عجل من الذهب¹ وَلَمَّا رَأَى الشَّعْبُ أَنَّ مُوسَى أَبْطَأَ فِي النُّزُولِ مِنَ الْجَبَلِ، اِجْتَمَعُوا عَلَى هَارُونَ وَقَالُوا لَهُ: ”قُمِ اصْنَعْ لَنَا مَعْبُودًا يَهْدِينَا فِي سَيْرِنَا، لِأَنَّ مُوسَى، هَذَا الشَّخْصَ الَّذِي أَخْرَجَنَا مِنْ مِصْرَ، لَا نَعْلَمُ مَاذَا جَرَى لَهُ.“² فَقَالَ لَهُمْ هَارُونُ: ”اِنْزِعُوا حِلْقَانَ الذَّهَبِ الَّتِي فِي آذَانِ زَوْجَاتِكُمْ وَبَنِيكُمْ وَبَنَاتِكُمْ، وَهَاتُوهَا لِي.“³ فَنَزَعَ كُلُّ الشَّعْبِ حِلْقَانَ الذَّهَبِ الَّتِي فِي آذَانِهِمْ وَأَعْطَوْهَا لِهَارُونَ.⁴ فَأَخَذَهَا مِنْ أَيْدِيهِمْ، وَصَهَرَهَا وَصَبَّهَا فِي قَالِبٍ عَلَى شَكْلِ عِجْلٍ، وَصَنَعَ مِنْهَا صَنَمًا. فَقَالُوا: ”يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، هَذَا رَبُّكُمُ الَّذِي أَخْرَجَكُمْ مِنْ مِصْرَ!“⁵ فَلَمَّا رَأَى هَارُونُ ذَلِكَ، بَنَى مَنَصَّةً أَمَامَ الْعِجْلِ وَنَادَى وَقَالَ: ”غَدًا عِيدٌ لِرَبِّنَا.“⁶ وَقَامُوا بَاكِرًا وَقَدَّمُوا قَرَابِينَ وَضَحَايَا صُحْبَةٍ. وَبَعْدَ ذَلِكَ جَلَسَ الشَّعْبُ لِيَأْكُلَ وَيَشْرَبَ، ثُمَّ قَامَ لِيَمْرَحَ.⁷ فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”قُمِ انْزِلْ، فَقَدْ فَسَدَ شَعْبُكَ الَّذِي أَخْرَجْتَهُ مِنْ مِصْرَ.⁸ ضَلُّوا بِسُرْعَةٍ عَنِ الطَّرِيقِ الَّتِي أَمَرْتُهُمْ بِهَا، فَصَنَعُوا لَهُمْ صَنَمًا مَسْبُوكًا عَلَى شَكْلِ عِجْلٍ، وَسَجَدُوا لَهُ وَقَدَّمُوا الضَّحَايَا وَقَالُوا: ’يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ، هَذَا رَبُّكُمُ الَّذِي أَخْرَجَكُمْ مِنْ مِصْرَ.‘“⁹ وَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”تَأَمَّلْتُ هَذَا الشَّعْبَ، وَرَأَيْتُ أَنَّهُ شَعْبٌ عَنِيدٌ.¹⁰ فَاتْرُكْنِي لِيَشْتَدَّ غَضَبِي عَلَيْهِمْ وَأُفْنِيَهُمْ، وَأَجْعَلَكَ أَنْتَ أُمَّةً عَظِيمَةً.“¹¹ فَتَضَرَّعَ مُوسَى إِلَى الْمَوْلَى إِلَهِهِ وَقَالَ: ”يَا رَبُّ، لِمَاذَا يَشْتَدُّ غَضَبُكَ عَلَى شَعْبِكَ الَّذِي أَخْرَجْتَهُ مِنْ مِصْرَ بِقُوَّةٍ عَظِيمَةٍ وَيَدٍ قَوِيَّةٍ؟