الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

رؤيا يوحنا

1 ثُمَّ أراني الملاكُ نَهرَ الحياةِ صافِيًا كَالبلْورِيَنبَعُ مِنْ عَرشِ اللهِ والحَمَلِ2 ويَجري في وَسطِ ساحةِ المدينةِ وعلى ضَفَّتَيْهِ شَجَرَةُ الحياةِ تُثمِرُ اثنَتَي عَشْرَةَ مرَّةً، كُلَّ شَهرٍ مَرَّةً، وتَشفي بِوَرَقِها الأُمَمَ.3 لا لَعْنَ بَعدَ اليومِ. عَرشُ اللهِ والحَمَلِ يَقومُ في المدينةِ، فيَسجُدُ لَه عِبادُهُ4 ويُشاهِدونَ وجهَهُ، ويكونُ اسمُهُ على جِباهِهِم.5 لا ليلَ هُناكَ، فلا يَحتاجونَ إلى ضَوءِ مِصباحٍ أو شَمسٍ، لأنَّ الرَّبَّ الإلَهَ يكونُ نُورَهُم، وهُم سيَملِكونَ إلى أبَدِ الدُّهورِ.مجيء المسيح6 وقالَ لِيَ الملاكُ: ((هذا الكلامُ صِدقٌ وحَقٌّ والرَّبُّ الإلَهُ الّذي يُوحي إلى الأنبِياءِ أرسَلَ ملاكَهُ لِيكشِفَ لِعِبادِهِ ما لا بُدَّ مِنْ حُدوثِهِ عاجِلاً.7 ها أنا آتٍ سَريعًا. هَنيئًا لِمَنْ يَعمَلُ بِالأقوالِ النَّبَوِيَّةِ في هذا الكِتابِ)).8 وأنا يوحنَّا، سَمِعتُ ورأَيتُ هذِهِ الأشياءَ. ولمَّا سَمِعتُها ورأَيتُها، وقَعتُ على قَدَمَي الملاكِ الّذي جَعَلني أراها لأسجُدَ لَه،9 فقالَ لي: ((لا تَفعَلْ! أنا عَبدٌ مِثلُكَ ومِثلُ إخوَتِكَ الأنبياءِ وجميعِ الّذين َ يَعمَلونَ بِكلامِ هذا الكِتابِ. فاسجُدْ للهِ)).10 وقالَ لي: ((لا تَكتُمْ كلامَ النُّبُوءَةِ في هذا الكِتابِ، لأنَّ الوَقتَ قَريبٌ.11 مَنْ كانَ ظالِمًا فَلْيُداوِمْ على الظُّلمِ، ومَنْ كانَ نَجِسًا فَليَبقَ في نَجاسَتِهِ، ومَنْ كانَ صالِحًا فَليُداوِمْ على الصَّلاحَ، ومَنْ كانَ قِدِّيسًا فَليَبقَ في قَداسَتِهِ)).12 ها أنا آتٍ سَريعًا ومَعي الجَزاءُ الّذي أُجازي بِه كُلَّ واحدٍ بِأعمالِهِ.13 أنا الألِفُ والياءُ، والأوَّلُ والآخِرُ، والبَداءَةُ والنِّهايَةُ)).14 هَنيئًا لِمَنْ يَغسِلونَ حُلَلَهُم لِيكونَ لهُم سُلطانٌ على شَجرَةِ الحياةِ، ولِيَدخُلوا المدينةَ مِنْ أبوابِها.15 أمَّا الّذين َ في خارِجِ المدينةِ، فهَؤُلاءِ هُمُ الكِلابُ والسَّحَرَةُ والفُجّارُ والقَتَلَةُ وعَبَدَةُ الأوثانِ وكُلُّ مَنْ يَكذِبُ ويُحِبُّ الكَذِبَ.16 ((أنا يَسوعُ أرسَلْتُ إلَيكُم ملاكي لِيَشهَدَ بِهذِهِ الأُمورِ في الكنائِسِ. أنا أَصلُ داودَ ونَسلُه. أنا كَوكَبُ الصُّبحِ المُنيرُ)).17 يَقولُ الرُّوحُ والعَروسُ: ((تعالَ! ))مَنْ سَمِعَ فَلْيَقُل: ((تعالَ! )) مَنْ كانَ عَطشانًا فَلْيأْتِ، ومَنْ شاءَ فليأخُذْ ماءَ الحياةِ مَجّانًا.الخاتمة18 وأنا أُنذِرُ كُلَ مَنْ يَسمَعُ الأقوالَ النَّبَوِيَّةَ في هذا الكِتابِ أنْ لا يَزيدَ علَيها حَرفًا، وإلاَّ زادَهُ اللهُ مِنَ النَّكَباتِ المَوصوفَةِ في هذا الكِتابِ.19 ومَنْ حَذَفَ حَرفًا مِنَ الأقوالِ النَّبَوِيَّةِ في هذا الكِتابِ، حَذَفَ اللهُ نَصيبَهُ مِنْ شَجَرَةِ الحياةِ ومِنَ المدينةِ المُقَدَّسَةِ، وهُما اللَّتانِ جاءَ وَصْفُهُما في هذا الكِتابِ.20 يَقولُ الشّاهِدُ بِهذِهِ الأُمورِ: ((نَعم، أنا آتٍ سريعًا! )) آمين. تَعالَ، أيُّها الرَّبُّ يَسوعُ.21 فلتكُن نِعمَةُ الرَّبِّ يَسوعَ مَعكُم أجمَعينَ.