ترجمة فاندايك

المزامير

لإِمَامِ الْمُغَنِّينَ عَلَى السَّوْسَنِّ. شَهَادَةٌ مُذَهَّبَةٌ لِدَاوُدَ لِلتَّعْلِيمِ. عِنْدَ مُحَارَبَتِهِ أَرَامَ النَّهْرَيْنِ وَأَرَامَ صُوبَةَ فَرَجَعَ يُوآبُ وَضَرَبَ مِنْ أَدُومَ فِي وَادِي الْمِلْحِ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفاً.
مز 60-1يا الله رفضتنا. اقتحمتنا. سخطت. أرجعنا.
مز 60-2زلزلت الأرض. فصمتها. اجبر كسرها لأنها متزعزعة.
مز 60-3أريت شعبك عسرا. سقيتنا خمر الترنح.
مز 60-4أعطيت خائفيك راية ترفع لأجل الحق. سلاه.
مز 60-5لكي ينجو أحباؤك. خلص بيمينك واستجب لي.
مز 60-6الله قد تكلم بقدسه. أبتهج. أقسم شكيم وأقيس وادي سكوت.
مز 60-7لي جلعاد ولي منسى وأفرايم خوذة رأسي. يهوذا صولجاني.
مز 60-8موآب مرحضتي. على أدوم أطرح نعلي. يا فلسطين اهتفي علي.
مز 60-9من يقودني إلى المدينة المحصنة؟ من يهديني إلى أدوم؟
مز 60-10أليس أنت يا الله الذي رفضتنا ولا تخرج يا الله مع جيوشنا؟
مز 60-11أعطنا عونا في الضيق فباطل هو خلاص الإنسان.
مز 60-12بالله نصنع ببأس وهو يدوس أعداءنا. المزمور الحادي والستون