¹² لِمَاذَا يَشْمَتُ الْمِصْرِيُّونَ فِينَا وَيَقُولُونَ: ’اِحْتَالَ إِلَهُهُمْ عَلَيْهِمْ، وَأَخْرَجَهُمْ مِنْ هُنَا، لِيَقْتُلَهُمْ فِي الْجِبَالِ، وَيُفْنِيَهُمْ عَنْ وَجْهِ الْأَرْضِ‘؟ تَرَاجَعْ عَنْ غَضَبِكَ الشَّدِيدِ، وَارْجِعْ وَلَا تُرْسِلِ الْمَصَائِبَ عَلَى شَعْبِكَ.¹³ وَاذْكُرْ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقَ وَإِسْرَائِيلَ عَبِيدَكَ الَّذِينَ أَقْسَمْتَ لَهُمْ بِذَاتِكَ وَقُلْتَ: ’أَجْعَلُ نَسْلَكُمْ كَنُجُومِ السَّمَاءِ فِي الْكَثْرَةِ، وَأُعْطِيهِمْ كُلَّ هَذِهِ الْبِلَادِ الَّتِي وَعَدْتُهُمْ بِهَا، فَتَكُونُ نَصِيبَهُمْ إِلَى الْأَبَدِ.‘“¹⁴ فَرَجَعَ اللهُ وَلَمْ يُرْسِلْ عَلَى شَعْبِهِ الْمَصَائِبَ الَّتِي هَدَّدَهُمْ بِهَا.¹⁵ فَانْصَرَفَ مُوسَى وَنَزَلَ مِنَ الْجَبَلِ وَلَوْحَا الْعَهْدِ فِي يَدِهِ. وَكَانَتِ الْكِتَابَةُ عَلَيْهِمَا مِنَ النَّاحِيَتَيْنِ.¹⁶ وَاللَّوْحَانِ هُمَا مِنْ صُنْعِ اللهِ، وَالْكِتَابَةُ هِيَ كِتَابَةُ اللهِ مَنْقُوشَةٌ عَلَيْهِمَا.¹⁷ وَسَمِعَ يُوشَعُ صَوْتَ هُتَافِ الشَّعْبِ، فَقَالَ لِمُوسَى: ”صَوْتُ حَرْبٍ فِي الْمُخَيَّمِ!“¹⁸ فَأَجَابَ مُوسَى: ”لَا هَذَا هُتَافُ نَصْرٍ وَلَا صُرَاخُ هَزِيمَةٍ، بَلْ مَا أَسْمَعُهُ هُوَ صَوْتُ غِنَاءٍ!“¹⁹ فَلَمَّا اقْتَرَبَ مُوسَى مِنَ الْمُخَيَّمِ، وَرَأَى الْعِجْلَ وَالرَّقْصَ، غَضِبَ جِدًّا، وَرَمَى اللَّوْحَيْنِ مِنْ يَدَيْهِ وَكَسَّرَهُمَا عِنْدَ سَفْحِ الْجَبَلِ.²⁰ ثُمَّ أَخَذَ الْعِجْلَ الَّذِي صَنَعُوهُ، وَأَحْرَقَهُ بِالنَّارِ وَطَحَنَهُ حَتَّى صَارَ نَاعِمًا، وَذَرَّاهُ عَلَى وَجْهِ الْمَاءِ، وَأَرْغَمَ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنْ يَشْرَبُوا مِنْهُ.²¹ وَقَالَ مُوسَى لِهَارُونَ: ”مَاذَا فَعَلَ بِكَ هَذَا الشَّعْبُ، حَتَّى جَلَبْتَ عَلَيْهِمْ هَذِهِ الْخَطِيئَةَ الْعَظِيمَةَ؟“²² فَأَجَابَ هَارُونُ: ”لَا يَشْتَدَّ غَضَبُكَ يَا سَيِّدِي، أَنْتَ عَارِفٌ أَنَّ هَذَا شَعْبٌ شِرِّيرٌ،²³ فَقَالُوا لِي: ’اِصْنَعْ لَنَا مَعْبُودًا يَهْدِينَا فِي سَيْرِنَا، لِأَنَّ مُوسَى، هَذَا الشَّخْصَ الَّذِي أَخْرَجَنَا مِنْ مِصْرَ، لَا نَعْلَمُ مَاذَا جَرَى لَهُ.