البشارة
" نَحنُ الّذينَ التَجَأوا إلى اللهِ، على الَّتَمَسُّكِ بِالرَّجاءِ الّذي جعَلَهُ لنا.وهذا الرَّجاءُ لِنُفوسِنا مِرساةٌ أمينَةٌ متينَةٌ تختَرِقُ الحِجابَ"
الموسوعة المسيحية العربية الالكترونية
1045 راهب عالم. نقل أولا الدياتسارون، ثم الأناجيل الأربعة عن السريانيّة، وقدّم تفسيرًا خاصًا به. هذه الترجمة ستكون "النسخة العامة" لدى المصريين.