ترجمة فاندايك

العدد

مدن اللاويين1 ثم أمر الرب موسى في عربات موآب على أردن أريحا:2 ((أوص بني إسرائيل أن يعطوا اللاويين من نصيب ملكهم مدنا للسكن ومراعي للمدن حواليها تعطون اللاويين.3 فتكون المدن لهم للسكن ومراعيها لبهائمهم وأموالهم ولسائر حيواناتهم.4 ومراعي المدن التي تعطون اللاويين تكون من سور المدينة إلى جهة الخارج ألف ذراع حواليها.5 فتقيسون من خارج المدينة جانب الشرق ألفي ذراع وجانب الجنوب ألفي ذراع وجانب الغرب ألفي ذراع وجانب الشمال ألفي ذراع وتكون المدينة في الوسط. هذه تكون لهم مراعي المدن.مدن الملجأ6 والمدن التي تعطون اللاويين تكون ست منها مدنا للملجإ. تعطونها لكي يهرب إليها القاتل. وفوقها تعطون اثنتين وأربعين مدينة.7 جميع المدن التي تعطون اللاويين ثماني وأربعون مدينة مع مراعيها.8 والمدن التي تعطون من ملك بني إسرائيل من الكثير تكثرون ومن القليل تقللون. كل واحد حسب نصيبه الذي ملكه يعطي من مدنه للاويين)).9 وأمر الرب موسى:10 ((قل لبني إسرائيل: إنكم عابرون الأردن إلى أرض كنعان.11 فتعينون لأنفسكم مدنا تكون مدن ملجأ لكم ليهرب إليها القاتل الذي قتل نفسا سهوا.12 فتكون لكم المدن ملجأ من الولي لكيلا يموت القاتل حتى يقف أمام الجماعة للقضاء.13 والمدن التي تعطون تكون ست مدن ملجأ لكم.14 ثلاثا من المدن تعطون في عبر الأردن وثلاثا من المدن تعطون في أرض كنعان. مدن ملجأ تكون15 لبني إسرائيل وللغريب وللمستوطن في وسطهم تكون هذه الست المدن للملجإ لكي يهرب إليها كل من قتل نفسا سهوا.16 ((إن ضربه بأداة حديد فمات فهو قاتل. إن القاتل يقتل.17 وإن ضربه بحجر يد مما يقتل به فمات فهو قاتل. إن القاتل يقتل.18 أو ضربه بأداة يد من خشب مما يقتل به فهو قاتل. إن القاتل يقتل.19 ولي الدم يقتل القاتل. حين يصادفه يقتله.20 وإن دفعه ببغضة أو ألقى عليه شيئا بتعمد فمات21 أو ضربه بيده بعداوة فمات فإنه يقتل الضارب لأنه قاتل. ولي الدم يقتل القاتل حين يصادفه.22 ولكن إن دفعه بغتة بلا عداوة أو ألقى عليه أداة ما بلا تعمد23 أو حجرا ما مما يقتل به بلا رؤية. أسقطه عليه فمات وهو ليس عدوا له ولا طالبا أذيته24 تقضي الجماعة بين القاتل وبين ولي الدم حسب هذه الأحكام.25 وتنقذ الجماعة القاتل من يد ولي الدم وترده الجماعة إلى مدينة ملجئه التي هرب إليها فيقيم هناك إلى موت الكاهن العظيم الذي مسح بالدهن المقدس.26 ولكن إن خرج القاتل من حدود مدينة ملجئه التي هرب إليها27 ووجده ولي الدم خارج حدود مدينة ملجئه وقتل ولي الدم القاتل فليس له دم28 لأنه في مدينة ملجئه يقيم إلى موت الكاهن العظيم. وأما بعد موت الكاهن العظيم فيرجع القاتل إلى أرض ملكه.29 ((فتكون هذه لكم فريضة حكم إلى أجيالكم في جميع مساكنكم.30 كل من قتل نفسا فعلى فم شهود يقتل القاتل. وشاهد واحد لا يشهد على نفس للموت.31 ولا تأخذوا فدية عن نفس القاتل المذنب للموت بل إنه يقتل.32 ولا تأخذوا فدية ليهرب إلى مدينة ملجئه فيرجع ويسكن في الأرض بعد موت الكاهن.33 لا تدنسوا الأرض التي أنتم فيها لأن الدم يدنس الأرض. وعن الأرض لا يكفر لأجل الدم الذي سفك فيها إلا بدم سافكه.34 ولا تنجسوا الأرض التي أنتم مقيمون فيها التي أنا ساكن في وسطها. إني أنا الرب ساكن في وسط بني إسرائيل)).