" نَحنُ الّذينَ التَجَأوا إلى اللهِ، على الَّتَمَسُّكِ بِالرَّجاءِ الّذي جعَلَهُ لنا.وهذا الرَّجاءُ لِنُفوسِنا مِرساةٌ أمينَةٌ متينَةٌ تختَرِقُ الحِجابَ"

الموسوعة المسيحية العربية الالكترونية


الترجمة البولسية

البشارة كما دوّنها متى

الفصل 15

جدال حول تقاليد الفريسيين
مت 15-1عِندئذٍ تَقدَّمَ الى يَسوعَ كَتَبةٌ وفَرِّيسيُّونَ من أُورَشَليمَ، وَقالُوا:
مت 15-2"لِمَ تلاميذُكَ يَتعدَّوْنَ تَقْليدَ الشُّيوخ؟ فإِنَّهم لا يَغْسِلونَ أَيدِيَهم حينَما يَأْكُلون".
مت 15-3فأَجابَ، وقالَ لَهم: "وأَنْتم، لِمَ تَتَعدَّونَ وَصيَّةَ اللهِ من أَجلِ تقاليدِكم؟
مت 15-4فلَقد قالَ الله: أَكْرِمْ أَباكَ وأُمَّك؛ وأَيضًا: مَنْ لَعَنَ أَباهُ أَو أُمَّهُ فَلْيُقتَلْ.
مت 15-5وأَمَّا أَنتم فتَقُولون: مَن قالَ لأَبيهِ أَو أُمِّه: إِنَّ ما تَنْتفِعُ بهِ منِّي هو قُرْبان ...
مت 15-6لم يَعُدْ بعدُ مُلْتزِمًا بأَنْ يُكْرِمَ أَباهُ وأُمَّه! وهكَذا تُبْطِلونَ وَصيَّةَ اللهِ باسمِ تَقْليدِكم.
مت 15-7أَيُّها المُراءُون! حَسَنًا تنبَّأَ أَشَعيا عَلَيكم، إِذْ قال:
مت 15-8"هذا الشَّعْبُ يُكرِمُني بشفتَيْهِ، وأَمَّا قُلوبُهم فَبَعيدةٌ عَنِّي جِدًّا؛
مت 15-9فَهُم باطِلاً يعبُدونَني: إِذْ إِنَّهم يُعلِّمونَ تعاليمَ، هي وَصَايا النَّاس".
مت 15-10ثُمَّ دَعا الجَمعَ وقالَ لَهم: "إِسْمَعوا وافْهَموا!
مت 15-11ليسَ ما يَدْخُلُ الفَمَ يُنَجِّسُ الإِنسانَ، بل ما يَخْرُجُ مِنَ الفَمِ هو يُنجِّسُ الإِنْسان".
مت 15-12عِنْدئذٍ تقدَّمَ إِليهِ الرُّسلُ، وقَالُوا: "أَتَدْري أَنَّ الفَرِّيسيِّينَ تَشَكَّكوا لمَّا سَمِعوا هذا الكَلام؟"
مت 15-13فأَجابَ قائِلاً: "كُلُّ غَرْسَةٍ لم يَغْرِسْها أَبي السَّماويُّ، تُقْلَع.
مت 15-14أُتْرُكوهم: إِنَّهم عُمْيانٌ، قادَةُ عُمْيان! وإِذا كانَ أَعْمى يَقُودُ أَعْمى، فَكِلاهُما يَسقُطانِ في حُفْرَة".
مت 15-15فَأَجابَ بُطْرسُ، وقالَ لَه: "فسِّرْ لنا هذا المَثَل".
مت 15-16فقال: "أَوَ أَنتم أَيضًا بلا فَهْم؟
مت 15-17أَما تَفْهمونَ أَنَّ كُلَّ ما يَدخُلُ الفَمَ يَنحَدِرُ إِلى الجَوْفِ ويُدفَعُ بهِ الى المِرْحاض؟
مت 15-18وأَمَّا ما يَخرُجُ من الفَمِ فعَنِ القَلْبِ يَصْدُر، وهُوَ الذي يُنجِّسُ الإِنسان:
مت 15-19فمِنَ القَلْبِ تَخرُجُ الأَفكارُ الشِّرِّيرةُ، والقَتْلُ، والزِّنى، والفُسْقُ، والسَّرِقَةُ، وشَهادَةُ الزُّورِ، والتَّجْديف.
مت 15-20ذلكَ هو ما يُنجِّسُ الإِنسان؛ وأَمَّا الأَكْلُ بأَيْدٍ غيرِ مَغْسولةٍ فلا يُنجِّسُ الإِنسان".
المرأة الكنعانية
