهم الرب أن كلامهم صحيح لانه غفر خطايا الكسيح و شفاه شفاءً داخلياً بكلمة منه وصالحه مع الله ومع نفسه. وشفاه أيضاً بأن اقامه ودعاه ليحمل الفراش الذي عايشه وحمل معه أّناته وأوجاعه وقال له : قُمْ واَحمِلْ فِراشَكَ واَمشِ؟ وفعلاً مشى الرجل الكسيح وشفي بكلام الرب. تقدّم هذه الموسوعة النصوص الكتابيّة لكلام الله وفيها :

1. الكتاب المقدّس بعهديه القديم والجديد بالترجمات المتداولة في الكنائس وبين المؤمنين (فاندايك – الكاثوليكيّة – المشتركة- البولسية – كتاب الحياة).
2. المعاجم والفهارس المرتبطة بها، وذلك بالتعاون مع جمعيّة الكتاب المقدّس ودار المشرِق.
3. وتقدّم الصور والأيقونات والتراتيل من مختلف الطقوس الشرقيّة.
4. وأيضاً بعض العناوين عن كنائس في الشرق الأوسط .
5. مع دليل عن الكتب الصادرة عن دور النشر المسيحيّة، ودليل كاسيتات التراتيل والفيديو .

وقد تمَّ إنجاز هذا العمل ببركة صاحب الغبطة :

البطريرك غريغوريوس الثالث لحّام الكليّ الطوبى

بطريرك أنطاكية وسائر المشرِق والإسكندريّة وأورشليم

ورعاية صاحب السيادة

المتروبوليت إبراهيم نعمة الكلي الوقار

مطران حمص وحماه ويبرود وما إليها لروم الكاثوليك

وتنفيذ لجنة الموسوعة المسيحيّة العربيّة الإلكترونيّة

كتاب التفويض

نحن المتروبوليت إبراهيم نعمة مطران أبرشية حمص وحماة ويبرود وما إليها للروم الكاثوليك حمص- سورية بعد اطلاعنا على مشروع الموسوعة المسيّحية العربية الإلكترونية " البشارة "، نبارك هذا العمل ونشجّع على إنجازه ليكون خدمة للمؤمن المسيحي العربي، وفائدةً كتابية له، تساعده على التعمّق والنمو في الحياة الروحية.

هذا المشروع يتضمن:

1. تجميع نسخ مختلفة من الكتاب المقدس بعهديه القديم والجديد باللغة العربية، ونسخها إلكترونياً مع إمكانية البحث واستخدام النصوص في الخدمة الرعوية وسائر المجالات الدينية.
2. مراجع كتابية عربية متداولة.
3. استعلام حول الكنائس في الشرق ابتداءً من كنائس سورية.
4. مراجع بيبلوغرافية أساسية لتشكيل خدمة معلوماتية عربية مسيحية متكاملة.

هذه الخدمات ستكون متوفّرة على C . D وفي المستقبل القريب من خلال موقع على شبكة الإنترنيت. لذلك فإننا نفوّض الأب سمير حداد – كاهن كاتدرائية سيدة السلام في حمص، و لجنة الموسوعة بمتابعة المشروع وتنفيذه، ليأتي بصيغة كنسية موافقة لمختلف الطوائف. علماً بأنهم قد تعهدوا أمامنا بطلب الموافقات الواجبة من دور النشر للكتب الموافق عليها مسبقاً من قبل المراجع الكنسية المختصة، وبعدم إدخال أي تعديل لجهة الزيادة أو النقصان أو التغير، حفاظاً على الكتب كما نشرت. نقدم هذا العمل " البشارة " هديّة لكل مؤمن عربي أينما وجد في الشرق أو في بلاد الاغتراب، لتساعده على التعمّق في الكتاب المقدس والتعلّق أكثر بالرب يسوع المخلص والفادي، له المجد أبداً . نطلب من الجهات المعنية تقديم المساعدة ويد العون للأب سمير حداد واللجنة المسؤولة عن تنفيذ هذا المشروع ليأتي بأفضل وأحلى حلة وأسهل طريقة، لاستخدام الكتاب المقدس والمراجع الكتابية.

