البشارة

ترجمة فاندايك

البشارة كما دوّنها متى

الفصل 11

مت 11-1	ولما أكمل يسوع أمره لتلاميذه الاثني عشر ، انصرف من هناك ليعلم ويكرز في مدنهم. =يسوع ويوحنا المعمدان
	يسوع ويوحنا المعمدان
مت 11-2	أما يوحنا فلما سمع في السجن بأعمال المسيح ، أرسل اثنين من تلاميذه،
مت 11-3	وقال له: ((أنت هو الآتي أم ننتظر آخر؟))
مت 11-4	فأجاب يسوع وقال لهما : ((اذهبا وأخبرا يوحنا بما تسمعان وتنظران:
مت 11-5	العمي يبصرون ، والعرج يمشون، والبرص يطهرون ، والصم يسمعون ، والموتى يقومون ، والمساكين يبشرون.
مت 11-6	وطوبى لمن لا يعثر في)).
مت 11-7	وبينما ذهب هذان ابتدأ يسوع يقول للجموع عن يوحنا: ((ماذا خرجتم إلى البرية لتنظروا؟ أقصبة تحركها الريح؟
مت 11-8	لكن ماذا خرجتم لتنظروا؟ أإنسانا لابسا ثيابا ناعمة؟ هوذا الذين يلبسون الثياب الناعمة هم في بيوت الملوك.
مت 11-9	لكن ماذا خرجتم لتنظروا؟ أنبيا؟ نعم ، أقول لكم ، وأفضل من نبي.
مت 11-10	فإن هذا هو الذي كتب عنه: ها أنا أرسل أمام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك.
مت 11-11	الحق أقول لكم: لم يقم بين المولودين من النساء أعظم من يوحنا المعمدان ، ولكن الأصغر في ملكوت السماوات أعظم منه.
مت 11-12	ومن أيام يوحنا المعمدان إلى الآن ملكوت السماوات يغصب، والغاصبون يختطفونه.
مت 11-13	لأن جميع الأنبياء والناموس إلى يوحنا تنبأوا.
مت 11-14	وإن أردتم أن تقبلوا ، فهذا هو إيليا المزمع أن يأتي.
مت 11-15	من له أذنان للسمع فليسمع.
مت 11-16	((وبمن أشبه هذا الجيل؟ يشبه أولادا جالسين في الأسواق ينادون إلى أصحابهم
مت 11-17	ويقولون: زمرنا لكم فلم ترقصوا! نحنا لكم فلم تلطموا!
مت 11-18	لأنه جاء يوحنا لا يأكل ولا يشرب، فيقولون: فيه شيطان.
مت 11-19	جاء ابن الإنسان يأكل ويشرب ، فيقولون: هوذا إنسان أكول وشريب خمر ، محب للعشارين والخطاة. والحكمة تبررت من بنيها)).
	ويل للمدن التي لم تَتُب
مت 11-20	حينئذ ابتدأ يوبخ المدن التي صنعت فيها أكثر قواته لأنها لم تتب:
مت 11-21	((ويل لك يا كورزين! ويل لك يا بيت صيدا! لأنه لو صنعت في صور وصيداء القوات المصنوعة فيكما ، لتابتا قديما في المسوح والرماد.
مت 11-22	ولكن أقول لكم: إن صور وصيداء تكون لهما حالة أكثر احتمالا يوم الدين مما لكما.
مت 11-23	وأنت يا كفرناحوم المرتفعة إلى السماء! ستهبطين إلى الهاوية. لأنه لو صنعت في سدوم القوات المصنوعة فيك لبقيت إلى اليوم.
مت 11-24	ولكن أقول لكم: إن أرض سدوم تكون لها حالة أكثر احتمالا يوم الدين مما لك)).
	راحة للمتعبين
مت 11-25	في ذلك الوقتأجاب يسوع وقال : ((أحمدك أيها الآب رب السماء والأرض لأنك أخفيت هذه عن الحكماء والفهماء وأعلنتها للأطفال.
مت 11-26	نعم أيها الآب لأن هكذا صارت المسرة أمامك.
مت 11-27	كل شيء قد دفع إلي من أبي ، وليس أحد يعرف الابن إلا الآب ، ولا أحد يعرف الآب إلا الابن ومن أراد الابن أن يعلن له.
مت 11-28	تعالوا إلي يا جميع المتعبين والثقيلي الأحمال ، وأنا أريحكم.
مت 11-29	احملوا نيري عليكم وتعلموا مني ، لأني وديع ومتواضع القلب فتجدوا راحة لنفوسكم.
مت 11-30	لأن نيري هين وحملي خفيف)).