ترجمة فاندايك

رسالة بطرس الأولى

1بط 2-1فاطرحوا كل خبث وكل مكر والرياء والحسد وكل مذمة،
1بط 2-2وكأطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به
1بط 2-3إن كنتم قد ذقتم أن الرب صالح.
الحجر الحي والشعب المختار
1بط 2-4الذي إذ تأتون إليه، حجرا حيا مرفوضا من الناس، ولكن مختار من الله كريم،
1بط 2-5كونوا أنتم أيضا مبنيين كحجارة حية، بيتا روحيا، كهنوتا مقدسا، لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح.
1بط 2-6لذلك يتضمن أيضا في الكتاب: ((هأنذا أضع في صهيون حجر زاوية مختارا كريما، والذي يؤمن به لن يخزى)).
1بط 2-7فلكم أنتم الذين تؤمنون الكرامة، وأما للذين لا يطيعون فالحجر الذي رفضه البناؤون هو قد صار رأس الزاوية،
1بط 2-8وحجر صدمة وصخرة عثرة. الذين يعثرون غير طائعين للكلمة، الأمر الذي جعلوا له.
1بط 2-9وأما أنتم فجنس مختار، وكهنوت ملوكي، أمة مقدسة، شعب اقتناء، لكي تخبروا بفضائل الذي دعاكم من الظلمة إلى نوره العجيب.
1بط 2-10الذين قبلا لم تكونوا شعبا، وأما الآن فأنتم شعب الله. الذين كنتم غير مرحومين، وأما الآن فمرحومون.
الخضوع للسلطة
1بط 2-11أيها الأحباء، أطلب إليكم كغرباء ونزلاء أن تمتنعوا عن الشهوات الجسدية التي تحارب النفس،
1بط 2-12وأن تكون سيرتكم بين الأمم حسنة، لكي يكونوا في ما يفترون عليكم كفاعلي شر يمجدون الله في يوم الافتقاد، من أجل أعمالكم الحسنة التي يلاحظونها.
1بط 2-13فاخضعوا لكل ترتيب بشري من أجل الرب. إن كان للملك فكمن هو فوق الكل،
1بط 2-14أو للولاة فكمرسلين منه للانتقام من فاعلي الشر، وللمدح لفاعلي الخير.
1بط 2-15لأن هكذا هي مشيئة الله أن تفعلوا الخير فتسكتوا جهالة الناس الأغبياء.
1بط 2-16كأحرار، وليس كالذين الحرية عندهم سترة للشر، بل كعبيد الله.
1بط 2-17أكرموا الجميع. أحبوا الإخوة. خافوا الله. أكرموا الملك.
1بط 2-18أيها الخدام، كونوا خاضعين بكل هيبة للسادة، ليس للصالحين المترفقين فقط، بل للعنفاء أيضا.
1بط 2-19لأن هذا فضل إن كان أحد من أجل ضمير نحو الله يحتمل أحزانا متألما بالظلم.
1بط 2-20لأنه أي مجد هو إن كنتم تلطمون مخطئين فتصبرون؟ بل إن كنتم تتألمون عاملين الخير فتصبرون، فهذا فضل عند الله،
1بط 2-21لأنكم لهذا دعيتم. فإن المسيح أيضا تألم لأجلنا، تاركا لنا مثالا لكي تتبعوا خطواته.
1بط 2-22الذي لم يفعل خطية، ولا وجد في فمه مكر،
1بط 2-23الذي إذ شتم لم يكن يشتم عوضا وإذ تألم لم يكن يهدد بل كان يسلم لمن يقضي بعدل.
1بط 2-24الذي حمل هو نفسه خطايانا في جسده على الخشبة، لكي نموت عن الخطايا فنحيا للبر. الذي بجلدته شفيتم.
1بط 2-25لأنكم كنتم كخراف ضالة، لكنكم رجعتم الآن إلى راعي نفوسكم وأسقفها.