مت 15-21وخَرَج يَسوعُ من هُناكَ، ومَضى الى نَواحي صُورَ وصَيْداء.
مت 15-22وإِذا امرأَةٌ كَنْعانيَّةٌ، من تِلكَ الجِهاتِ، أَقْبلَتْ تَصيحُ، قائِلةً: "يا سَيِّدي، يا ابنَ داوُدَ، ارْحَمْني! إِنَّ ابْنتي بها شَيْطانٌ يُعذِّبُها جِدًّا".
مت 15-23فلم يُجِبْها بكَلِمَة. فَدَنا إِليهِ التَّلاميذُ، وسأَلوهُ قائِلين: "إِصْرِفْها، فإِنَّها تَصيحُ في إِثْرِنا!"
مت 15-24فأَجابَ وقال: "إِنِّي لم أُرسَلْ إِلاَّ الى الخِرافِ الضَّالَّةِ من بيتِ إِسْرائيل".
مت 15-25إِلاَّ أَنَّها أَتَتْ وسَجَدَتْ لهُ، قائِلةً: "يا سَيِّدي، أَغِثْني!"
مت 15-26فأَجابَ، وقال: "لا يَحْسُنُ أَنْ يُؤْخذَ خُبزُ البَنينَ ويُلْقى لِصِغارِ الكِلاب".
مت 15-27فقَالَت: "أَجَلْ، يا سَيِّدي! بَيدَ أَنَّ صِغارَ الكِلابِ تَأْكلُ منَ الفُتاتِ الذي يَسقُطُ من مَوائدِ أَرْبابِها".
مت 15-28حِينئذٍ أَجابَ يَسوعُ، وقالَ لها: "إِيمانُكِ عَظيمٌ، أَيَّتُها المَرأَة! فَلْيكُنْ لكِ كَما تُريدِين". فشُفِيَتِ ابنَتُها من تِلْكَ السَّاعَة.
تكثير الارغفة السبعة
مت 15-29وانتَقلَ يَسوعُ من هُناكَ، وجاءَ الى شاطِئِ بَحْرِ الجَليلِ، وصَعِدَ الى الجَبلِ، وجَلسَ هُناك.
مت 15-30فأَقْبلَ عليهِ جُموعٌ غَفيرةٌ مَعَهم عُرْجٌ، وشُلٌّ، وعُمْيٌ، وخُرسٌ، وآخَرونَ كثيرُون؛ وأَلْقَوْا بهم عِندَ قَدَمَيْهِ فشَفاهم؛
مت 15-31فانذهَلَ الجَمعُ إِذْ رأَوُا الخُرسَ يتكلَّمونَ، والشُلَّ أَصِحَّاءَ، والعُرْجَ يَمْشونَ، والعُمْيَ يُبصِرون. ومَجَّدوا إِلهَ إِسرائيل.
مت 15-32غَيرَ أَنَّ يَسوعَ دَعا تَلاميذَهُ، وقالَ لَهم: "إِنِّي مُشْفِقٌ على هذا الجَمع؛ فإِنَّهم مَعي مُنذُ ثلاثةِ أَيَّامٍ، وليسَ لهم ما يَأْكلون؛ ولا أُريدُ أَنْ أَصرِفَهم صائمينَ، لئلاَّ تَخورَ قِواهم في الطَّريق".
مت 15-33فقالَ لَهُ التَّلاميذ: "مِن أَينَ لنا، في هذا القَفرِ، خُبزٌ يُشبِعُ مِثلَ هذا الجَمع؟"
مت 15-34فقالَ لَهم يَسوع: "كم رَغيفًا عِندَكم؟" قالُوا: "سَبْعةٌ، ويَسيرٌ من صَغيرِ السَّمَك".
مت 15-35فأَمَرَ الجَمعَ أَنْ يَتَّكِئُوا على الأَرض؛
مت 15-36ثمَّ أَخذَ السَّبْعةَ الأَرغِفَةَ والسَّمكَ، وشَكَرَ، وكسَرَ وأَعْطى التَّلاميذَ، والتَّلاميذُ الجَمع.
مت 15-37فأَكَلوا جَميعُهم وشَبِعوا؛ ورفَعوا ما فَضَلَ منَ الكِسَر: سَبْعَ قُفَفٍ مَملوءَة!.
مت 15-38وكانَ الآكِلونَ أَرْبعةَ آلافِ رَجُلٍ، ما خلا النِّساءَ والأَولاد.
مت 15-39وبَعدَ أَنْ صَرَفَ الجُموعَ، صَعِدَ الى السَّفينةِ وشَخَصَ الى تُخومِ مَغَذان.
facebookandroidyoutube

ALBISHARA © 2000-2021