‘²⁴ فَقُلْتُ لَهُمْ: ’مَنْ عِنْدَهُ ذَهَبٌ فَلْيَنْزِعْهُ.‘ فَأَعْطَوْنِي الذَّهَبَ، فَرَمَيْتُهُ فِي النَّارِ، فَخَرَجَ هَذَا الْعِجْلُ!“²⁵ وَرَأَى مُوسَى أَنَّ زِمَامَ الشَّعْبِ أَفْلَتَ، لِأَنَّ هَارُونَ سَيَّبَ لَهُمُ الزِّمَامَ، فَأَخَذَ أَعْدَاؤُهُمْ يَضْحَكُونَ عَلَيْهِمْ.²⁶ فَوَقَفَ عِنْدَ مَدْخَلِ الْمُخَيَّمِ وَقَالَ: ”مَنْ مِنْكُمْ فِي صَفِّ اللهِ يَأْتِي إِلَيَّ.“ فَاجْتَمَعَ حَوْلَهُ كُلُّ اللَّاوِيِّينَ.²⁷ فَقَالَ لَهُمْ: ”قَالَ اللهُ رَبُّ بَنِي إِسْرَائِيلَ: ’لِيَحْمِلْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ سَيْفَهُ، وَيَذْهَبْ فِي الْمُخَيَّمِ مِنْ أَوَّلِهِ إِلَى آخِرِهِ، وَيَقْتُلْ حَتَّى أَخَاهُ وَصَاحِبَهُ وَجَارَهُ.‘“²⁸ فَفَعَلَ اللَّاوِيُّونَ كَمَا أَمَرَ مُوسَى. وَقُتِلَ مِنَ الشَّعْبِ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ حَوَالَيْ 3,000 رَجُلٍ.²⁹ وَقَالَ مُوسَى لِلَّاوِيِّينَ: ”أَنْتُمُ الْيَوْمَ خَصَّصْتُمْ نَفْسَكُمْ لِلّٰهِ، لِأَنَّكُمْ قُمْتُمْ كُلُّ وَاحِدٍ ضِدَّ ابْنِهِ وَضِدَّ أَخِيهِ، فَأَعْطَاكُمُ اللهُ بَرَكَةً.“³⁰ وَفِي الْغَدِ قَالَ مُوسَى لِلشَّعْبِ: ”أَنْتُمُ ارْتَكَبْتُمْ خَطِيئَةً عَظِيمَةً، فَالْآنَ أَذْهَبُ إِلَى اللهِ، لَعَلِّي أُكَفِّرُ عَنْ خَطِيئَتِكُمْ.“³¹ فَرَجَعَ مُوسَى إِلَى اللهِ وَقَالَ: ”آهِ يَا رَبُّ، اِرْتَكَبَ هَذَا الشَّعْبُ خَطِيئَةً عَظِيمَةً، وَصَنَعُوا لَهُمْ مَعْبُودًا مِنْ ذَهَبٍ.³² فَمِنْ فَضْلِكَ اغْفِرْ لَهُمْ، أَوِ امْسَحْنِي مِنْ كِتَابِكَ الَّذِي كَتَبْتَهُ.“³³ فَقَالَ اللهُ لِمُوسَى: ”مَنْ أَخْطَأَ إِلَيَّ أَمْسَحُهُ مِنْ كِتَابِي.³⁴ فَالْآنَ اذْهَبْ وَقُدِ الشَّعْبَ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي قُلْتُ لَكَ عَنْهُ، وَمَلَاكِي يَهْدِيكَ فِي سَيْرِكَ. وَلَكِنْ لَا بُدَّ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ فِيهِ أُعَاقِبُهُمْ عَلَى خَطِيئَتِهِمْ.“³⁵ وَضَرَبَ اللهُ الشَّعْبَ بِوَبَأٍ، لِأَنَّهُمْ عَبَدُوا الْعِجْلَ الَّذِي صَنَعَهُ هَارُونُ.