ترجمة فاندايك

حزقيال

حز 5-1وأنت يا ابن آدم فخذ لنفسك سكينا حادا, موسى الحلاق تأخذ لنفسك. وأمررها على رأسك وعلى لحيتك. وخذ لنفسك ميزانا للوزن واقسمه
حز 5-2وأحرق بـالنار ثلثه في وسط المدينة إذا تمت أيام الحصار. وخذ ثلثا واضربه بـالسيف حواليه, وذر ثلثا إلى الريح. وأنا أستل سيفا وراءهم.
حز 5-3وخذ منه قليلا بـالعدد وصره في أذيالك.
حز 5-4وخذ منه أيضا وألقه في وسط النار وأحرقه بـالنار. منه تخرج نار على كل بيت إسرائيل)).
حز 5-5هكذا قال السيد الرب: ((هذه أورشليم. في وسط الشعوب قد أقمتها وحواليها الأراضي.
حز 5-6فخالفت أحكـامي بأشر من الأمم, وفرائضي بأشر من الأراضي التي حواليها. لأن أحكـامي رفضوها وفرائضي لم يسلكوا فيها.
حز 5-7لأجل ذلك هكذا قال السيد الرب: من أجل أنكم ضججتم أكثر من الأمم التي حواليكم ولم تسلكوا في فرائضي ولم تعملوا حسب أحكـامي, ولا عملتم حسب أحكـام الأمم التي حواليكم,
حز 5-8لذلك هكذا قال السيد الرب: ها إني أنا أيضا عليك, وسأجري في وسطك أحكـاما أمام عيون الأمم,
حز 5-9وأفعل بك ما لم أفعل وما لن أفعل مثله بعد بسبب كل أرجاسك.
حز 5-10لأجل ذلك تأكل الآباء الأبناء في وسطك, والأبناء يأكلون آباءهم. وأجري فيك أحكـاما, وأذري بقيتك كلها في كل ريح.
حز 5-11من أجل ذلك حي أنا يقول السيد الرب, من أجل أنك قد نجست مقدسي بكل مكرهاتك وبكل أرجاسك, فأنا أيضا أجز ولا تشفق عيني. وأنا أيضا لا أعفو.
حز 5-12ثلثك يموت بـالوبإ, وبالجوع يفنون في وسطك. وثلث يسقط بـالسيف من حولك, وثلث أذريه في كل ريح, وأستل سيفا وراءهم.
حز 5-13وإذا تم غضبي وأحللت سخطي عليهم وتشفيت, يعلمون أني أنا الرب تكلمت في غيرتي إذا أتممت سخطي فيهم.
حز 5-14وأجعلك خرابا وعارا بين الأمم التي حواليك أمام عيني كل عابر,
حز 5-15فتكونين عارا ولعنة وتأديبا ودهشا للأمم التي حواليك, إذا أجريت فيك أحكـاما بغضب وبسخط وبتوبيخات حامية. أنا الرب تكلمت.
حز 5-16إذا أرسلت عليهم سهام الجوع الشريرة التي تكون للخراب التي أرسلها لخرابكم, وأزيد الجوع عليكم وأكسر لكم قوام الخبز,
حز 5-17وإذا أرسلت عليكم الجوع والوحوش الرديئة فتثكلك, ويعبر فيك الوبأ والدم وأجلب عليك سيفا. أنا الرب تكلمت.