البشارة

ترجمة فاندايك

نش 7-1	ا أجمل رجليك بالنعلين يا بنت الكريم! دوائر فخذيك مثل الحلي صنعة يدي صناع.
نش 7-2	سرتك كأس مدورة لا يعوزها شراب ممزوج. بطنك صبرة حنطة مسيجة بالسوسن.
نش 7-3	ثدياك كخشفتين توأمي ظبية.
نش 7-4	عنقك كبرج من عاج. عيناك كالبرك في حشبون عند باب بث ربيم. أنفك كبرج لبنان الناظر تجاه دمشق.
نش 7-5	رأسك عليك مثل الكرمل وشعر رأسك كأرجوان. ملك قد أسر بالخصل.
نش 7-6	ما أجملك وما أحلاك أيتها الحبيبة باللذات!
نش 7-7	قامتك هذه شبيهة بالنخلة وثدياك بالعناقيد.
نش 7-8	قلت: ((إني أصعد إلى النخلة وأمسك بعذوقها)). وتكون ثدياك كعناقيد الكرم ورائحة أنفك كالتفاح
نش 7-9	وحنكك كأجود الخمر.
	العريس
نش 7-10	نا لحبيبي وإلي اشتياقه.
نش 7-11	تعال يا حبيبي لنخرج إلى الحقل ولنبت في القرى.
نش 7-12	لنبكرن إلى الكروم لننظر هل أزهر الكرم؟ هل تفتح القعال؟ هل نور الرمان؟ هنالك أعطيك حبي.
نش 7-13	اللفاح يفوح رائحة وعند أبوابنا كل النفائس من جديدة وقديمة ذخرتها لك يا حبيبي.