الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

رؤيا يوحنا

سقوط بابل
رؤ 18-1ورَأيتُ بَعدَ ذلِكَ مَلاكًا آخَرَ نازِلًا مِنَ السَّماءِ، لَه سُلطانٌ عظيمٌ، فاَستَنارَتِ الأرضُ مِنْ بَهائِهِ.
رؤ 18-2وصاحَ بِأعلى صَوتِهِ: ”سَقَطَتْ، سَقَطَتْ بابِلُ العظيمةُ! صارَتْ مَسكِنًا لِلشَّياطينِ ومأَوًى لِجميعِ الأرواحِ النَّجِسَةِ وجميعِ الطُّيورِ النَّجسَةِ البغيضَةِ!
رؤ 18-3لأنَّ الأُمَمَ كُلَّها شَرِبَت مِنْ فَورَةِ خَمرِ زِناها، ومُلوك الأرضِ زَنَوا بِها، وتُجّار العالَمِ اَغتَنوا مِنْ كَثرةِ نَعيمِها!“
رؤ 18-4وسَمِعتُ صوتًا آخرَ مِنَ السَّماءِ يَقولُ: أُخرُجْ مِنها، يا شَعبي! لِئَلَّا تُشارِكَ في خَطاياها فَتُصِيبَكَ نكَباتُها.
رؤ 18-5خَطاياها تكَدَّسَتْ إلى السَّماءِ واللهُ تَذكَّرَ شُرورَها.
رؤ 18-6عامِلوها بِمِثلِ ما عامَلَتْكُم وضاعِفوا لها جَزاءَ أعمالِها وضاعِفوا المَزجَ في الكَأسِ الّتي مَزَجَتْها
رؤ 18-7عَذِّبوها واَجعَلوا حُزْنَها على قَدْرِ ما تَمَجَّدَتْ وتَنَعَّمَتْ. تَقولُ في قَلبِها: أَجلِسُ هُنا كَمَلِكَةٍ! ما أنا أرمَلَةٌ ولَنْ أَعرِفَ الحُزنَ.
رؤ 18-8لذلِكَ تَنزِلُ بِها النَّكَباتُ في يومٍ واحِدٍ: وباءٌ وحُزنٌ وجُوعٌ، وتَحتَرِقُ بِالنَّارِ لأنَّ الّذي يَدينُها هُوَ الرَّبُّ الإلهُ القَديرُ“.
رؤ 18-9سَيَبكي علَيها مُلوكُ الأرضِ الّذينَ زَنَوا بِها وتَنَعَّموا مَعَها، ويَنوحونَ حينَ يُشاهِدونَ دُخانَ لَهيبِها،
رؤ 18-10ويَقِفونَ على بُعدٍ مِنها خَوفًا مِنْ عَذابِها وهُمْ يَقولونَ: ”الوَيلُ! الوَيلُ! أيَّتُها المدينةُ العظيمةُ، يا بابِلُ المدينةُ الجَبّارَةُ، في ساعةٍ واحِدةٍ جاءَتْ دينونتُكِ!“
رؤ 18-11وسَيَبكي علَيها تُجّارُ الأرضِ ويَندُبونَها، لأنَّ بِضاعَتَهُم لَنْ تَجِدَ مَنْ يَشتَريها.
رؤ 18-12بِضاعَةٌ مِنْ ذَهَبٍ وفِضَّةٍ وحَجَرٍ كَريمٍ ولُؤلُؤٍ وكَتّانٍ وأُرجوانٍ وحَريرٍ وقِرمِزٍ وأنواعِ الطُّيوبِ ومَصنوعاتِ العاجِ والخَشَبِ الثَّمينِ، ونُحاسٍ وحَديدٍ ورُخامٍ
رؤ 18-13وقُرفَةٍ وبَخورٍ وعُطرٍ ومُرٍّ ولُبانٍ وخمرٍ وزَيتٍ ودَقيقٍ وحِنطَةٍ وبَهائِمَ وغَنَمٍ وخَيلٍ وعَرَباتٍ وأجسادِ عَبيدٍ ونُفوسِ بَشَرٍ.
