الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

القضاة

بنو إسرائيل في كنعان
قض 1-1وبَعدَ وفاةِ يشوعَ سألَ بَنو إِسرائيلَ الرّبَّ: ”مَن مِنَّا يصعَدُ أوَّلًا لِمُحارَبةِ الكنعانيِّينَ؟“
قض 1-2فأجابَهُمُ الرّبُّ: ”بَنو يَهوذا يصعَدونَ أوَّلًا لأنِّي إلى يَدِهِم أسلَمتُ الأرضَ“.
قض 1-3فقالَ بَنو يَهوذا لِبَني شمعونَ إخوتِهِم: ”إصعَدوا معَنا إلى الأرضِ الّتي سَلَّمَها الرّبُّ إلى أيدينا لِنُحاربَ الكنعانيِّينَ، ونحنُ نصعَدُ معكُم أيضًا إلى الأرضِ الّتي سَلَّمَها الرّبُّ إلى أيديكُم“. فذهبَ بَنو شِمعونَ معَهُم.
قض 1-4وحينَ صَعِدَ بَنو يَهوذا، دفَعَ الرّبُّ الكنعانيِّينَ والفِرِزِّيِّينَ إلى أيديهِم، فقَتَلوا مِنْهم في بازَقَ عشَرَةَ آلافِ رَجُلٍ.
قض 1-5وفي بازَقَ صادَفوا أدوني بازَقَ فحارَبوهُ وهزَموا الكنعانيِّينَ والفِرزِّيِّينَ،
قض 1-6فهربَ أدوني بازَقُ، فلَحِقوا بهِ وقبَضوا علَيهِ وقطَعوا أباهِمَ يَديهِ ورِجليهِ
قض 1-7فقالَ أدوني بازَقُ: ”إنَّ سبعينَ مَلِكًا قطَعتُ لهُم أباهمَ أيديهِم وأرجُلِهِم كانوا يَلتَقِطونَ فُتاتَ الطَّعامِ تَحتَ مائدَتي. فكما فعَلتُ عاقبني اللهُ“. فأتوا بهِ إلى أورُشليمَ، فماتَ هُناكَ.
قض 1-8وهاجَمَ بَنو يَهوذا أورُشليمَ فاَحتَلُّوها بِحَدِّ السَّيفِ وأحرَقوها بالنَّارِ.
قض 1-9وبَعدَ ذلِكَ حارَبوا المُقيمينَ بالجبَلِ والجَنوبِ والسَّهلِ.
قض 1-10ثمَّ هجَموا على الكنعانيِّينَ المُقيمينَ بِحبرونَ وكانَ اَسمُها قبلًا قريةَ أربَعَ وهزَموا عشائرَ شيشايَ وأخيمانَ وتَلمايَ.
قض 1-11وزحَفوا مِنْ هُناكَ على سُكَّانِ دَبيرَ وكانَ اَسمُها قَبلًا قريةَ سفَرٍ.
قض 1-12فقالَ كالَبُ: ”مَنْ هاجَمَ قريةَ سفَرٍ واَحتَلَّها أُعطيهِ عكسةَ اَبْنَتي زوجَةً“.
قض 1-13فاَحْتَلَّها عُثنيئيلُ بنُ قَنازَ أخو كالَبَ الأصغرُ فأعطاهُ عكسةَ اَبنَتَهُ زوجَةً.
قض 1-14وبَينَما كانَت آتيةً معَهُ حَضَّها على طلَبِ حقلٍ مِنْ أبيها، فنَزَلَت عَنِ الحِمارِ، فقالَ لها كالَبُ أبوها: ”ما لَكِ؟“
قض 1-15فأجابَتهُ: ”هَبْني بَركَةً. أعطَيتَني أرضًا جَنوبيةً، فأعطِني ينابيعَ ماءٍ“. فأعطاها الينابيعَ العُليا والينابيعَ السُّفلى.
قض 1-16وصَعِدَ القَينيُّونَ، أبناءُ حَمي موسى، مِنْ مدينةِ النَّخلِ أريحا معَ بَني يَهوذا إلى برِّيَّةِ يَهوذا الّتي في جَنوبي عَرادَ، وهُناكَ سكَنوا معَ بَني عَماليقَ.
قض 1-17وذهبَ بَنو يَهوذا معَ بَني شِمعونَ إخوتِهِم، فهاجَموا الكنعانيِّينَ المُقيمينَ في صَفاةَ وأبادوها وسَمَّوها حُرمَةَ.
