ترجمة فاندايك

المزامير

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى الْجَتِّيَّةِ. لِبَنِي قُورَحَ. مَزْمُورٌ
مز 84-1ما أحلى مساكنك يا رب الجنود.
مز 84-2تشتاق بل تتوق نفسي إلى ديار الرب. قلبي ولحمي يهتفان بالإله الحي.
مز 84-3العصفور أيضا وجد بيتا والسنونة عشا لنفسها حيث تضع أفراخها مذابحك يا رب الجنود ملكي وإلهي.
مز 84-4طوبى للساكنين في بيتك أبدا يسبحونك. سلاه.
مز 84-5طوبى لأناس عزهم بك. طرق بيتك في قلوبهم.
مز 84-6عابرين في وادي البكاء يصيرونه ينبوعا. أيضا ببركات يغطون مورة.
مز 84-7يذهبون من قوة إلى قوة. يرون قدام الله في صهيون.
مز 84-8يا رب إله الجنود اسمع صلاتي واصغ يا إله يعقوب. سلاه.
مز 84-9يا مجننا انظر يا الله والتفت إلى وجه مسيحك.
مز 84-10لأن يوما واحدا في ديارك خير من ألف. اخترت الوقوف على العتبة في بيت إلهي على السكن في خيام الأشرار.
مز 84-11لأن الرب الله شمس ومجن. الرب يعطي رحمة ومجدا. لا يمنع خيرا عن السالكين بالكمال.
مز 84-12يا رب الجنود طوبى للإنسان المتكل عليك! المزمور الخامس والثمانون