البشارة

ترجمة فاندايك

الملوك الأول

الفصل 17

	الغربان تعول إيليا
1مل 17-1	وقال إيليا التشبي من مستوطني جلعاد لأخآب: ((حي هو الرب إله إسرائيل الذي وقفت أمامه، إنه لا يكون طل ولا مطر في هذه السنين إلا عند قولي)).
1مل 17-2	وكان كلام الرب له:
1مل 17-3	((انطلق من هنا واتجه نحو المشرق، واختبئ عند نهر كريث الذي هو مقابل الأردن،
1مل 17-4	فتشرب من النهر. وقد أمرت الغربان أن تعولك هناك)).
1مل 17-5	فانطلق وعمل حسب كلام الرب وذهب فأقام عند نهر كريث الذي هو مقابل الأردن.
1مل 17-6	وكانت الغربان تأتي إليه بخبز ولحم صباحا وبخبز ولحم مساء، وكان يشرب من النهر.
1مل 17-7	وكان بعد مدة من الزمان أن النهر يبس لأنه لم يكن مطر في الأرض.
	أرملة صرفة
1مل 17-8	وكان له كلام الرب:
1مل 17-9	((قم اذهب إلى صرفة التي لصيدون وأقم هناك. هوذا قد أمرت هناك أرملة أن تعولك)).
1مل 17-10	فقام وذهب إلى صرفة. وجاء إلى باب المدينة، وإذا بامرأة أرملة هناك تقش عيدانا، فناداها وقال: ((هاتي لي قليل ماء في إناء فأشرب)).
1مل 17-11	وفيما هي ذاهبة لتأتي به ناداها وقال: ((هاتي لي كسرة خبز في يدك)).
1مل 17-12	فقالت: ((حي هو الرب إلهك إنه ليست عندي كعكة، ولكن ملء كف من الدقيق في الكوار، وقليل من الزيت في الكوز، وهئنذا أقش عودين لآتي وأعمله لي ولابني لنأكله ثم نموت)).
1مل 17-13	فقال لها إيليا: ((لا تخافي. ادخلي واعملي كقولك، ولكن اعملي لي منها كعكة صغيرة أولا واخرجي بها إلي، ثم اعملي لك ولابنك أخيرا.
1مل 17-14	لأنه هكذا قال الرب إله إسرائيل: إن كوار الدقيق لا يفرغ، وكوز الزيت لا ينقص، إلى اليوم الذي فيه يعطي الرب مطرا على وجه الأرض)).
1مل 17-15	فذهبت وفعلت حسب قول إيليا، وأكلت هي وهو وبيتها أياما.
1مل 17-16	كوار الدقيق لم يفرغ، وكوز الزيت لم ينقص، حسب قول الرب الذي تكلم به عن يد إيليا.
1مل 17-17	وبعد هذه الأمور مرض ابن المرأة صاحبة البيت واشتد مرضه جدا حتى لم تبق فيه نسمة.
1مل 17-18	فقالت لإيليا: ((ما لي ولك يا رجل الله! هل جئت إلي لتذكير إثمي وإماتة ابني؟))
1مل 17-19	فقال لها: ((أعطيني ابنك)). وأخذه من حضنها وصعد به إلى العلية التي كان مقيما بها، وأضجعه على سريره
1مل 17-20	وصرخ إلى الرب: ((أيها الرب إلهي، أأيضا إلى الأرملة التي أنا نازل عندها قد أسأت بإماتتك ابنها؟))
1مل 17-21	فتمدد على الولد ثلاث مرات، وصرخ إلى الرب: ((يا رب إلهي، لترجع نفس هذا الولد إلى جوفه)).
1مل 17-22	فسمع الرب لصوت إيليا، فرجعت نفس الولد إلى جوفه فعاش.
1مل 17-23	فأخذ إيليا الولد ونزل به من العلية إلى البيت ودفعه لأمه. وقال إيليا: ((انظري. ابنك حي!))
1مل 17-24	فقالت المرأة لإيليا: ((هذا الوقت علمت أنك رجل الله، وأن كلام الرب في فمك حق)).