البشارة

ترجمة فاندايك

التكوين

الفصل 50

تك 50-1	فوقع يوسف على وجه أبيه وبكى عليه وقبله.
تك 50-2	وأمر يوسف عبيده الأطباء أن يحنطوا أباه. فحنط الأطباء إسرائيل.
تك 50-3	وكمل له أربعون يوما لأنه هكذا تكمل أيام المحنطين. وبكى عليه المصريون سبعين يوما.
تك 50-4	وبعد ما مضت أيام بكائه قال يوسف لبيت فرعون: ((إن كنت قد وجدت نعمة في عيونكم فتكلموا في مسامع فرعون قائلين:
تك 50-5	أبي استحلفني قائلا: ها أنا أموت. في قبري الذي حفرت لنفسي في أرض كنعان هناك تدفنني. فالآن أصعد لأدفن أبي وأرجع)).
تك 50-6	فقال فرعون: ((اصعد وادفن أباك كما استحلفك)).
تك 50-7	فصعد يوسف ليدفن أباه وصعد معه جميع عبيد فرعون شيوخ بيته وجميع شيوخ أرض مصر
تك 50-8	وكل بيت يوسف وإخوته وبيت أبيه. غير أنهم تركوا أولادهم وغنمهم وبقرهم في أرض جاسان.
تك 50-9	وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا.
تك 50-10	فأتوا إلى بيدر أطاد الذي في عبر الأردن وناحوا هناك نوحا عظيما وشديدا جدا. وصنع لأبيه مناحة سبعة أيام.
تك 50-11	فلما رأى أهل البلاد الكنعانيون المناحة في بيدر أطاد قالوا: ((هذه مناحة ثقيلة للمصريين)). لـذلك دعي اسمه ((آبل مصرايم)). الذي في عبر الأردن.
تك 50-12	وفعل له بنوه هكذا كما أوصاهم:
تك 50-13	حمله بنوه إلى أرض كنعان ودفنوه في مغارة حقل المكفيلة التي اشتراها إبراهيم مع الحقل ملك قبر من عفرون الحثي أمام ممرا.
تك 50-14	ثم رجع يوسف إلى مصر هو وإخوته وجميع الذين صعدوا معه لدفن أبيه بعد ما دفن أباه.
	يوسف يُطمئن إخوته
تك 50-15	ولما رأى إخوة يوسف أن أباهم قد مات قالوا: ((لعل يوسف يضطهدنا ويرد علينا جميع الشر الذي صنعنا به)).
تك 50-16	فأوصوا إلى يوسف قائلين: ((أبوك أوصى قبل موته قائلا:
تك 50-17	هكذا تقولون ليوسف: آه! اصفح عن ذنب إخوتك وخطيتهم فإنهم صنعوا بك شرا. فالآن اصفح عن ذنب عبيد إله أبيك)). فبكى يوسف حين كلموه.
تك 50-18	وأتى إخوته أيضا ووقعوا أمامه وقالوا: ((ها نحن عبيدك)).
تك 50-19	فقال لهم يوسف: ((لا تخافوا. لأنه هل أنا مكان الله؟
تك 50-20	أنتم قصدتم لي شرا أما الله فقصد به خيرا لكي يفعل كما اليوم ليحيي شعبا كثيرا.
تك 50-21	فالآن لا تخافوا. أنا أعولكم وأولادكم)). فعزاهم وطيب قلوبهم.
	موت يوسف
تك 50-22	وسكن يوسف في مصر هو وبيت أبيه. وعاش يوسف مئة وعشر سنين.
تك 50-23	ورأى يوسف لأفرايم أولاد الجيل الثالث. وأولاد ماكير بن منسى أيضا ولدوا على ركبتي يوسف.
تك 50-24	وقال يوسف لإخوته: ((أنا أموت ولكن الله سيفتقدكم ويصعدكم من هذه الأرض إلى الأرض التي حلف لإبراهيم وإسحاق ويعقوب)).
تك 50-25	واستحلف يوسف بني إسرائيل قائلا: ((الله سيفتقدكم فتصعدون عظامي من هنا)).
تك 50-26	ثم مات يوسف وهو ابن مئة وعشر سنين فحنطوه ووضع في تابوت في مصر.