البشارة

الترجمة البولسية

البشارة كما دوّنها متى

الفصل 6

	صفات الصدقة والصلاة والصوم
مت 6-1	"إِحْتَرِزوا من أَن تَصْنَعوا بِرَّكم قُدَّامَ النَّاسِ لكي يَنْظُروا إِليكم؛ وإِلاَّ فلا أَجْرَ لكم عِندَ أَبيكم الذي في السَّماوات.
مت 6-2	"فمتى صَنعتَ صَدَقَةً فلا تُبَوِّقْ بها قُدَّامَكَ، كما يَفعَلُ المُراءُونَ في المَجامعِ، وفي الشَّوارعِ، لكي يُمَجِّدَهُمُ النَّاس؛ أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّهم قد نالوا أَجرَهم.
مت 6-3	أَمَّا أنتَ، فإِنْ تصَدَّقْتَ، فلا تَعلَمْ شِمالُكَ ما تَصنعُ يَمينُك؛
مت 6-4	لكي تكونَ صَدَقَتُكَ في الخُفْيَة؛ وأَبوكَ الذي يرى في الخُفْية، يجازيكَ عَنها. -
مت 6-5	ومتى صلَّيْتُم فلا تَكونوا كالمُراءِين؛ فإِنَّهم يُحبُّونَ الصَّلاةَ قِيامًا في المَجامعِ، وفي زَوايا السَّاحاتِ لكي يَظْهَروا للنَّاس؛ أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّهم قد نالوا أَجْرَهم.
مت 6-6	أَمَّا أَنتَ، فمتى صَلَّيتَ فادْخُلْ حُجْرَتَكَ وأَوصِدِ البابَ، وصَلِّ الى أَبيكَ الذي في الخُفْيَة؛ وأَبوكَ الذي يَرى في الخُفيَة هُو يُجازيك.
مت 6-7	"وفي الصَّلاةِ لا تُكرِّروا الكلامَ عَبَثاً مِثلَ الوَثنِيِّين؛ فإِنَّهم يَتَوهَّمونَ أَنَّهم لِكَثْرَةِ الكَلامِ يُسْتَجابُ لهم.
مت 6-8	فلا تَتَشَبَّهوا بهم إِذنْ، فإِنَّ أَباكم يَعلَمُ بما تحتاجونَ إِليهِ قَبْلَ أَن تَسألوه.
مت 6-9	فأَنتُم إِذنْ، صَلُّوا هكَذا: أَبانا الذي في السَّماوات، ليَتَقَدَّسِ اسمُكَ!
مت 6-10	لِيأتِ ملكوتُكَ! لِتَكُنْ مشيئتُكَ كما في السَّماءِ كذلِكَ على الأَرض!
مت 6-11	خُبْزَنا كفافَنا أَعطِنا اليوم؛
مت 6-12	وَاغفِرْ لَنا ذُنوبَنا، كَما نَغْفِرُ نَحنُ لِمنْ أَساءَ إِلَيْنا
مت 6-13	ولا تُدْخِلْنا في تجربةٍ، بل نَجِّنا منَ الشِّرير.
مت 6-14	"فإِنكم إِنْ غفَرْتُم للنَّاسِ زَلاَّتِهِم يَغْفِرُ لكم أَيضاً أَبوكمُ السَّماويُّ زَلاَّتِكم.
مت 6-15	ولكنْ، إِن لم تَغْفِروا للنَّاسِ زَلاَّتِهِم، فأبوكم أَيضًا لا يَغْفِِرُ لكم زَلاَّتِكم.
مت 6-16	"ومتى صُمْتُم فلا تكونوا مُعَبِّسينَ كالمُراءين، فإِنَّهم يُنَكِّرونَ وجُوهَهم ليَظْهَروا للنَّاسِ صائمين؛ أَلحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّهم قد نالوا أَجرَهم
مت 6-17	أَمَّا أَنتَ، فمَتى صُمْتَ فَطَيِّبْ رَأْسَك، واغْسِلْ وَجهَك،
