الترجمة البولسية

رسالة أفسس

العنوان
اف 1-1مِن بولسَ، رَسولِ المَسيحِ يَسوعَ بمَشيئةِ اللهِ، الى القدِّيسينَ ((الذينَ في أَفَسُسَ))، والمُؤْمِنينَ في المَسيحِ يَسوع؛
اف 1-2نِعمةٌ لكم وسَلامٌ مِنَ اللهِ أَبينا، والرَّبِّ يَسوعَ المَسيح.
التصميم الالهي في عمل الفداء
اف 1-3تبارَكَ اللهُ، أَبو رَبِّنا يَسوعَ المَسيحِ، الذي غَمَرنا، مِن عَلْياءِ سمائِهِ، بكلّ بَركةٍ روحيَّةٍ في المَسيح؛
اف 1-4إِذْ فيهِ قدِ اخْتارَنا عن مَحبَّةٍ مِنْ قَبْلِ إِنْشاءِ العالَمِ، لِنكونَ قِدِّيسينَ، وبغَيْرِ عَيْبٍ أَمامَه؛
اف 1-5وسَبَقَ فحدَّدَ، على حَسَب مَرْضاتِهِ، أَنْ نَكونَ لهُ أَبناءً بِيَسوعَ المسيحِ،
اف 1-6لتَمْجيدِ نِعمتِهِ السًّنيَّةِ التي أَنْعَمَ بها عَلَينا، في الحبيب؛
اف 1-7وفيهِ لنا الفِداءُ بِدَمِهِ، ومَغْفِرَةُ الزَّلاَّتِ، على حَسَبِ غنى نِعمتِه،
اف 1-8التي أَفاضَها عَلَينا بِملءِ الحِكمَةِ والفِطنةِ،
اف 1-9بإِعْلانِهِ لنا، على حَسَبِ مَرْضاتِهِ، سِرَّ مَشيئَتِه، الذي سَبقَ فَقَصَدَهُ في نَفسِه،
اف 1-10لِيُحَقِّقَهُ عِندَ تَمامِ الأَزْمِنة: أَي أَنْ يَجْمَعَ تَحتَ رَأْسٍ واحدٍ في المسيح، كلَّ شيءٍ، ما في السَّماواتِ وما على الأَرض؛
اف 1-11وفيهِ أَيضًا دُعينا، وقدِ اصْطُفينا مِن قَبلُ، بِمُقتَضى قَصْدِ مَن يَعمَلُ كلَّ شَيءٍ على حَسَبِ مَرْضاتِه،
اف 1-12لِنكونَ تَسْبحَةً لِمَجدِهِ، نحنُ الذينَ سَبَقوا فأَناطوا رجاءهم بالمَسيح.
اف 1-13وَفيهِ، أَنتُم أَيضًا، بعدَ إِذْ سمِعتُم كلِمةَ الحقِّ، إِنجيلَ خَلاصِكم، وبعدَ إِذْ آمَنتُم بهِ، خُتِمْتُم برُوحِ المَوعدِ القُدُّوسِ،
اف 1-14الذي هُوَ عُرْبُونُ مِيراثِنا، لِفِداءِ ((الشَّعبِ)) الذي اقتناهُ ((اللهُ)) لِتَسْبيحِ مَجْدِه.
انتصار المسيح وسيادته المطلقة
اف 1-15لذلكَ أَيضًا، إِذْ قد سَمِعتُ بإِيمانِكم بالرَّبِّ يَسوعَ، وبمحبَّتِكم لجميعِ القدِّيسينَ،
اف 1-16لا أَزالُ أَشْكُرُ لأَجْلِكم، وأَذكرُكم في صلواتي،
اف 1-17لكي يُؤْتِيَكم إلهُ رَبِّنا يسوعَ المسيحِ، أبو المْجدِ، روحَ الحكمِة والوَحْيِ في مَعرِفتِه،
اف 1-18ويُنيرَ عُيونَ قُلوبِكم لِتَعلموا ما رَجاءُ دَعْوَتِهِ، وما غِنى مَجْدِ مِيراثِهِ الذي يَذَّخِرُهُ للقدِّيسين،
اف 1-19وما هُوَ لنا، نَحنُ المُؤْمِنينَ، فَرطُ عَظَمَةِ قُدْرَتِه، المُتجَلِّيَةِ في عِزَّةِ قُوَّتِه،
اف 1-20التي بَسَطها في المَسيح، إِذْ أَنهَضَهُ مِنْ بَينِ الأَمْواتِ، وأَجْلَسَهُ عَن يَمينِهِ في السَّماواتِ،
اف 1-21فَوقَ كلِّ رِئاسةٍ وسُلطانٍ وقُوَّةٍ وسيادَةٍ، وفَوقَ كلِّ اسْمِ يُسمَّى، ليسَ في هذا الدَّهْرِ فَقَط، بل في الآتي أَيضًا.
اف 1-22لقد أَخضَعَ كلَّ شيءٍ تَحتَ قَدَمَيْهِ، وأَقامَهُ، فَوقَ كلِّ شيءٍ، رأْسًا لِلكنيسةِ
اف 1-23التي هيَ جَسَدُهُ، وكمالُ مَنْ يَكْتَمِلُ في جميعِ الكائِنات.