ترجمة فاندايك

الخروج

بصلئيل وأهوليآب
خر 31-1وقال الرب لموسى:
خر 31-2((انظر! قد دعوت بصلئيل بن أوري بن حور من سبط يهوذا باسمه
خر 31-3وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
خر 31-4لاختراع مخترعات ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
خر 31-5ونقش حجارة للترصيع ونجارة الخشب. ليعمل في كل صنعة.
خر 31-6وها أنا قد جعلت معه أهوليآب بن أخيساماك من سبط دان. وفي قلب كل حكيم القلب جعلت حكمة ليصنعوا كل ما أمرتك.
خر 31-7خيمة الاجتماع وتابوت الشهادة والغطاء الذي عليه وكل آنية الخيمة
خر 31-8والمائدة وآنيتها والمنارة الطاهرة وكل آنيتها ومذبح البخور
خر 31-9ومذبح المحرقة وكل آنيته والمرحضة وقاعدتها
خر 31-10والثياب المنسوجة والثياب المقدسة لهارون الكاهن وثياب بنيه للكهانة
خر 31-11ودهن المسحة والبخور العطر للقدس. حسب كل ما أمرتك به يصنعون)).
السبت
خر 31-12وقال الرب لموسى:
خر 31-13((وأنت تكلم بني إسرائيل قائلا: سبوتي تحفظونها لأنه علامة بيني وبينكم في أجيالكم لتعلموا أني أنا الرب الذي يقدسكم
خر 31-14فتحفظون السبت لأنه مقدس لكم. من دنسه يقتل قتلا. إن كل من صنع فيه عملا تقطع تلك النفس من بين شعبها.
خر 31-15ستة أيام يصنع عمل. وأما اليوم السابع ففيه سبت عطلة مقدس للرب. كل من صنع عملا في يوم السبت يقتل قتلا.
خر 31-16فيحفظ بنو إسرائيل السبت ليصنعوا السبت في أجيالهم عهدا أبديا.
خر 31-17هو بيني وبين بني إسرائيل علامة إلى الأبد لأنه في ستة أيام صنع الرب السماء والأرض وفي اليوم السابع استراح وتنفس)).
خر 31-18ثم أعطى موسى عند فراغه من الكلام معه في جبل سيناء لوحي الشهادة: لوحي حجر مكتوبين بإصبع الله.