الترجمة البولسية

رسالة أفسس

بولس خادم سر المسيح1 لِذلِكَ، أَنا بولسَ، أَسيرَ المسيحِ يَسوعَ مِن أَجْلِكم، أَيُّها الأُمَم...2 فإِنَّكم قد سَمِعتم، ولا شَكَّ، كيفَ قَسَمَ ليَ اللهُ النِّعمةَ التي أُعْطيتُها لأَجْلِكم؛3 فإِنّي بوَحْيٍ أُوتيتُ مَعرفَةَ سِرِّهِ، على حَدِّ ما كَتبتُ قَبلاً بالإِيجاز.4 فيُمكِنُكم، إِذا ما قَرَأْتموني، أَن تُدْرِكوا ما هُوَ فَهْمي لِسِرِّ المَسيح.5 فهذا السِرُّ لم يُعلَنْ لِبَني البشَرِ، في الأَجيالِ السَّابِقَةِ، كما أَعلَنَهُ الآنَ الرُّوحُ لرُسُلِهِ القدِّيسين وأَنْبيائِه:6 أَيْ إِنَّ الأُممَ هُم مِن أَهْلِ الميراثِ ((الواحِدِ))، وأَعضاءٌ في الجسدِ ((الواحِدِ))، وشُرَكاءُ في الموعِدِ ((الواحد))، في المسيحِ يسوعَ بالإِنجيلِ،7 الذي صِرْتُ لَهُ خادِمًا، على حَسَبِ مَوْهِبَةِ النِّعمةِ التي مَنَّ بها اللهُ عليَّ، بِفعْلِ قُدرَته.8 أَجَلْ، لي، أَنا أَصْغرَ أَصاغِرِ القدِّيسينَ جميعًا، قد أُعْطِيَتْ هذِهِ النِّعمة: أَنْ أُبشِّرَ في الأُممِ بِغنى المسيحِ الذي لا يُسْتَقْصى،9 وأُوضِحَ ((لِلجميعِ)) ما تَدبيرُ هذا السِّرِّ، المَكْتومِ مُندُ الدُّهورِ في اللهِ الخالقِ كُلَّ شيء،10 لكي تَتَجلَّى الآنَ، للرِّئاساتِ، والسَّلاطينِ في السَّماواتِ، بواسطَةِ الكنيسة، حِكمةُ اللهِ بوجُوهِها العديدة.11 وذلكَ على حَسَبِ قَصْدِهِ الأَزليِّ، الذي أَجراهُ في المسيحِ يسوعَ ربِّنا،12 الذي لنا فيهِ الجُرأَةُ، بالإِيمانِ بهِ، على الدُّنوِّ ((منَ اللهِ)) في ثِقَة.13 فأَسْأَلُكم إِذنْ أَنْ لا تفشَلوا بسبَبِ مَضايقي التي أُعانيها لأَجْلِكم: فإِنَّها مَجْدُكم!صلاة لاجل الافسسيين14 لذلكَ أَحْني رُكْبتيَّ أَمامَ الآبِ،15 الذي مِنهُ تَنْبثِقُ كلُّ أُسْرَةٍ في السَّماواتِ وعلى الأرضِ،16 لِيَهَبَ لكم، على حَسبِ غِنى مَجْدِهِ، أَنْ تَتأَيَّدوا بقُوَّةٍ بروحِهِ، في الإِنسانِ الباطِن.17 لِيَحِلَّ المسيحُ بالإِيمانِ في قُلوبِكم، حتَّى إِذا ما تأَصَّلْتم في المَحبَّةِ وتأَسَّسْتم عليها،18 تستطيعونَ، مَعَ جميعِ القِدِّيسينَ، أَنْ تُدكوا ((مِن محبَّةِ المسيحِ)) ما العَرْضُ والطُّولُ والعُلوُّ والعُمقُ،19 أَنْ تُدركوا تلكَ المحبَّةَ التي تَفوقُ كلَّ إِدراكٍ، فَتَمْتَلِئوا هكذا مِن كُلِّ مِلْءَ اللهِ.20 فلِلْقادِرِ أَنْ يَصْنَعَ، بقُدرتِهِ العامِلَةِ فينا، ما يفوقُ جِدًّا كلَّ ما نَسأَلُ أَو نَتَصوَّر،21 المجدُ في الكَنيسةِ، وفي المسيحِ يَسوعَ، الى جميعِ الأَجيالِ، والى دَهْرِ الدُّهور! آمين.