مراثي ربا :

أو كتاب المراثي العظيم. في العبرية : ايكه رباتي. هو عنوان سفر المراثي في العبرية. مدراش إخباري حول سفر المراثي. كتبه، على ما يبدو، أحد القوّالين في اورشليم. وسُمي "رباتي" بسبب ما نقرأ في مرا 1 :1 "كيف جلست وحدها المدينة الملأى بالناس". حلّ هذا المدراش مع أقدم مدارش فلسطين، فقدّم تفسيرًا يعرض المراثي آية آية وكلمة كلمة. وقُسم خمسة فصول بحسب فصول الكتاب. وتضمن 36 فاتحة (أو : افتتاح). فاتحة الحكماء، مع عودة إلى زمن إيكه الذي هو ستة وثلاثون (أ 1؛ ي 10؛ ك 20؛ هـ 5). يتضمّن هذا المؤلّف اخبارًا وعظات حول دمار الهيكل (1 :16) وعلى الحزن والعبوديّة في المنفى. وجاءت أخبار أخرى تشجّع الشعب اليهوديّ الذي تضايق فلبس الحداد. وكانت أخبار مختلفة تقابل بين أهل أثينة وأهل أورشليم (1 :1) فتؤكّد على سموّ بني اسرائيل الروحي على سائر الأمم. ويتضمّن هذا المدراش أيضًا أخبارًا عن ثورة ابن الكوكب، واضطهاد رومة لليهود. بما أنه يستعمل أدب الردادين (تنائم)، فيبدو أنه دوِّن في القرن الخامس ب.م.