الترجمة البولسية

رؤيا يوحنا

سعادة المختارين1 ثُمَّ أَراني نَهْرَ ماءِ الحياةِ صافِيًا كالبِلَّوْرِ، خارِجًا من عَرشِ اللهِ والحَمَلِ؛2 وفي وَسَطِ ساحَةِ المَدينَةِ وعلى جانِبَيِ النَّهرِ شَجَرُ حَياةٍ تُؤْتي اثْنَي عَشَرَ جَنًى، في كلِّ شَهْرٍ جنًى؛ وَوَرَقُ الشَّجَرِ لِشِفاءِ الأُمَم.3 ولا يَكونُ إِبسالٌ من بَعْد. وسَيَكونُ ((في المدينَةِ)) عَرشُ اللهِ والحَمَلِ، فَيَعْبُدُهُ عِبادُهُ،4 ويَنْظُرونَ وَجْهَهُ، ويكونُ اسمُهُ على جِباهِهِم.5 ولا يكونُ ليلٌ مِن بَعْدُ، ولا يَحْتاجونَ الى مِصْباحِ ولا إِلى نورِ الشَّمْسِ لأَنَّ الربَّ الإِلهَ يُنيرُ عليهِم، ويَمْلِكونَ إِلى دَهْرَِ الدُّهور!شهادة الملاك6 حينئذٍ قالَ ليَ ((الملاك)): "إِنَّ هذِهِ الأَقوالَ يَقينٌ وحَقٌّ وإِنَّ الربَّ، الإِلهَ، الذي يُلْهِمُ الأَنْبِياءَ، قد أَرْسَلَ مَلاكَهُ لِيُرِيَ عِبادَهُ ما سَيَكونُ عَن قَريب.7 ها أَناذا آتٍ عن قَريب؛ فطوبى لِمَنْ يَحْفَظُ أَقوالَ هذا الكِتابَ النَّبَوِيَّةَ!".8 أَنا يوحنَّا، سَمِعْتُ ورَأَيتُ ذلك. وبَعدَ أَنْ سَمِعْتُ ورأَيتُ خَرَرْتُ لأَسجُدَ أَمامَ قَدَمَيِ المَلاكِ، الذي أَرانيه.9 فقالَ لي: "إِيَّاكَ أَنْ تَفْعَلَ! فَإِنّي نَظيرُكَ في الخِدمَةِ، ونَظيرُ إِخْوَتِكَ الأَنبِياءَ، والذينَ يَحفَظونَ أَقوالَ هذا الكِتابِ؛ فاسجُدْ للهِ!"وقت الجزاء قريب10 ثُمَّ قالَ لي: "لا تَخْتُمْ على أَقوالِ هذا الكِتابِ النَّبويَّة؛ فإِنَّ الزَّمانَ قَريبٌ!11 فَلْيَستَمِرَّ الظَّالِمُ في ظُلمِهِ والنَّجِسُ في نَجاسَاتِه؛ وَ((لْيَستَمِرَّ)) البارُّ أَيضًا في بِرِّهِ، والقدِّيسُ في قَداسَتِه.12 ها أَناذا آتٍ عَن قَريبِ، وجَزائي مَعي لأُجازيَ كلَّ واحِدٍ على حَسَبِ أَعمالِه.13 أَنا الأَلِفُ والياءُ، الأَوَّلُ والآخِرُ، المَبْدَأُ والغايَة.14 فطوبى لِلَّذينَ يَغْسِلونَ حُلَلَهُم ليكونَ لَهُم سُلطانٌ على شَجَرَةِ الحَياة، ويَدخُلوا المدينَةَ مِنَ الأَبواب!15 لِيَبْقَ خارِجًا الكِلابُ والسَّحَرة، والزُّناة والقَتَلَة، وعَبَدةُ الأَوثانِ، وكلُّ مَنْ يُحِبُّ الكَذِبَ ويَعْمَلُ بِه!"ختام: شهادة يسوع16 أَنا، يَسوعَ، أَرْسَلْتُ مَلاكي لِيَشْهَدَ لَكُم بِهذِهِ الأَشياءِ في شَأْنِ الكنائِس. أَنا فَرعُ داودَ وذُرِّيَّتُه، وكَوكَبُ الصُّبحِ السَّاطِع.17 أَلرُّوحُ والعروسُ يقولان: "هَلُمَّ!" ومَن سَمعَ فَلْيقُلْ أَيضًا: "هلُمَّ!" مَنْ كانَ عَطشانَ فَلْيَأْتِ، مَن شاءِ فَلْيَأْخُذْ ماءِ الحياةِ، مَجَّانًا.18 أنا أَشهَدُ لِكُلِّ مَن يَسمعُ أَقوالَ هذا الكِتابِ النَّبويَّةَ: مَن زادَ شَيئًا عَليها، يَزيدُ اللهُ عليهِ الضَّرَباتِ المكتوبَةَ في هذا الكتاب؛19 ومَن أَسقَطَ مِن أَقوالِ هذا الكتابِ النَّبويِّ، يُسقِطُ اللهُ نَصيبَهُ مِن شَجرةِ الحياةِ، ومِنَ المَدينةِ المقدَّسَةِ، اللَّتَينِ وُصِفَتا في هذا الكتاب.20 فالشَّاهِدُ بهذِهِ الأَشياءِ يَقولُ: "نَعَم، إِنّي آتٍ عَن قَريب!" آمين! تَعالَ، أَيُّها الرَّبُّ يسوع!21 نِعمَةُ رَبِّنا يسوعَ مع الجميع. آمين