ترجمة فاندايك

هوشع

شعب إسرائيل غير التائب
هو 6-1هلم نرجع إلى الرب لأنه هو افترس فيشفينا ضرب فيجبرنا.
هو 6-2يحيينا بعد يومين. في اليوم الثالث يقيمنا فنحيا أمامه.
هو 6-3لنعرف فلنتتبع لنعرف الرب. خروجه يقين كالفجر. يأتي إلينا كالمطر. كمطر متأخر يسقي الأرض.
هو 6-4((ماذا أصنع بك يا أفرايم؟ ماذا أصنع بك يا يهوذا؟ فإن إحسانكم كسحاب الصبح وكالندى الماضي باكرا.
هو 6-5لذلك أقرضهم بـالأنبياء أقتلهم بأقوال فمي. والقضاء عليك كنور قد خرج.
هو 6-6((إني أريد رحمة لا ذبيحة ومعرفة الله أكثر من محرقات.
هو 6-7ولكنهم كآدم تعدوا العهد. هناك غدروا بي.
هو 6-8جلعاد قرية فاعلي الإثم مدوسة بـالدم.
هو 6-9وكما يكمن لصوص لإنسان كذلك زمرة الكهنة في الطريق يقتلون نحو شكيم. إنهم قد صنعوا فاحشة.
هو 6-10في بيت إسرائيل رأيت أمرا فظيعا. هناك زنى أفرايم. تنجس إسرائيل.
هو 6-11وأنت أيضا يا يهوذا قد أعد لك حصاد عندما أرد سبي شعبي.