(مت 26: 53) إن الكلمة المترجمة جيش هنا هي الكلمة اليونانية لجئون- وهي الفرقة الرئيسية في الجيش الروماني. كانت في الأصل مكونة من 3000 عسكري من المشاة ومن 300 من الفرسان. ومن عام 100 ق.م. إلى سقوط الإمبراطورية اختلف العدد ما بين 5000 إلى 6000. ومن أيام اوغسطس إلى هادريان في زمان العهد الجديد كان العدد 6000 هو الاعتيادي ما عدا الفرسان. وكانت هذه الفرقة الرئيسية أو اللجئون (legion) يحتوي على 10 كتائب كل كتيبة فيها 3 أوراط وكل أورطة فيها 200 جندي. غير أن الكلمة تفيد أيضاً عدداً غير معين (مرقس 5: 9 و 15) وأما كلمة جيش في معناها المطلق فإنها لفظة تدل على عدد من الجنود ا, الغزاة كبيراً كان أو صغيراً (تك 49: 19 و 2 صم 22: 30).