ترجمة فاندايك

عزرا

قائمة برؤساء العائلات العائدين مع عزرا1 وهؤلاء هم رؤوس آبائهم ونسبة الذين صعدوا معي في ملك أرتحشستا الملك من بابل.2 من بني فينحاس جرشوم. من بني إيثامار دانيآل. من بني داود حطوش.3 من بني شكنيا من بني فرعوش زكريا وانتسب معه من الذكور مئة وخمسون.4 من بني فحث موآب أليهوعيناي بن زرحيا ومعه مئتان من الذكور.5 من بني شكنيا ابن يحزيئيل ومعه ثلاث مئة من الذكور.6 من بني عادين عابد بن يوناثان ومعه خمسون من الذكور.7 من بني عيلام يشعيا ابن عثليا ومعه سبعون من الذكور.8 ومن بني شفطيا زبديا بن ميخائيل ومعه ثمانون من الذكور.9 من بني يوآب عوبديا ابن يحيئيل ومعه مئتان وثمانية عشر من الذكور.10 ومن بني شلوميث ابن يوشفيا ومعه مئة وستون من الذكور.11 ومن بني باباي زكريا بن باباي ومعه ثمانية وعشرون من الذكور.12 ومن بني عزجد يوحانان بن هقاطان ومعه مئة وعشرة من الذكور.13 ومن بني أدونيقام الآخرين وهذه أسماؤهم أليفلط ويعيئيل وشمعيا ومعهم ستون من الذكور.14 ومن بني بغواي عوتاي وزبود ومعهما سبعون من الذكور.الرجوع إلى أورشليم15 فجمعتهم إلى النهر الجاري إلى أهوا ونزلنا هناك ثلاثة أيام. وتأملت الشعب والكهنة ولكنني لم أجد أحدا من اللاويين هناك.16 فأرسلت إلى أليعزر وأريئيل وشمعيا وألناثان وياريب وألناثان وناثان وزكريا ومشلام الرؤوس وإلى يوياريب وألناثان الفهيمين17 وأرسلتهم إلى إدو الرأس في المكان المسمى كسفيا وجعلت في أفواههم كلاما يكلمون به إدو وإخوته النثينيم في المكان كسفيا ليأتوا إلينا بخدام لبيت إلهنا.18 فأتوا إلينا حسب يد الله الصالحة علينا برجل فطن من بني محلي بن لاوي بن إسرائيل وشربيا وبنيه وإخوته ثمانية عشر19 وحشبيا ومعه يشعيا من بني مراري وإخوته وبنوهم عشرون.20 ومن النثينيم الذين جعلهم داود مع الرؤساء لخدمة اللاويين من النثينيم مئتين وعشرين. الجميع تعينوا بأسمائهم.21 وناديت هناك بصوم على نهر أهوا لنتذلل أمام إلهنا لنطلب منه طريقا مستقيمة لنا ولأطفالنا ولكل مالنا.22 لأني خجلت من أن أطلب من الملك جيشا وفرسانا لينجدونا على العدو في الطريق لأننا قلنا للملك: ((إن يد إلهنا على كل طالبيه للخير وصولته وغضبه على كل من يتركه)).23 فصمنا وطلبنا ذلك من إلهنا فاستجاب لنا.24 وأفرزت من رؤساء الكهنة اثني عشر: شربيا وحشبيا ومعهما من إخوتهما عشرة.25 ووزنت لهم الفضة والذهب والآنية تقدمة بيت إلهنا التي قدمها الملك ومشيروه ورؤساؤه وجميع إسرائيل الموجودين26 وزنت ليدهم ست مئة وخمسين وزنة من الفضة ومئة وزنة من آنية الفضة ومئة وزنة من الذهب27 وعشرين قدحا من الذهب ألف درهم وآنية من نحاس صقيل جيد ثمين كالذهب.28 وقلت لهم: ((أنتم مقدسون للرب والآنية مقدسة والفضة والذهب تبرع للرب إله آبائكم.29 فاسهروا واحفظوها حتى تزنوها أمام رؤساء الكهنة واللاويين ورؤساء آباء إسرائيل في أورشليم في مخادع بيت الرب)).30 فأخذ الكهنة واللاويون وزن الفضة والذهب والآنية ليأتوا بها إلى أورشليم إلى بيت إلهنا.31 ثم رحلنا من نهر أهوا في الثاني عشر من الشهر الأول لنذهب إلى أورشليم وكانت يد إلهنا علينا فأنقذنا من يد العدو والكامن على الطريق.32 فأتينا إلى أورشليم وأقمنا هناك ثلاثة أيام.33 وفي اليوم الرابع وزنت الفضة والذهب والآنية في بيت إلهنا على يد مريموث بن أوريا الكاهن ومعه ألعازار بن فينحاس ومعهما يوزاباد بن يشوع ونوعديا بن بنوي اللاويان.34 بالعدد والوزن للكل وكتب كل الوزن في ذلك الوقت.35 وبنو السبي القادمون من السبي قربوا محرقات لإله إسرائيل اثني عشر ثورا عن كل إسرائيل وستة وتسعين كبشا وسبعة وسبعين خروفا واثني عشر تيسا ذبيحة خطية. الجميع محرقة للرب.36 وأعطوا أوامر الملك لمرازبة الملك وولاة عبر النهر فأعانوا الشعب وبيت الله.