رؤ 18-14يَقولُ التُجَّارُ: ”الثَمَرُ الّذي اَشتَهَتْهُ نَفسُكِ ذهَبَ عَنكِ وزالَ التَّرَفُ والبَهاءُ جَميعًا ولَنْ تَجديهِ!“
رؤ 18-15هَؤُلاءِ التُّجّارُ الّذينَ اَغتَنَوا بِتِجارَتِهِم مِنْ تِلكَ المدينةِ سيَقِفونَ على بُعدٍ مِنها، خَوفًا مِنْ عَذابِها، فيبكُونَ ويَنوحونَ
رؤ 18-16ويَقولونَ: ”الوَيلُ، الوَيلُ! أيَّتُها المدينةُ العَظيمةُ! كانَت تَلبَسُ الكَتّانَ والأُرجُوانَ والقِرمِزَ، وتَتَحلّى بِالذَّهَبِ والحَجَرِ الكَريمِ واللُّؤلُؤِ!
رؤ 18-17في ساعَةٍ واحِدَةٍ تَبَدَّدَ كُلُّ هذا الغِنى“. ورَبابِنَةُ السُّفُنِ ورُكّابُها وبَحّارَتُها وجميعُ الّذينَ يَرتَزِقونَ في البحرِ وَقَفوا مِنْ بَعيدٍ
رؤ 18-18وصاحوا، وهُمْ يَنظُرونَ إلى دُخانِ لَهيبِها: ”أيُّ مدينةٍ تُشبِهُ المدينةَ العظيمةَ!“
رؤ 18-19وألقوا التُّرابَ على رُؤُوسِهِم وأخذوا يَبكونَ ويَندُبونَ ويَصيحونَ: ”الوَيلُ! الوَيلُ! أيَّتُها المدينةُ العظيمةُ! مِنْ نَفائِسِها اَغتَنَى جميعُ أصحابِ السُّفُنِ في البحرِ! في ساعَةٍ واحِدةٍ تَبَدَّدَ كُلُّ شيءٍ فيها“.
رؤ 18-20”إفرَحي أيَّتُها السَّماءُ لِخرابِها! إِفرَحوا أيُّها القِدِّيسونَ والرُّسُلُ والأنبِياءُ، لأنَّ اللهَ عاقَبَها على ما فعَلَتْ بِكُم“.
رؤ 18-21وتَناوَلَ ملاكٌ جَبّارٌ حَجَرًا كَحَجرِ طاحونٍ عَظيمةٍ ورَماهُ في البحرِ وقالَ: ”هكذا تُرمى بابِلُ العَظيمةُ بِعُنفٍ، ولَنْ تُوجَدَ منْ بَعدُ أبدًا.
رؤ 18-22لَنْ يُسمَعَ فيكِ أصواتُ المُغَنِّينَ وأنغامُ القيثارَةِ والمِزمارِ والبوقِ، ولَنْ يُوجَدَ فيكِ صانِعٌ، أيًّا كانَت صِناعَتُهُ، ولَنْ يُسمَعَ فيكِ صوتُ الطّاحونِ،
رؤ 18-23ولَنْ يُضيءَ فيكِ نورُ مصباحٍ، ولَنْ يُسمَعَ فيكِ صوتُ عَريسٍ وعَروسٍ، لأنَّ تُجّارَكِ كانوا عُظماءَ الأرضِ وسِحْرَكِ أضَلَّ جَميعَ الأُمَمِ.
رؤ 18-24وفيها شوهِدَ دَمُ الأنبِياءِ والقِدِّيسينَ وجميعُ الّذينَ سَقَطوا قَتلى في الأرضِ“.