الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

التثنية

الوصية الكبرى1 وهذِهِ هيَ الوصايا والسُّنَنُ والأحكامُ التي أمرَني الرّبُّ إلهُكُم أنْ أُعلِّمَكُم إيَّاها لتعمَلوا بها في الأرضِ التي أنتم عابرونَ إليها لتمتَلكوها.2 هكذا تخافونَ الرّبَّ إلهَكُم يا بَني إِسرائيلَ وتحفظونَ دائمًا جميعَ سُنَنِهِ ووصاياهُ التي أنا آمرُكُم بها، أنتُم وبَنوكُم وبَنو بَنيكم، حتى تطولَ أيّامُ حياتِكُم.3 فاَسْمعوا يا بَني إِسرائيلَ واَحْرِصوا أنْ تعمَلوا بها لِتَلقَوا خيرًا ولِتَكثروا جدُا في أرضٍ تَدرُّ لبنًا وعسلاً، كما وعدَكُمُ الرّبُّ إلهُ آبائِكُم.4 إسمعوا يا بَني إِسرائيلَ: الرّبُّ إلهُنا ربًّ واحدٌ،5 فأحِبُّوا الرّبَّ إلهَكُم بكلِّ قلوبِكُم وكُلِّ نفوسِكُم وكُلِّ قُدرتِكُم6 وَلتَكُنْ هذِهِ الكلماتُ التي أنا آمرُكُم بها اليومَ في قلوبِكُم.7 إفرضوها على بَنيكُم وكلِّمُوهُم بها إذا جلستُم في بُيوتِكُم، وإذا مَشيتُم في الطَّريقِ، وإذا نِمتُم، وإذا قُمتُم.8 واَجعلوها وَشْمًا على أيدِيكُم وعصائِبَ بَينَ عيونِكُم.9 واَكتُبوها على قوائِمِ أبوابِ بُيوتِكُم وعلى مَداخلِ مُدُنِكُم.10 وإذا أَدخلَكُمُ الرّبُّ إلهُكُمُ الأرضَ التي أَقسمَ لآبائِكُم إبراهيمَ وإسحَقَ ويعقوبَ أنْ يُعطيَها لكُم تجدُونَ مُدُنًا عظيمةً حسَنةً لم تبنوها11 وبُيوتًا مملوءَةً كُلَ خيرٍ لم تملأوها، وآبارًا مَحفورةً لم تحفروها، وكُرومًا وزيتونًا لم تغرِسوها. فإذا أكلتُم وشَبِعتُم12 لا تنسُوا الرّبَ الذي أخرجكُم مِنْ أرضِ مِصْرَ، مِنْ دارِ العُبوديَّةِ،13 بلِ اَتَّقُوا الرّبَّ إلهَكُم واعبُدوهُ وباسمِهِ وحدَهُ تحلِفونَ.14 لا تتْبعوا آلهةً أخرى مِنْ آلهةِ الأُمَمِ الذينَ حوالَيكُم.15 الرّبُّ إلهُكُم إلهٌ غيورٌ حاضرٌ فيما بَينَكُم، فإذا اَشتَدَ غضَبُهُ علَيكُم يُبيدُكُم عَنْ وجهِ الأرضِ.16 لا تُجرِّبوا الرّبَّ إلهَكُم كما جرَّبتُموهُ في مَسَّة،17 بلِ اَحفظوا وصايا الرّبِّ إلهِكُم وفرائِضَهُ وسُنَنَهُ التي يأمُرُكُم بها.18 واَصنعوا القَويمَ والصَّالحَ في عينَيِّ الرّبِّ لِتَلقَوا خيرًا وتدخلوا وتمتَلِكوا الأرضَ الصَّالحةَ التي حلَفَ الرّبُّ لآبائِكُم19 أنْ ينفيَ جميعَ أعدائِكُم مِنْ أمامِكُم كما قالَ.20 وإذا سألَكُم بَنوكُم غدًا: ((ما الفرائضُ والسُّنَنُ والأحكامُ التي أمرَكُم بها الرّبُّ إلهُنا،21 فقولوا لهُم: كُنَّا عبيدًا لفِرعَونَ بمِصْرَ، فأخرَجنا الرّبُّ مِنها بيدٍ قديرةٍ22 وصنَعَ مُعجزاتٍ وعَجائبَ عظيمةً، وأنزلَ الأذى بمِصْرَ وبفرعَونَ وجميعِ بَيتِهِ أمامَ عيونِنا23 وأخرَجنا مِنْ هُناكَ ليُدخلَنا ويُعطيَنا الأرضَ التي حلَفَ علَيها لآبائِنا.24 فأمرَنا الرّبُّ بأن نعمَلَ بجميعِ هذِهِ السُّنَنِ ونخافَهُ وهوَ إلهُنا، لِنَلقى خيرًا كُلَ الأيّامِ ونحيا كما في يومِنا هذا.25 ويكونُ لنا جزاءٌ عادلٌ إذا حَرِصْنا أنْ نعمَلَ بجميعِ هذِهِ الوصايا التي أمرَنا بها الرّبُّ إلهُنا)).