| اللّٰهُمَّ ارحم شعبك |
| مرا 5-1 | اذكر يا رب ما أصابنا، تطلع وانظر عارنا. |
| مرا 5-2 | تحولت أرضنا إلى الغرباء، وديارنا إلى الأجانب. |
| مرا 5-3 | صرنا كأيتام بلا أب، وأمهاتنا كأرامل. |
| مرا 5-4 | ندفع المال لنشرب الماء، ونشتري الحطب بثمن. |
| مرا 5-5 | نشتغل كالبهائم، نتعب ولا نعطى راحة. |
| مرا 5-6 | مددنا يدنا لمصر وأشور ليعطونا ما يكفينا من الخبز. |
| مرا 5-7 | آباؤنا أخطأوا، لكنهم غير موجودين ونحن ننال عقابهم. |
| مرا 5-8 | عبيد تسلطوا علينا، ولا من ينقذنا منهم. |
| مرا 5-9 | نجازف بحياتنا لنحصل على خبزنا، لأن السيف يواجهنا في الصحراء. |
| مرا 5-10 | جلدنا ملتهب مثل فرن. نحترق من الجوع. |
| مرا 5-11 | اغتصب العدو النساء في القدس، والعذارى في مدن يهوذا. |
| مرا 5-12 | علقوا العظماء من أيديهم، ولم يحترموا الشيوخ. |
| مرا 5-13 | يعمل الشبان في الطاحونة، ويسقط الفتيان تحت أحمال الخشب. |
| مرا 5-14 | هجر الشيوخ بوابة المدينة، وكف الشبان عن غنائهم. |
| مرا 5-15 | راح السرور من قلوبنا، صار رقصنا بكاء. |
| مرا 5-16 | سقط التاج عن رأسنا، يا ويلنا لأننا أخطأنا. |
| مرا 5-17 | لهذا حزن قلبنا، وانطفأت عيوننا. |
| مرا 5-18 | لأن جبل تصيون صار مهجورا تمشي فيه الثعالب. |
| مرا 5-19 | أما أنت يا رب فتدوم، وعرشك يبقى جيلا بعد جيل. |
| مرا 5-20 | لماذا تنسانا دائما، وتتركنا كل الوقت؟ |
| مرا 5-21 | أرجعنا إليك يا رب فنرجع، جدد أيامنا كما كانت في القديم. |
| مرا 5-22 | أم أنك رفضتنا تماما، وغضبت علينا جدا؟ |