ترجمة فاندايك

التثنية

ذبيحة القاتل المجهول
تث 21-1((إذا وجد قتيل في الأرض التي يعطيك الرب إلهك لتمتلكها واقعا في الحقل لا يعلم من قتله
تث 21-2يخرج شيوخك وقضاتك ويقيسون إلى المدن التي حول القتيل.
تث 21-3فالمدينة القربى من القتيل يأخذ شيوخ تلك المدينة عجلة من البقر لم يحرث عليها لم تجر بالنير.
تث 21-4وينحدر شيوخ تلك المدينة بالعجلة إلى واد دائم السيلان لم يحرث فيه ولم يزرع ويكسرون عنق العجلة في الوادي.
تث 21-5ثم يتقدم الكهنة بنو لاوي لأنه إياهم اختار الرب إلهك ليخدموه ويباركوا باسم الرب وحسب قولهم تكون كل خصومة وكل ضربة
تث 21-6ويغسل جميع شيوخ تلك المدينة القريبين من القتيل أيديهم على العجلة المكسورة العنق في الوادي
تث 21-7ويقولون: أيدينا لم تسفك هذا الدم وأعيننا لم تبصر.
تث 21-8اغفر لشعبك إسرائيل الذي فديت يا رب ولا تجعل دم بريء في وسط شعبك إسرائيل. فيغفر لهم الدم.
تث 21-9فتنزع الدم البريء من وسطك إذا عملت الصالح في عيني الرب.
الزواج من امرأة أسيرة
تث 21-10((إذا خرجت لمحاربة أعدائك ودفعهم الرب إلهك إلى يدك وسبيت منهم سبيا
تث 21-11ورأيت في السبي امرأة جميلة الصورة والتصقت بها واتخذتها لك زوجة
تث 21-12فحين تدخلها إلى بيتك تحلق رأسها وتقلم أظفارها
تث 21-13وتنزع ثياب سبيها عنها وتقعد في بيتك وتبكي أباها وأمها شهرا من الزمان ثم بعد ذلك تدخل عليها وتتزوج بها فتكون لك زوجة.
تث 21-14وإن لم تسر بها فأطلقها لنفسها. لا تبعها بيعا بفضة ولا تسترقها من أجل أنك قد أذللتها.
حق الابن الأكبر
تث 21-15((إذا كان لرجل امرأتان إحداهما محبوبة والأخرى مكروهة فولدتاله بنين المحبوبة والمكروهة. فإن كان الابن البكر للمكروهة
تث 21-16فيوم يقسم لبنيه ما كان له لا يحل له أن يقدم ابن المحبوبة بكرا على ابن المكروهة البكر
تث 21-17بل يعرف ابن المكروهة بكرا ليعطيه نصيب اثنين من كل ما يوجد عنده لأنه هو أول قدرته. له حق البكورية.
الابن العاق
تث 21-18((إذا كان لرجل ابن معاند ومارد لا يسمع لقول أبيه ولا لقول أمه ويؤدبانه فلا يسمع لهما.
تث 21-19يمسكه أبوه وأمه ويأتيان به إلى شيوخ مدينته وإلى باب مكانه
تث 21-20ويقولان لشيوخ مدينته: ابننا هذا معاند ومارد لا يسمع لقولنا وهو مسرف وسكير.
تث 21-21فيرجمه جميع رجال مدينته بحجارة حتى يموت. فتنزع الشر من بينكم ويسمع كل إسرائيل ويخافون.
شريعة المعلق على خشبة
تث 21-22((وإذا كان على إنسان خطية حقها الموت فقتل وعلقته على خشبة
تث 21-23فلا تبت جثته على الخشبة بل تدفنه في ذلك اليوم لأن المعلق ملعون من الله. فلا تنجس أرضك التي يعطيك الرب إلهك نصيبا)).