الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

رؤيا يوحنا

الألف سنة
رؤ 20-1ثُمَّ رَأيتُ ملاكًا نازِلاً مِنَ السَّماءِ يَحمِلُ بِيَدِهِ مِفتاحَ الهاوِيَةِ وسِلسِلَةً عَظيمةً.
رؤ 20-2فأمسَكَ التِّنِّينَ، تِلكَ الحيَّةَ القَديمةَ، أي إبلْيسَ أوِ الشَّيطانَ، وقيَّدَهُ لألفِ سنَةٍ
رؤ 20-3ورَماهُ في الهاوِيَةِ وأقفَلَها علَيهِ وخَتَمَها، فلا يُضَلِّلُ الأُمَمَ بَعدُ، حتّى تَتِمَ الألفُ السَّنةِ، ولا بُدَّ مِنْ إطلاقِهِ بَعدَ ذلِكَ لِوَقتٍ قَليلٍ.
رؤ 20-4ورأَيتُ عُروشًا جلَسَ علَيها الّذين َ أُعطوا سُلطَةَ القَضاءِ. ورأَيتُ نُفوسَ الّذين َ سَقَطوا قَتلى في سَبيلِ الشَّهادَةِ لِيَسوعَ وَسَبيلِ كَلِمَةِ اللهِ والّذين َ ما سَجَدوا لِلوَحشِ ولا لِصورَتِهِ وما نالوا على جِباهِهِم أو أيديهِم سِمَةَ الوَحشِ، فعاشوا ومَلَكوا معَ المَسيحِ ألفَ سنَةٍ.
رؤ 20-5أمَّا بَقِيَّةُ الأمواتِ فلا يَعيشونَ قَبلْ َ أنْ تَتِمَ الألفُ السَّنةِ. هذِهِ هِيَ القيامَةُ الأولى.
رؤ 20-6مُبارَكٌ ومُقَدَّسٌ مَنْ كانَ لَه نَصيبٌ في القيامَةِ الأولى، فلا سُلطانَ لِلمَوتِ الثاني علَيهِم، بَل يكونونَ كَهنَةَ اللهِ والمَسيحِ ويَملِكونَ معَهُ ألفَ سنَةٍ.
سقوط إبليس
رؤ 20-7ومتى تَمَّتِ الألفُ السَّنةِ، يُطلَقُ الشَّيطانُ مِنْ سجنِهِ،
رؤ 20-8فيَخرُجُ لِيُضَلِّلَ الأُمَمَ الّتي في زَوايا الأرضِ الأربعِ، أي جوجَ وماجوجَ، فيَجمَعُهُم لِلقِتالِ، وعَدَدُهُم عدَدُ رَملِ البحرِ.
رؤ 20-9فصَعِدوا على وَجهِ الأرضِ وأحاطوا بِمُعسكَرِ القِدِّيسينَ وبِالمدينةِ المَحبوبَةِ، فنَزَلَتْ نارٌ مِنَ السَّماءِ فأكَلَتْهُم.
رؤ 20-10وأُلقِيَ إبلْيسُ الّذي ضَلَّلَهُم في بُحيرَةِ النّارِ والكِبريتِ، حَيثُ كانَ الوَحشُ والنَّبِيُّ الكَذّابُ، لِيتَعذَّبوا كُلُّهُم نهارًا ولَيلاً إلى أبَدِ الدُّهورِ.
يوم الدينونة
رؤ 20-11ثُمَّ رأَيتُ عَرشًا أبيضَ عَظيمًا، ورأَيتُ الجالِسَ علَيهِ، وهوَ الّذي هَرَبَت مِنْ أمام وَجهِهِ الأرضُ والسَّماءُ وما بَقِيَ لهُما أثَرٌ.
رؤ 20-12ورأَيتُ الأمواتَ كِبارًا وَصغارًا واقِفينَ أمامَ العَرشِ. وانفَتَحتِ الكُتُبُ، ثُمَّ انفَتَحَ كِتابٌ آخَرُ هوَ كِتابُ الحياةِ، وعُوقِبَ الأمواتُ مِثلَما في الكُتُبِ، كُلُّ واحِدٍ بأعمالِهِ.
رؤ 20-13وقَذَفَ البحرُ الأمواتَ الّذين َ فيهِ، وقَذَفَ الموتُ ومَثوى الأمواتِ ما فيهِما مِنَ الأمواتِ. فَعُوقِبَ كُلُّ واحِدٍ بِأعمالِهِ.
رؤ 20-14وأُلقِيَ الموتُ ومَثوى الأَمواتِ في بُحَيرَةِ النّارِ، وهذِهِ البُحَيرةُ هِيَ الموتُ الثّاني.
رؤ 20-15وكُلُّ مَنْ كانَ اسمُهُ غَيرَ موجودٍ في كِتابِ الحياةِ أُلقِيَ في بُحَيرَةِ النّار.