الترجمة البولسية

رؤيا يوحنا

كنيسة سرديس1 "واكتُبْ أَيضًا الى ملاكِ الكنيسةِ التي في سَرْديس: "هُوَذا ما يقولُهُ الذي يَمْلِكُ أَرواحَ اللهِ السَّبعَة، والكواكبَ السَّبعة: إِنّي عَالمٌ بأَعمالِك؛ إِنَّكَ تُعَدُّ حيًّا وأَنتَ مَيْت!2 فاسْتَفِقْ، وثَبِّتْ ما بقيَ وقد أَوشَكَ أَن يَموت! لا، إِنّي لم أَجِدْ أَعمالَكَ كاملةً أَمامَ إِلهي.3 فتذكَّرْ إِذَنْ ما أَخَذتَ وما سَمِعتَ، واحْفَظْهُ، وَتُب! وإِنْ لَم تَسْهَرْ أَتيتُكَ كاللِصِّ، لا تَعلَمُ في أَيَّةِ ساعةٍ أَفِدُ إِلَيك!4 بَيْدَ أَنَّ عِندَكَ، في سَرْديسَ، أُناسًا قلائِلَ لم يُدَنِّسوا ثيابَهُم، فإِنَّهم سيُواكِبوني في مَلابسَ بيضٍ، لأَنَّهم مُستَحِقُّون.5 مَن غَلَبَ إِذَنْ يَلْبَسُ ثيابًا بيضًا؛ ولا أَمحو اسمَهُ أَبدًا من سِفْرِ الحياة، وأَعتَرِفُ باسمِهِ أَمامَ أَبي، وأَمامَ ملائِكَتِه.6 من لَهُ أُذُنٌ فَلْيسمَعْ ما يقولُ الرُّوحُ للكنائس!كنيسة فيلدلفية7 "واكتُبْ أَيضًا الى ملاكِ الكنيسةِ التي في فِيلَدِلفِيَّة: "هُوذا ما يقولُهُ القُدُّوسُ، الحَقُّ، الذي بِيَدِهِ مِفتاحُ داودَ، أَلذي يَفتحُ فلا يُغلِقُ أَحدٌ، ويُغلِقُ فلا يَفتَحُ أَحَد:8 إِنّي عالمٌ بأَعْمالِك؛ ها أَناذا قد جعَلتُ أَمامَكَ بابًا مَفتوحًا، لا يَستَطيعُ أَحدٌ أَن يُغلِقَه؛ لأَنَّكَ، مَعَ ضُعفِكَ، قَد حَفِظتَ كَلِمتي ولَم تُنكِرِ اسمِي.9 ها أَناذا أُسلِمُ إِليكَ ذَوي مَجمعِ الشَّيطان- الذينَ يَزعُمُونَ أَنَّهم يَهودٌ ولَيسوا بيهودٍ، بل يَكْذِبون!- ها أَناذا أُرْغِمُهم أَن يَأْتوا ويَسجُدوا عندَ قَدمَيكَ، ويَعرِفوا أَنّي قَد أَحببتُك.10 وبما أَنَّكَ قَد حَفِظتَ وَصيَّتي بالصَّبرِ، فَأَنا أَيضًا أَحفظُكَ مِن ساعَةِ التَّجرِبَةِ التي أَوشَكَتْ أَن تَنْقضَّ على المَسكونَةِ بأَسْرِها، لاخْتِبارِ سُكَّانِ الأرض.11 إِنّي آتٍ عَن قَريب؛ فَتَمسَّكْ بما عِندَكَ، لئَلاَّ يأخُذَ أَحدٌ إِكليلَك.12 "مَن غَلَبَ فإِنّي أَجعَلُهُ عَمودًا في هَيكَلِ إِلهي، فلا يَعودُ يَخرُجُ مِن بَعْدُ. وَأَكتُبُ عليهِ اسمَ إِلهي، واسمَ مَدينةِ إِلهي- أُورشليمَ الجديدةِ، النَّازِلةِ منَ السَّماءِ مِن عِندِ إِلهي، واسمِيَ الجَديد.13 "مَن لَهُ أُذُنٌ فَليَسمَعْ ما يقولُ الرُّوحُ للكنائس!كنيسة اللاذقية14 "واكتُبْ أَيضًا الى مَلاكِ الكنيسةِ التي في اللاَّذقِيَّة: "هُوَذا ما يقوُلهُ آمين، أَلشَّاهِدُ الأَمينُ الصَّادِق، مَبْدأُ خَلقِ الله:15 إِنّي عالمٌ بأَعمالِك: إِنَّكَ لَسْتَ بارِدًا ولا حارًّا؛ ولَيْتَكَ كنتَ باردًا أَو حارًّا!16 ولكِنْ، بما أَنَّكَ فاتِرٌ، لا حارٌّ ولا بارِد، فقد أَوشَكتُ أَن أَتَقَيَّأَكَ مِن فَمي.17 فإِنَّكَ تَقول: ها أَنا غَنيٌّ، لَقدِ اسْتَغْنيتُ، ولا حاجةَ بي الى شيء! ولَستَ تعلمُ أَنَّكَ شقِيٌّ، وبائِسٌ، ومِسكِينٌ، وأَعمى، وعُريان!18 فأَنا أُشيرُ عَلَيكَ إِذَنْ أَنْ تَشْتريَ مِنّي ذَهَبًا مُصَفًّى بالنَّارِ لِتَستَغنيَ، وثيابًا بِيضًا حَتَّى تَلبَسَ ولا يَظْهَرَ خِزْيُ عُريَتِك، وإِثْمِدًا تَكْحَلُ بهِ عَينَيكَ حتَّى تُبصِرَ.19 إِنَّ مَن أُحِبُّهُ، أُوَبِّخُهُ وأُؤَدِّبُه؛ فكُنْ غَيورًا، وتُبْ!20 ها أَناذا واقفٌ على البابِ، وأَقرَع، فإِن سَمِعَ أَحدٌ صَوْتي، وفَتَحَ البابَ، أَدخُلُ إِليه، فأَتعشَّى مَعَهُ، وهُوَ مَعي.21 "من غَلَبَ، فإِنّي أُوتيهِ أَن يَجلِسَ مَعي على عَرشي، كما غَلَبتُ أَنا، وجَلَستُ معَ أَبي على عَرشِه.22 "مَن لهُ أُذُنٌ فَليَسمَعْ ما يقولُ الرُّوحُ للكنائس!"