صدر عن كُرسينا في حمص
+ المتروبوليت إبراهيم نعمة
31 / 12 / 1999
مطران أبرشية حمص وحماة ويبرود وما إليها للروم الكاثوليك

نحن مجموعة من الشباب نؤمن بقوة كلمة الرب في الكتاب المقدس وبعمق تاثيرها على النفس والعقل، في الضعف وفي القوة، في المرض وفي الصحة. التقينا بإرادة ربانية على فكرة إنشاء هذه الموسوعة مع بداية سنة الألفين. وبعناية إلهية أيضاً وتعب أيدي شبابنا في الشرق، تم إنجاز هذا العمل المبدع الذي يحوي النصوص الكتابيّة لكلام الله في الكتاب المقدّس بعهديه القديم والجديد، للترجمات المتدوالة في الكنائس وبين المؤمنين. ووضعنا معها معاجم وفهارس تسهل عمل الباحث والقارئ مع بحث إلكتروني متقدم يشملها جميعاً. هناك أيضا الصور والايقونات التي هي نتاج فكر وتأمل بكلام الله وذلك من مختلف الطقوس الشرقية. ونعمل حالياً على دليل الكنائس المندثرة والحية والمواقع الأثرية المسيحية الشرقية ودليل عن الكتب الصادرة عن دور النشر المسيحيّة، ودليل كاسيتات التراتيل والفيديو.

هذا العمل هو الاول من نوعه بالنسبة لتنوع المحتوى وقد استمد غناه من غنى كنائسنا الشرقية على مختلف انواعها. وايماناً منا بأن نكون واحداً، كما قال الرب، نتعاون ونتعاضد مع بعضنا البعض كأخوة، نسعى للوصول الى كل نفس عطشى لكلمة الرب، نقدمها بموقع البشارة بطريقة مبدعة خلاقة متجددة بتطور الامكانيات التقنية. وسسنبقى نبحث عن كل جديد يفيد القارئ والباحث في الموسوعة ويفيد كل معلم تعليم مسيحي في المدارس وفي الكنائس.

باسم هؤلاء الشباب الذين يبذلون كل غال ورخيص في سبيل كلمة الله، أود أن اشكر جميع الذين يصلون معنا لنجاح هذه الرسالة، اخص بالذكر معلمي الايمان صاحبي الغبطة البطريرك غريغوريوس الثالث لحّام الكليّ الطوبى بطريرك أنطاكية وسائر المشرِق والإسكندريّة وأورشليم، وغبطة ابينا البطريرك زكا الأول عواص الكلي الطوبى بطريرك طائفة السريان الارثوذكس في العالم الذين باركا هذا العمل واوقدوا شعلته معنا. وحضرات السادة الاساقفة الكاثوليك في سوريا، نخص بالذكر صاحب السيادة المتروبوليت إبراهيم نعمة الكلي الوقار الذي رعى انطلاقة هذا العمل ونشاته . وجزيل الشكر والامتنان لجمعية الكتاب المقدس في الشرق الاوسط – لبنان في شخص حضرة القسيس لوسيان عقاد وحضرة السيد مايكل بسوس لرعايتهم الكريمة والمستمرة لعملنا. ولدار المشرق – الأباء اليسوعيين – لبنان بشخص حضرة الأب كميل حشيمة الذي يحرص معنا على ابراز الكتاب المقدس بأحلى حلة.

نقدم هذا العمل البشارة هديّة لكل مؤمن عربي أينما وجد في الشرق أو في بلاد الاغتراب، ليساعده على التعمّق في الكتاب المقدس والتعلّق أكثر بالرب يسوع المخلص والفادي له المجد أبداً . نقدمه بشكل خاص لجميع اللذين يتعبون في إنجاز هذا العمل. أطلب من الله أن يعوض تعب كل واحدٍ منهم بدل الواحد ثلاثين وستين وتسعين ومئة من الصحة والبركة والخير لهم ولعائلاتهم وبالتالي ملكوت السماوات. آمين.

الأب سمير حداد
إدارة البشارة الموسوعة المسيّحية العربية الإلكترونية
1/1/2000