الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

رسالة يوحنا الثانية

تحيَّة
2يو 1-1مِنِّي، أنا الشَّيخُ، إلى السيِّدةِ المُختارَةِ مِنَ اللهِ وإلى أولادِها الّذينَ أُحِبُّهُم في الحَقِّ، لا أنا وَحدي، بَلْ جميعُ الّذينَ يَعرِفونَ الحَقَّ،
2يو 1-2لأنَّ الحَقَّ ثَبَتَ فينا ويَبقى مَعَنا إلى الأبَدِ.
2يو 1-3فلنا النِّعمَةُ والرَّحمَةُ والسَّلامُ مِنَ اللهِ الآبِ ومِنْ يَسوعَ المَسيحِ ابنِ الآبِ في الحَقِّ والمَحبَّةِ.
الحق والمحبة
2يو 1-4كمْ سَرَّني أنْ أرى بَعضَ أبنائِكِ يَسلُكونَ في الحَقِّ كما أوصانا الآبُ.
2يو 1-5أطلُبُ إلَيكِ الآنَ، أيَّتُها السَّيِّدةُ، أنْ يُحِبَّ بَعضُنا بَعضًا. وما هذِهِ وَصِيَّةٌ جَديدةٌ أكتُبُ بِها إلَيكِ، بَلْ وَصِيَّةٌ كانَت لنا مِنَ البَدءِ.
2يو 1-6وما المَحبَّةُ إلاَّ السَّيرُ على طريقِ وصاياهُ، وتِلكَ الوَصِيَّةُ كما سَمِعتُموها مِنَ البَدءِ هِـيَ أنْ تَسلُكوا في المَحبَّةِ.
2يو 1-7ففي العالَمِ كثيرٌ مِنَ المُضَلِّلينَ، وفيهِم مَنْ لا يَعتَرِفونَ بِمَجيءِ يَسوعَ المَسيحِ في الجَسَدِ. هذا هوَ المُضَلِّلُ والمَسيحُ الدَّجّالُ.
2يو 1-8فكونوا على حَذَرٍ، لِئَلاَّ تَخسَروا ثَمَرَةَ أعمالِنا، بَلْ لِتَنالوا ثَوابًا كامِلاً.
2يو 1-9مَنْ تَطاوَلَ وما ثَبَتَ على تَعليمِ المَسيحِ، فَلا يكونُ اللهُ لَه. ومَنْ ثَبَتَ على تَعليمِ المَسيحِ، فلَهُ الآبُ والابنُ معًا.
2يو 1-10إذا جاءَكُم أحدٌ بِغَيرِ هذا التَّعليمِ فلا تَقبَلْ وهُ عِندَكُم ولا تَقولوا لَه: السَّلامُ علَيكَ.
2يو 1-11مَنْ سَلَّمَ علَيهِ شارَكَهُ في أعمالِهِ السَّيِّئَةِ.
خاتمة
2يو 1-12عِندي كثيرٌ مِمّا أكتُبُ بِه إلَيكُم، ولكِنِّي لا أُريدُ أنْ يكونَ بِحِبرٍ على وَرَقٍ، لأنِّي أرجو أنْ أجيءَ إلَيكُم فأُكلِّمَكُم بِه وَجهًا لِوَجهٍ ليكونَ فَرَحُنا كامِلاً.
2يو 1-13يُسَلِّمُ علَيكِ أبناءُ أُختِكِ المُختارَةِ مِنَ اللهِ.