مت 6-18	لكي لا تَظْهرَ للنَّاسِ صائماً، بل لأَبيكَ الذي في الخُفْيَة؛ وأَبوكَ الذي في الخُفْيَةِ هو الذي يُجازيك.
	التحرر من الارضيات
مت 6-19	"لا تَكنِزوا لكم كُنوزًا على الأَرضِ حَيْثُ العُثُّ والصَّدَأُ يُتْلِفان، وحيثُ اللُّصوصُ يَنقُبونَ ويَسْرِقون؛
مت 6-20	بلِ اكنِزوا لكم كنوزًا في السَّماءِ حَيثُ لا يُتْلِفُ عُثٌّ ولا صَدَأ، وحيْثُ لا ينقُبُ لصوصٌ ولا يَسْرِقون.
مت 6-21	فَإِنَّهُ حَيثُ يكونُ كَنْزُكَ، فهُناكَ يكونُ قلبُكَ أَيضًا.
مت 6-22	سِراجُ الجسَدِ العَين. وإِذنْ، إِنْ كانَتْ عَيْنُكَ صَحيحةً فجسَدُكَ كُلُّه يكونُ مُسْتَنيراً؛
مت 6-23	وإِن كانَتْ عَينُكَ عَليلةً، فجَسَدُكَ كُلُّه يكونُ مُظْلماً. وإِذا كانَ النُّورُ الذي فيكَ ظَلامًا، فيا لَلظُّلمَةِ [عِندئذٍ]!
مت 6-24	"لا يَستَطيعُ أَحدٌ أَنْ يخدُمْ سَيِّدَين: فإِنَّه إِمَّا يُبغِضُ الواحدَ ويُحبُّ الآخرَ، أَو يَلْزَمُ الواحِدَ ويرذُلُ الآخر: لا تَقْدِرونَ أَنْ تَعْبُدوا اللهَ والمال!
مت 6-25	من أَجلِ هذا أَقولُ لكم: لا تَهْتَمُّوا لأَنفُسِكم بما تَأكُلون، ولا لأَجسادِكم بما تَلْبَسون. أَلَيْسَتِ النَّفسُ أفضَلَ مِنَ الطعام، والجسَدُ أََعظَمَ منَ اللِّباس؟
مت 6-26	أُنظروا الى طُيورِ السَّماء: فإِنَّها لا تَزْرَعُ ولا تَحصُدُ، ولا تَجْمَعُ الى الأَهراء، وأَبوكمُ السّماويُّ يَقوتُها؛ أَفلَسْتُم، أَنتُم، أفْضَلَ منها بكَثير؟
مت 6-27	مَنْ مِنكُم يَسْتَطيعُ، معَ الجَهْدِ، أَنْ يزيدَ على عُمْرِهِ ذِراعاً واحِدة؟ -
مت 6-28	ولماذا تَقْلَقونَ بِشأنِ اللِّباس؟ تأَمَّلوا زَنابِقَ الحَقْلِ كَيْفَ تَنْمو: إِنَّها لا تَتْعَبُ ولا تَغْزِل؛
مت 6-29	وأَنا أَقولُ لكم: إِنَّ سُلَيمانَ نَفْسَهُ، في كُلِّ مَجْدِهِ، لم يَلْبَسْ كواحِدةٍ منها.
مت 6-30	فاذا كانَ عُشْبُ الحَقلِ، الذي يكونُ اليَومَ، ويُطرَحُ في التنّورِ غَدًا، يُلْبسُهُ اللهُ هكذا، فكم بالأَحرى يُلبسُكم أَنتم، يا قَليلي الإِيمان؟
مت 6-31	فلا تَقْلَقوا إِذنْ، قائلين: ماذا نَأْكل؟ أو: ماذا نَشْرَب؟ أو: ماذا نَلْبس؟
مت 6-32	فهذا كلُّهُ يَطلُبُهُ الوثنِيّون، وأَبوكم السماويُّ عالِمٌ بأَنَّكم تحتاجونَ الى هذا كلِّه.
مت 6-33	بلِ اطلُبوا أَوَّلاً مَلكوتَ اللهِ وبِرَّهُ، وهذا كُلُّه يُزادُ لكم.
مت 6-34	فلا تَهْتمُّوا إِذنْ لِلغَدِ، فالغَدُ لَهُ هُمومُه؛ يَكفي كلَّ يَوْمٍ هَمُّه!