الترجمة البولسية

رسالة إلى العبرانيين

محبة القريب والامانة الزوجية
عب 13-1أُثبُتوا على المحبَّةِ الأَخَويَّة؛
عب 13-2لا تَنسَوْا ضيافَةَ الغُرباءِ إِذْ بها أَضافَ أُناسٌ ملائكةً وهم لا يَعلمون.
عب 13-3أُذْكروا الأَسْرى كأَنَّكم مَأسورونَ مَعَهم، والمَجهودينَ كما أَنَّكم أَنتم أَيضًا في جَسَد.
عب 13-4لِيَكُنِ الزَّواجُ مُكرَّمًا عِندَ الجميعِ، والمَضجَعُ بلا دَنَس، لأَنَّ اللهَ سيَدينُ الفُسَّاقَ والزُّناة.
عب 13-5نَزِّهوا سِيرَتَكم عَن حُبِّ المالِ، قانِعينَ بِما عِندَكم: فإِنَّ ((اللهَ)) نفسَهُ قد قال: "لا أَخذُلُكَ ولا أُهمِلُك"؛
عب 13-6فَنستطيعُ إِذَنْ أَنْ نَقولَ في ثِقَة: "الرَّبُّ عَوْفي فلَنْ أَخشى! وماذا يَصنعُ بيَ الإِنسان!"
الامانة
عب 13-7أُذكُروا مُدبِّريكم، الذينَ كلَّمُوكُم بكَلِمةِ الله. تأَمَّلوا في عاقِبةِ سِيرَتِهم، واقتَدُوا بإِيمانِهم.
عب 13-8إِنَّ يسوع المسيحَ هُوَ هُوَ أَمسِ واليومَ والى الدُّهورِ،
عب 13-9فلا تَنخَدِعوا بتعاليمَ متنوِّعةٍ وغَريبة، إِذ بالنِّعمةِ يَجدُرُ بالقَلبِ أَن يَثبُتَ، لا بأَطْعمةٍ لم تُجْدِ الذينَ اسْتَعملوها نَفْعًا.
عب 13-10إِنَّ لنا مَذبحًا لا يحِقُّ للذينَ يخدُمونَ المَسكِنَ أَن يَأْكُلوا مِنهُ،
عب 13-11لأَنَّ الحيواناتِ التي يدخُلُ الحَبْرُ المَقادسَ بدَمِها، عنِ الخطيئةِ، تُحرَقُ أَجسادُها خارجَ المَحَلَّة؛
عب 13-12لِذلكَ، يسوعُ أَيضًا، تألَّمَ خارجَ البابِ ليُقدِّسَ الشَّعبَ بدمِهِ الخاصّ.
عب 13-13ومِن ثَمَّ، فَلْنخرُجْ، لِنَجيءَ إليهِ، خارج المَحلَّةِ، حاملينَ عارَه-
عب 13-14إِذ ليسَ لنا ههُنا مدينةٌ باقية، بَل إِنَّما نطلُبُ الآتية-
عب 13-15وَلْنُقرِّبْ بهِ للهِ ذبيحةَ الحَمْدِ في كلِّ حينٍ، ثَمرَةَ شِفاهٍ تَعترِفُ باسْمِهِ.
عب 13-16أَمَّا الإِحسانُ والتعاوُنُ فلا تَنسَوْهما لأَنَّ اللهَ يَرتضي مثلَ هذهِ الذَّبائح.
الطاعة للقادة الروحيين
عب 13-17أَطيعوا مُدبِّريكم، واخْضَعُوا لهم، لأَنَّهم يَسهَرونَ على نُفوسِكم سَهَرَ مَن سيُؤَدّي حِسابًا، حتَّى يَفعلوا ذلكَ بسرورٍ لا بكَرْبٍ، لأَنَّ هذا غيرُ نافعٍ لكم.
عب 13-18صَلُّوا لأَجلِنا: فإِنَّا نَثِقُ بأَنَّ لنا ضميرًا صالحًا، إِذ نُريَدُ أَن نُحسِنَ التَّصرُّفَ في كلِّ شيء.
عب 13-19وأَطلُبُ إِليكم في إِلْحاحٍ أَشدَّ أن تَفْعلوا ذلكَ لأُرَدَّ إِليكم عاجلاً.
ختام: أماني وسلام
عب 13-20وإِلهُ السَّلامِ، الذي بَعثَ مِن بينِ الأَمواتِ مَن صارَ، بدمِ عَهدٍ أَبديٍّ، راعيَ الخرافِ، الرَّاعيَ العظيمَ، ربَّنا يَسوعَ-
عب 13-21يُؤْتيكم أَن تُتِمُّوا مشيئتَهُ في كلِّ عَملٍ صالح، مُجْريًا فينا ما حَسُنَ لَدَيهِ بيسوعَ المسيحِ، الذي لهُ المجدُ الى دهرِ الدُّهور! آمين.
عب 13-22وأَسألُكم، أَيُّها الإِخوةُ، أَنْ تَقبلوا كلامَ المَوعِظةِ هذا، إِذ قد كتبتُ إِليكم بإِيجاز.
عب 13-23واعْلموا أَنَّ تيموثاوسَ أَخانا قد أُطلِق؛ فإِن أَسرَعَ في مجيئِهِ ((ذَهبتُ)) معَهُ لأَراكم.
عب 13-24سَلِّموا على جميعِ مُدبِّريكم، وعلى القدِّيسينَ جميعًا. يُسلِّمُ عليكمُ الذينَ من إِيطالية.
عب 13-25النِّعمة مَعَكم أَجمعين.