البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

صموئيل الأول

الفصل 21

	داود يهرب من وجه شاول
1صم 21-1	فقامَ داوُدُ وهرَبَ، وأمَّا يوناثانُ فعادَ إلى المدينةِ.
1صم 21-2	وذهبَ داوُدُ إلى أخيمالِكَ الكاهنِ في نوبَ، فاَضطرَبَ أخيمالِكُ حينَ رآهُ وسألَهُ: ”لِماذا أنتَ وحدَكَ، وما معَكَ أحدٌ؟“
1صم 21-3	فأجابَه داوُدُ: ”كلَّفني المَلِكُ بأمرٍ وقالَ لي لا تَدَعْ أحدًا يعرِفُ أيَّ شيءٍ عَنِ المهمَّةِ الّتي كَلَّفتُكَ بِها. وأمَّا رِجالي، فلي موعدٌ معَهُم في موضِعِ كذا.
1صم 21-4	والآنَ ما عِندَك؟ أعطِني خمسةَ أرغِفَةٍ أو ما تَيسَّرَ“.
1صم 21-5	فأجابَهُ الكاهنُ: ”ما عِندي خُبزٌ عاديٌّ، بل خُبزٌ مُقدَّسٌ. فهل صانَ رِجالُكَ أنفُسَهُم عنِ النِّساءِ؟“
1صم 21-6	فقالَ لَه داوُدُ: ”كيفَ لا؟ والنِّساءُ تُمنَعُ عنَّا كُلَّ مرَّةٍ نخرُجُ فيها لأمرٍ عاديٍّ، فكم بالأحرى هذِهِ المرَّةَ الّتي نخرُجُ فيها لأمرٍ خطيرٍ؟“
1صم 21-7	فأعطاهُ الكاهنُ مِنَ الخُبزِ المُقدَّسِ، لأنَّهُ ما كانَ عِندهُ خُبزٌ غيرُ خبزِ التَّقدِمةِ المَرفوعِ مِنْ أمامِ الرّبِّ، لِيحِلَّ محلَّهُ خُبزٌ ساخنٌ يومَ رَفعِهِ.
1صم 21-8	وكانَ هُناكَ في ذلِكَ اليومِ رجُلٌ مِنْ عبيدِ شاوُلَ يؤدِّي فريضَةً أمامَ الرّبِّ، يُقالُ لَه دُواغُ الأدوميُّ وهو كبيرُ رُعاةِ شاوُلَ.
1صم 21-9	وقالَ داوُدُ لأخيمالكَ: ”أما عِندَكَ هُنا رمحٌ أو سيفٌ؟ فأنا ما حَملْتُ سيفي ولا عِدَّتي لأنَّ أمرَ الملكِ كانَ عاجِلًا“.
1صم 21-10	فأجابَهُ الكاهنُ: ”هُنا سيفُ جُلياتَ الفلِسطيِّ الّذي قتَلتَهُ أنتَ في وادي إيلهَ، وهوَ ملفوفٌ بمنديلٍ خلفَ الأفودِ. إنْ شئتَ فخُذْهُ، لأنَّ لا شيءَ هُنا غيرَهُ“. فقالَ لَه داوُدُ: ”لا سيفَ كهذا السَّيفِ، جئْني بهِ!“
1صم 21-11	وقامَ داوُدُ وهرَبَ في ذلِكَ اليومِ مِنْ وجهِ شاوُلَ، فجاءَ إلى أخيشَ مَلكِ جِتَّ.
1صم 21-12	فقالَ لَه رِجالُ حاشيَتِهِ: ”أهذا داوُدُ مَلِكُ الأرضِ؟ أما لَه كانَتِ النِّساءُ يُغنِّينَ في الرَّقصِ ويقُلنَ: ”ضرَبَ شاوُلُ الألوفَ وداوُدُ عشَراتِ الألوفِ؟“
1صم 21-13	فتأمَّلَ داوُدُ هذا الكلامَ في قلبِهِ، وخافَ جِدًّا مِنْ أخيشَ مَلكِ جَتَّ.
1صم 21-14	فراحَ يتظاهَرُ بالجُنونِ، كُلَّما وقَعَت علَيهِ العُيونُ، ويَخبُطُ على مَصاريعِ البابِ تارِكًا لُعابَهُ يَسيلُ على لِحيَتِه.
1صم 21-15	فقالَ أخيشُ لِرِجالهِ: ”ألا ترونَ أنَّ هذا الرَّجلَ مجنونٌ؟ فلماذا أتيتُم بهِ إليَّ؟“
1صم 21-16	وهل يَنقصُني مَجانينُ، فجئتُم بهِ إلى هُنا؟ فاَترُكوهُ يذهبُ. في هذا البيتِ لا مَكانَ لهُ“.