البشارة

الترجمة البولسية

البشارة كما دوّنها متى

الفصل 16

	طلب آية من السماء
مت 16-1	وتقدم إليه الفريسيون والصدوقيون، وسألوه، ليجربوه، أن يريهم آية من السماء.
مت 16-2	فأجاب، وقال لهم: "إذا كان المساء قلتم: [أليوم] صحو! لأن السماء محمرة؛
مت 16-3	وفي الصباح: اليوم عاصفة! لأن السماء محمرة كالحة. إنكم تعرفون أن تتأولوا وجه السماء، وعلامات الأزمنة لا تستطيعون أن تميزوها!
مت 16-4	جيل شرير فاسق! إنه يطلب آية، ولن يعطى آية إلا آية يونان!" ثم تركهم ومضى.
مت 16-5	وفيما التلاميذ يعبرون الى الشاطئ الآخر -وكانوا قد نسوا أن يأخذوا معهم خبزا-
مت 16-6	قال لهم يسوع: "إنتنبهوا! إياكم وخمير الفريسيين والصدوقيين!"
مت 16-7	ففكروا في أنفسهم، وقالوا: "ذلك، لأننا لم نأخذ معنا خبزا".
مت 16-8	فعرف يسوع فقال: "لم تفكرون في أنفسكم، يا قليلي الإيمان، أنكم ليس معكم خبز؟
مت 16-9	أفلا تذكرون الخمسة الأرغفة للخمسة الآلاف وكم قفة رفعتم منها؟
مت 16-10	ولا السبعة الأرغفة للأربعة الآلاف وكم سلة رفعتم منها؟
مت 16-11	كيف لا تفهمون أني لست في شأن الخبز قلت لكم: إياكم وخمير الفريسيين والصدوقيين؟".
مت 16-12	عندئذ فهموا أنه يحذرهم لا من خمير الخبز، بل من تعليم الفريسيين والصدوقيين.
	اعتراف بطرس بالوهة يسوع
مت 16-13	ولما انتهى يسوع إلى ضواحي قيصرية فيليبس، سأل تلاميذه، قائلا: "من ترى، ابن البشر في نظر الناس؟".
مت 16-14	قالوا: "بعضهم يقولون: إنه يوحنا المعمدان؛ وغيرهم: إنه إيليا؛ وغيرهم: إنه إرميا أو واحد من الأنبياء".
مت 16-15	فقال لهم: "وفي نظركم، أنتم، من أنا؟".
مت 16-16	أجاب سمعان بطرس، وقال: "أنت المسيح، ابن الله الحي!".
مت 16-17	أجاب يسوع، وقال له: "طوبى لك، يا سمعان باريونا، فإنه ليس اللحم والدم أعلنا لك هذا، بل أبي الذي في السماوات.
مت 16-18	وأنا أقول لك: أنت صخر وعلى هذه الصخرة سأبني كنيستي؛ وأبواب الجحيم لن تقوى عليها.
مت 16-19	وسأعطيك مفاتيح ملكوت السماوات: فكل ما تربطه على الأرض يكون مربوطا في السماوات، وما تحله على الأرض يكون محلولا في السماوات".
مت 16-20	ثم أوصى التلاميذ بأن لا يقولوا لأحد: إنه المسيح.
	يسوع يُنبئ بموته
مت 16-21	ومنذئذ شرع يسوع يبين لتلاميذه أنه ينبغي له أن يمضي الى أورشليم، ويتعذب كثيرا من قبل الشيوخ، ورؤساء الكهنة، والكتبة؛ وأن يقتل، وأن يقوم في اليوم الثالث.
مت 16-22	فاجتذبه بطرس إليه، وطفق يزجره، قائلا: "معاذ الله، يا رب! لا، لن يكون ذلك البتة!"
مت 16-23	أما هو فالتفت، وقال لبطرس: "إذهب خلفي، يا شيطان! إنك لي معثرة؛ لأن أفكارك ليست أفكار الله، بل أفكار الناس".
	الشروط لاتباع يسوع
مت 16-24	حينئذ قال يسوع لتلاميذه: "من أراد أن يتبعني، فليكفر بنفسه، وليحمل صليبه، ويتبعني.
مت 16-25	من أراد أن يخلص نفسه أضاعها، ومن أضاع نفسه من أجلي وجدها.
مت 16-26	وماذا ينفع الإنسان أن يربح العالم كله، إذا خسر نفسه؟ أم ماذا يعطي الإنسان فداء عن نفسه؟
مت 16-27	فإن ابن البشر سوف يأتي في مجد أبيه، مع ملائكته، وعندئذ يجازي كل أحد بحسب أعماله.
مت 16-28	فالحق أقول لكم: إن في القائمين ههنا من لا يذوقون الموت، حتى يروا ابن البشر آتيا في ملكوته".