البشارة

ترجمة فاندايك

الجامعة

الفصل 3

	لكل شيء زمان
جا 3-1	لكل شيء زمان ولكل أمر تحت السماوات وقت.
جا 3-2	للولادة وقت وللموت وقت. للغرس وقت ولقلع المغروس وقت.
جا 3-3	للقتل وقت وللشفاء وقت. للهدم وقت وللبناء وقت.
جا 3-4	للبكاء وقت وللضحك وقت. للنوح وقت وللرقص وقت.
جا 3-5	لتفريق الحجارة وقت ولجمع الحجارة وقت. للمعانقة وقت وللانفصال عن المعانقة وقت.
جا 3-6	للكسب وقت وللخسارة وقت. للصيانة وقت وللطرح وقت.
جا 3-7	للتمزيق وقت وللتخييط وقت. للسكوت وقت وللتكلم وقت.
جا 3-8	للحب وقت وللبغضة وقت. للحرب وقت وللصلح وقت.
جا 3-9	فأي منفعة لمن يتعب مما يتعب به!
جا 3-10	قد رأيت الشغل الذي أعطاه الله بني البشر ليشتغلوا به.
جا 3-11	صنع الكل حسنا في وقته وأيضا جعل الأبدية في قلبهم التي بلاها لا يدرك الإنسان العمل الذي يعمله الله من البداية إلى النهاية.
جا 3-12	عرفت أنه ليس لهم خير إلا أن يفرحوا ويفعلوا خيرا في حياتهم.
جا 3-13	وأيضا أن يأكل كل إنسان ويشرب ويرى خيرا من كل تعبه فهو عطية الله.
جا 3-14	قد عرفت أن كل ما يعمله الله أنه يكون إلى الأبد. لا شيء يزاد عليه ولا شيء ينقص منه وأن الله عمله حتى يخافوا أمامه.
جا 3-15	ما كان فمن القدم هو. وما يكون فمن القدم قد كان. والله يطلب ما قد مضى.
جا 3-16	وأيضا رأيت تحت الشمس: موضع الحق هناك الظلم وموضع العدل هناك الجور!
جا 3-17	فقلت في قلبي: ((الله يدين الصديق والشرير. لأن لكل أمر ولكل عمل وقتا هناك)).
جا 3-18	قلت في قلبي: ((من جهة أمور بني البشر إن الله يمتحنهم ليريهم أنه كما البهيمة هكذا هم)).
جا 3-19	لأن ما يحدث لبني البشر يحدث للبهيمة وحادثة واحدة لهم. موت هذا كموت ذاك ونسمة واحدة للكل. فليس للإنسان مزية على البهيمة لأن كليهما باطل.
جا 3-20	يذهب كلاهما إلى مكان واحد. كان كلاهما من التراب وإلى التراب يعود كلاهما.
جا 3-21	من يعلم روح بني البشر هل هي تصعد إلى فوق وروح البهيمة هل هي تنزل إلى أسفل إلى الأرض؟
جا 3-22	فرأيت أنه لا شيء خير من أن يفرح الإنسان بأعماله لأن ذلك نصيبه. لأنه من يأتي به ليرى ما سيكون بعده؟