متهوّدون (الـ ) :

المتهوّدون هم يهود صاروا مسيحيين، وقد كانوا من التيّار الفريّسي. لا نجد الاسم في العهد الجديد، بل الفعل "يودايزاين" أي تصرّف كاليهوديّ (غل 2 :14). وهكذا نستطيع ان نسمّي كل يهودي يعيش حسب الشريعة "متهوّدا". ولكن في مجال دراسات العهد الجديد، لا تدلّ هذه اللفظة إلاّ على المسيحيين المتهوّدين الذين ارتأوا، حتى بعد قرارات مجمع اورشليم، أن يفرضوا على المهتدين من الوثنية إلى المسيحية، ممارسة الشريعة اليهوديّة. كان هؤلاء المتهوّدون ألدّ اعداء بولس. حاولوا أن يعارضوا في كل مكان عمله الرسولي. وقد حاربهم الرسول في غل، روم، فل... هنا يجب أن نميّز هؤلاء المتهودين من المعلّمين اليهود الكذبة الذين تأثّروا بالغنوصيّة فحاربتهم الرسائل الرعائية. أما آخر ورّاث هؤلاء المتهودين، فهم الابيونيون. رفضوا ألوهيّة المسيح. مارسوا الشريعة اليهوديّة ممارسة دقيقة. اعتبروا بولس هرطوقيًا (ايريناوس، ضد الهراطقات 26 :2). لم يقبلوا إلا بانجيل متّى وكما ترجموه بيدهم.