تستخدم كلمة أمير في الترجمة العربية للكتاب المقدس للدلالة على رئيس قبيلة أو قائدها، أو رئيس أسرة فمثلاً أطلق على أدوم (تك 36: 5-43) ويطلق اللقب أمير على قائد حربي في جيش إسرائيل (1 مل 9: 22) أو رومية (أعمال 21: 32) وقد ورد اسم أمير في زكريا 9: 7 ترجمة لكلمة عبرية يحسن أن تترجم ((أسرة)) أو ((عشيرة)).