قض 1-18واَفْتتَحَ بَنو يَهوذا غَزَّةَ وأشقَلونَ وعَقرونَ والأراضيَ المُحيطةَ بِها.
قض 1-19وكانَ الرّبُّ معَ بَني يَهوذا فطَرَدوا سُكَّانَ الجبَلِ واَمْتَلكوهُ. أمَّا سُكَّانُ الوادي فلم يقدِروا أنْ يَطرُدوهُم لأنَّهُ كانَت لهُم مَركباتٌ مِنْ حديدٍ.
قض 1-20وأعطَوا لِكالَبَ حبرونَ كما أوصى موسى، فطَرَدَ مِنها بَني عَناقَ الثَّلاثَةَ.
قض 1-21أمَّا اليَبوسيُّونَ المُقيمونَ في أورُشليمَ فلم يَطرُدْهُم بَنو بنيامينَ، فأقاموا معَ بَني بنيامينَ في أورُشليمَ إلى هذا اليومِ.
قض 1-22وصَعِدَ بَنو يوسفَ أيضًا إلى بيتَ إيلَ، وكانَ الرّبُّ معَهُم،
قض 1-23واَسْتَطلَعوا تلكَ المدينةَ وكانَ اَسمُها قَبلًا لوزَ.
قض 1-24فرَأوا رَجُلًا خارِجًا مِنها، فقالوا لَه: ”دُلَّنا على مدخلِ المدينةِ فَنُحسِنَ إليكَ“.
قض 1-25فدَلَّهُم علَيهِ فهاجَموها واَحتَلُّوها بِحَدِّ السَّيفِ. وأمَّا الرَّجُلُ فأطلَقوهُ هوَ وعَشيرَتُهُ.
قض 1-26فذهبَ إلى أرضِ الحِثِّيِّينَ وبَنى مدينةً سَمَّاها لُوزَ، وهوَ اَسْمُها إلى هذا اليومِ.
قض 1-27ولم يقدِر بَنو منَسَّى أنْ يَطرُدوا أهلَ بيتَ شانَ وتَوابِعِها، وأهلَ تَعنَكَ وتَوابِعِها، ودورَ وتَوابِعِها، ويِبلَعامَ وتَوابِعِها، ومَجِدُّو وتَوابِعِها، فعزَمَ الكنعانيُّونَ على أنْ يَستَقِرُّوا في تلكَ الأرضِ.
قض 1-28ولمَّا قويَ بَنو إِسرائيلَ فرَضوا على الكنعانيِّينَ أعمالَ السُّخرَةِ ولم يَطرُدوهُم.
قض 1-29ولم يقدِرْ بَنو أفرايِمَ أنْ يَطرُدوا الكنعانيِّينَ المُقيمينَ بِجازَرَ. فبَقيَ الكنعانيُّونَ فيما بَينهُم في جازَرَ.
قض 1-30ولم يقدرْ بَنو زَبولونَ أنْ يَطردوا سُكَّانَ قِطرونَ ونَهلولَ، فبَقيَ الكنعانيُّونَ فيما بَينَهُم يُؤدُّونَ لهُم أعمالَ السُّخرَةِ.
قض 1-31ولم يقدِرْ بَنو أشيرَ أنْ يَطردوا أهلَ عكَّا وصيدونَ وأحلَبَ وأكزيبَ وحَلبَةَ وأفيقَ ورَحوبَ،
قض 1-32فأقامَ بَنو أشيرَ بَينَ الكنعانيِّينَ أهلِ الأرضِ لأنَّهُم لم يَطرُدوهُم مِنها.
قض 1-33ولم يقدِرْ بَنو نَفتالي أنْ يَطردوا أهلَ بيتَ شَمسَ وبَيتَ عَناتَ، ولِهذا أقاموا بَينَ الكنعانيِّينَ أهلِ الأرضِ، وكانَ سُكَّانُ بيتَ شمسَ وبَيتَ عَناتَ يُؤدُّونَ لهُم أعمالَ السُّخرَةِ.
قض 1-34وحاصَرَ الأموريُّونَ بَني دانَ في الجبَلِ ولم يَدَعوهُم يَنزِلونَ إلى الوادي.
قض 1-35وعزَمَ الأموريُّونَ على الإقامةِ بِجبَلِ حارَسَ في أيَّلونَ وفي شَعَلبيمَ. واَشتَدَّ ساعِدُ بَني يوسُفَ ففَرَضوا علَيهِم أعمالَ السُّخرَةِ.
قض 1-36وكانَت حُدودُ الأموريِّينَ مِنْ عقبة عَقْرَبِّيمَ حتّى شَمالِ سالَعَ.