البشارة

الترجمة البولسية

البشارة كما دوّنها متى

الفصل 18

	التشبه بالاولاد واحترامهم
مت 18-1	وفي تِلكَ السَّاعةِ تَقَدَّمَ التَّلاميذُ الى يَسوعَ، وقَالوا: "مَنِ الأَعظَمُ في مَلكوتِ السَّماوات؟".
مت 18-2	فَدَعا وَلَدًا، وأَقامَهُ في وَسْطِهِم،
مت 18-3	وقَال: "أَلحقَّ أَقولُ لكُم، إِنْ لم تَرْجِعوا فَتَصيروا كالأَولادِ، فلَنْ تَدْخُلوا مَلكوتَ السَّماوات.
مت 18-4	فَمَنْ وَضَعَ نَفْسَهُ مِثلَ هذا الوَلدِ، فذاكَ هوَ الأَعظَمُ في مَلكوتِ السَّماوات.
مت 18-5	ومَنْ يَقْبَلْ وَلَدًا كهذا، على أَنَّهُ لي، فإِيَّايَ يَقبَل.
مت 18-6	وأَمَّا الَّذي يُعثِّرُ أَحَدَ هَؤُلاءِ الصِّغارِ المُؤْمِنينَ بي، فَحَرِيٌّ بهِ أَنْ يُعَلَّقَ بعُنُقِهِ رَحَى الحِمارِ، ويُزَجَّ في أَعْماقِ البَحر.
مت 18-7	وَيْلٌ للعالَمِ منَ المَعاثِر! لا بُدَّ أَنْ تَقَعَ المعاثِرُ حَتْمًا، ولكِنْ، وَيْلٌ للإِنسانِ الذي تَقَعُ المعاثِرُ عن يَدِه!
مت 18-8	"فإِنْ عَثَّرَتْكَ يَدُكَ، أَو رِجْلُكَ، فاقْطَعْها واطَّرِحْها عنكَ بعيدًا: فَخَيْرٌ لكَ أَنْ تَدخُلَ الحياة،َ وأَنتَ أَقْطَعُ أو أَعرجُ، من أَنْ تُلْقى في النَّار الأَبديَّةِ، ولكَ يَدانِ أَو رِجْلان.
مت 18-9	وإِنْ عَثَّرَتْكَ عَيْنُكَ فاقْلَعْها، وانْتَبِذْها عَنكَ بعيدًا: فخَيْرٌ لكَ أَنْ تَدْخُلَ الحَياةَ بعَينٍ واحِدةٍ، من أَنْ تُلقى في جَهَنَّمِ النَّارِ ولكَ عَيْنان.
مت 18-10	إِيَّاكم أَنْ تَحتَقِروا أَحَدًا من هَؤُلاءِ الصِّغار: فإِنّي أَقولُ لكم: إِنَّ مَلائِكتَهم في السَّماواتِ يُشاهِدونَ، بلا انْقِطاعٍ، وَجْهَ أَبي الذي في السَّماوات.
مت 18-11	إنّ ابنَ البشرِ قد جاءَ ليُخلِّصَ ما كان هالكًا.
	الخروف الضالّ
مت 18-12	"ماذا تَرَوْنَ؟ إِذا كانَ لإِنسانٍ مِئةُ خَروفٍ، وضَلَّ واحِدٌ مِنْها، أَفلا يَترُكُ التِّسْعَةَ والتِّسعينَ [الأُخْرى] في الجِبالِ، ويَمْضي في طَلَبِ الضَّالّ؟
مت 18-13	واذا اتَّفقَ لَهُ أَنْ يجِدَهُ، فالحقَّ أَقولُ لكم: إِنَّهُ يُسَرُّ بهِ أَكثَرَ من سُرورهِ بالتِّسعَةِ والتِّسعينَ التي لم تَضِلّ.
مت 18-14	فَهكَذا لا يُريدُ أَبوكُمُ الذي في السَّماواتِ، أَنْ يَهْلِكَ أَحَدٌ من هَؤْلاءِ الصِّغار.
	الاصلاح الأخوي
مت 18-15	"إِذا خَطِئَ أَخوكَ فاذْهَبْ إِليهِ ولُمْهُ بَينَكَ وبَيْنَهُ وَحْدَهُ. فإِنْ سَمعَ لكَ، ربِحتَ أَخاك؛
مت 18-16	وإِنْ لم يَسمَعْ، فخُذْ مَعَكَ واحِدًا أوِ اثنَيْنِ، لكي يُبَتَّ في القَضِيَّةِ كلِّها على شَهادَةِ اثنَيْنِ أو ثلاثَة.
