البشارة

ترجمة فاندايك

البشارة كما دوّنها متى

الفصل 17

	التجلي
مت 17-1	وبعد ستة أيام أخذ يسوع بطرس ويعقوب ويوحنا أخاه وصعد بهم إلى جبل عال منفردين.
مت 17-2	وتغيرت هيئته قدامهم ، وأضاء وجهه كالشمس ، وصارت ثيابه بيضاء كالنور.
مت 17-3	وإذا موسى وإيليا قد ظهرا لهم يتكلمان معه.
مت 17-4	فجعل بطرس يقول ليسوع: ((يا رب ، جيد أن نكون ههنا! فإن شئت نصنع هنا ثلاث مظال :لك واحدة ، ولموسى واحدة ، ولإيليا واحدة)).
مت 17-5	وفيما هو يتكلم إذا سحابة نيرة ظللتهم ، وصوت من السحابة قائلا: ((هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت. له اسمعوا)).
مت 17-6	ولما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم وخافوا جدا.
مت 17-7	فجاء يسوع ولمسهم وقال: ((قوموا ، ولا تخافوا)).
مت 17-8	فرفعوا أعينهم ولم يروا أحدا إلا يسوع وحده.
مت 17-9	وفيما هم نازلون من الجبل أوصاهم يسوع قائلا: ((لا تعلموا أحدا بما رأيتم حتى يقوم ابن الإنسان من الأموات)).
مت 17-10	وسأله تلاميذه قائلين : ((فلماذا يقول الكتبة : إن إيليا ينبغي أن يأتي أولا؟))
مت 17-11	فأجاب يسوع وقال لهم : ((إن إيليا يأتي أولا ويرد كل شيء.
مت 17-12	ولكني أقول لكم : إن إيليا قد جاء ولم يعرفوه ، بل عملوا به كل ما أرادوا. كذلك ابن الإنسان أيضا سوف يتألم منهم)).
مت 17-13	حينئذ فهم التلاميذ أنه قال لهم عن يوحنا المعمدان.
	شفاء غلام به شيطان
مت 17-14	ولما جاءوا إلى الجمع تقدم إليه رجل جاثيا له
مت 17-15	وقائلا: ((يا سيد ارحم ابني فإنه يصرع ويتألم شديدا ، ويقع كثيرا في النار وكثيرا في الماء.
مت 17-16	وأحضرته إلى تلاميذك فلم يقدروا أن يشفوه)).
مت 17-17	فأجاب يسوع وقال : ((أيها الجيل غير المؤمن الملتوي إلى متى أكون معكم؟ إلى متى أحتملكم؟ قدموه إلي ههنا!))
مت 17-18	فانتهره يسوع فخرج منه الشيطان. فشفي الغلام من تلك الساعة.
مت 17-19	ثم تقدم التلاميذ إلى يسوع على انفراد وقالوا: ((لماذا لم نقدر نحن أن نخرجه؟))
مت 17-20	فقال لهم يسوع: ((لعدم إيمانكم. فالحق أقول لكم: لو كان لكم إيمان مثل حبة خردل لكنتم تقولون لهذا الجبل: انتقل من هنا إلى هناك فينتقل ولا يكون شيء غير ممكن لديكم.
مت 17-21	وأما هذا الجنس فلا يخرج إلا بالصلاة والصوم)).
مت 17-22	وفيما هم يترددون في الجليل قال لهم يسوع: ((?بن الإنسان سوف يسلم إلى أيدي الناس
مت 17-23	فيقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم)). فحزنوا جدا.
	ضريبة الهيكل
مت 17-24	ولما جاءوا إلى كفرناحوم تقدم الذين يأخذون الدرهمين إلى بطرس وقالوا: ((أما يوفي معلمكم الدرهمين؟))
مت 17-25	قال: ((بلى)). فلما دخل البيت سبقه يسوع قائلا: ((ماذا تظن يا سمعان؟ ممن يأخذ ملوك الأرض الجباية أو الجزية ، أمن بنيهم أم من الأجانب؟))
مت 17-26	قال له بطرس: ((من الأجانب)). قال له يسوع: ((فإذا البنون أحرار.
مت 17-27	ولكن لئلا نعثرهم، اذهب إلى البحر وألق صنارة ، والسمكة التي تطلع أولا خذها ، ومتى فتحت فاها تجد إستارا ، فخذه وأعطهم عني وعنك)).