مت 18-17	فإِن أبى أن يَسمعَ لهم فقُل للكَنيسَة؛ وإِن أبى أن يَسمعَ للكنيسَةِ أيضًا، فَلْيكُنْ عِندَكَ كالوثَنيِّ والعَشَّار.
مت 18-18	ألحقَّ أقولُ لكم: إِنَّ كلَّ ما تَربُطونَهُ على الأَرضِ يكونُ مَربوطًا في السَّماءِ، وكلَّ ما تُحلُّونَهُ على الأرض يكونُ محلولاً في السَّماء.
	الصلاة الجمهورية
مت 18-19	"وأَقولُ لكم أَيضًا الحقَّ: إِذا اتَّفَقَ اثنانِ منكم على الأَرضِ، في أَيِّ شَيءٍ يَطلُبانِهِ، فإِنَّهُ يكونُ لهما من قِبَلِ أَبي الَّذي في السَّماوات:
مت 18-20	لأَنَّهُ حيثُما اجتمعَ اثنانِ او ثَلاثةٌ باسْمي، فأَنا أَكونُ هناكَ، في وَسْطِهم".
	واجب المغفرة
مت 18-21	حِينئذٍ تَقدَّمَ بُطرسُ، وقالَ لَهُ: "يا سَيِّد، كم مَرَّةً يَخْطأُ أَخي إِليَّ وأَغْفِرَ لَهُ؟ أَإِلى سَبْعِ مَرَّات؟"
مت 18-22	فقالَ لَهُ يَسوع: "لا أَقولُ لَكَ: الى سَبْعِ مَرَّاتٍ، بل الى سَبْعينَ مَرَّةً سَبْعَ مرَّات.
مت 18-23	ولذلكَ يُشَبَّهُ مَلكوتُ السَّماواتِ بمَلِكٍ أَرادَ أَنْ يُحاسِبَ عَبيدَه؛
مت 18-24	فلمَّا شَرَعَ في المُحاسَبةِ قُدِّمَ إِليهِ واحدٌ لهُ عليهِ عَشَرةُ آلافِ وَزْنَة.
مت 18-25	وإِذْ لم يكُنْ لَهُ ما يُوفي بهِ أَمَرَ سيِّدُهُ بأَنْ يُباعَ هوَ وامرأَتُهُ، وأَولادُهُ وجَميعُ ما لَهُ، ويُوفي ما عَلَيه.
مت 18-26	فَخرَّ العبدُ، وسَجدَ لهُ، قائِلاً: أَمْهِلْني فأُوفيَكَ كُلَّ ما لَك.
مت 18-27	فتحنَّنَ سَيِّدُ ذلكَ العبدِ، وأَطْلقَهُ، وتَرَكَ لهُ الدَّيْن.
مت 18-28	"وفيما ذلكَ العَبدُ خارجٌ، صادَفَ واحدًا من رُفَقائِهِ العَبيدِ، لَهُ عَليهِ مِئةُ دِينار؛ فقَبَضَ عَلَيهِ، وأَخذهَُ بِخِناقهِ، وهوَ يَقول: أَدِّ ما عَلَيكَ!
مت 18-29	فَخرَّ رَفيقُهُ على قَدمَيْهِ، وجَعَلَ يتضرَّعُ، قائلاً: أَمْهِلْني فأُوفيَك.
مت 18-30	فلم يُرِد؛ ومَضى وطرَحَهُ في السِّجْنِ حتَّى يُوفيَ الدَّيْن.
مت 18-31	فلمَّا رأَى العبيدُ رُفَقاؤُهُ ما كانَ، اسْتاءُوا جِدًّا، وجَاءُوا فأَعْلَموا سَيِّدَهم بكُلِّ ما جَرى.
مت 18-32	فَدَعاهُ سَيِّدُهُ، وقالَ لَهُ: أَيُّها العبدُ الشرِّير! لقد تَركتُ لكَ كلَّ ذلكَ الدَّيْنِ، لأَنَّك تَضرَّعْتَ إِليَّ؛
مت 18-33	أَفما كانَ يَنْبغي لكَ، أَنتَ أَيضًا، أَنْ تَرحَمَ رفيقَكَ، كما رَحِمْتُكَ أَنا؟ -
مت 18-34	وغَضِبَ سَيِّدُهُ، ودَفعَهُ الى الجَلاَّدينَ حتَّى يُوفيَ جميعَ ما لَهُ عليه.
مت 18-35	فهكذا يفعَلُ أَبي السَّماويُّ بكُم، إِنْ لم يَغْفِرْ كلُّ واحدٍ منكم لأَخيهِ، من كُلِّ قَلْبِه".