البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

التثنية

الفصل 33

	موسى يبارك أسباط إسرائيل
تث 33-1	وهذِهِ هيَ البَركةُ الّتي بارَكَ بِها موسى، رجُلُ اللهِ، بَني إِسرائيلَ قَبلَ موتِهِ،
تث 33-2	فَقالَ: ”أقبَلَ الرّبُّ مِنْ سيناءَ، وأشرَقَ لهُم مِنْ جبَلِ سَعيرَ، وتَجلَّى مِنْ جبَلِ فارانَ، وأتى مِنْ رُبى القُدسِ وعَنْ يمينِهِ نارٌ مُشتَعِلةٌ.
تث 33-3	أحبَّ أسباطَ شعبِهِ وبارَكَ جميعَ أتقيائِهِ السَّاجِدينَ عِندَ قدَمَيهِ يَتَقَبَّلونَ كلِماتِهِ
تث 33-4	أمَرَنا موسى بِالشَّريعةِ ميراثًا لِبَني يعقوبَ.
تث 33-5	وكانَ مَلِكًا في يَشورونَ حينَ اَجتَمَعَ رُؤساءُ الشَّعبِ، رُؤساءُ أسباطِ إِسرائيلَ جميعًا.
تث 33-6	وقالَ لِسِبْطِ رَأوبينَ: ”يَحيا بَنو رَأُوبينَ ولا ينقَرِضونَ، ولا يكونُ رِجالُهُم قلائِلَ“.
تث 33-7	وقالَ هذا لِسِبْطِ يهوذا: ”إسمَعْ يا ربُّ صوتَ بَني يَهوذا واَردُدْهُم إلى شعبِ إِسرائيلَ، حتّى يُدافِعوا بأيديهِم عَنْ حَقِّهِم، فكُنْ لهُم عَونًا على أعدائِهِم“.
تث 33-8	وقالَ هذا لِسِبْطِ لاوي: ”أعطِ يا ربُّ التُمِّيمَ والأُوريمَ لِرِجالِكَ الأتقياءِ بَني لاوي الّذينَ اَمتَحَنتَهُم وخاصَمتَهُم في مَسَّةَ عِندَ مياهِ مَريبةَ.
تث 33-9	والّذينَ قالَ واحدُهُم عَنْ أبيهِ وأمِّهِ: ما رأيتُهُما، وقالَ عَنْ إخوتِهِ لا أعرِفُهُم، وعَنْ بَنيهِ أيضًا لأنَّهُم حَفِظوا كلامَكَ ونصَروا عَهدَكَ.
تث 33-10	يُعلِّمونَ بَني يعقوبَ، بَني إِسرائيلَ، أحكامَكَ وشريعَتَكَ، ويُقَدِّمونَ البَخورَ والمُحرَقاتِ على مذبَحِكَ.
تث 33-11	بارِكْ يا اللهُ قُوَّتَهُم واَرْضَ على عمَلِ أيديهِم وحَطِّمْ ظُهورَ مَنْ يُقاوِمونَهُم ويُبغِضونَهُم حتّى لا يَنهَضوا“.
تث 33-12	ولِسِبْطِ بنيامينَ قالَ: ”هؤلاءِ أحِبَّاءُ الرّبِّ، يسكُنونَ عِندَهُ آمِنينَ، ويَحرُسُهُم طُولَ النَّهارِ، وبينَ جَوانِحِهِم يَسكُنُ“.
تث 33-13	ولِسِبْطِ يوسُفَ قالَ: ”يُبارِكُ الرّبُّ أرضَهُم بِفَيضِ نَدى السَّماءِ وبِالغَمْرِ الرَّاكدِ تحتَ الأرضِ،
تث 33-14	وبِكثرَةِ الغِلالِ صَيفًا وشِتاءً
تث 33-15	في رُؤُوسِ الجِبالِ القديمةِ وأعالي الرَّوابي الدَّهريَّةِ،
تث 33-16	وبِكثرَةِ خَيراتِ الأرضِ وفَيضِها ورِضى السَّاكنِ في العُلَّيقَةِ. فَلْتَحُلَّ هذِهِ البَرَكاتُ على رَأْسِ يوسُفَ على هامةِ نصيرِ إخوتِهِ.
تث 33-17	هَديرُهُ هَديرُ ثورٍ بِكرٍ، وقرناهُ قَرنا وَعْلٍ يُفاخِرُ بِهِما الأُمَمَ إلى أقاصي الأرضِ. هُما رَبَواتُ أفرايِمَ وآلافُ منَسَّى“.
تث 33-18	ولِسِبْطِ زبولونَ ويسَّاكرَ قالَ: ”إفرَحوا يا بَني زبولونَ إذا خرَجتُم، وأنتُم يا بَني يسَّاكرَ إذا بَقيتُم في خِيامِكُم.
تث 33-19	إلى جِبالِكُم يَدعونَ الشُّعوبَ. هُناكَ تذبَحونَ ما يستَوجِبُ مِنَ الذَّبائِحِ. فأنتُم تَستَخرِجونَ خَيراتِ البِحارِ والكُنوزَ المَطمورةَ في الرِّمالِ“.
تث 33-20	ولِسِبْطِ جادَ قالَ: ”مُبارَكٌ الّذي وَسَّعَ حُدودَ أرضِ جادَ. يَربِضُ كلَبوَةٍ ويُمَزِّقُ ذِراعَ فريستِهِ معَ الأنفِ وقِمَّةَ الرَّأسِ.
تث 33-21	أخذَ أوَّلَ نصيبٍ لِنفْسِه، لأنَّهُ رَأى فيهِ حِصَّةَ الأسدِ. أتى قائِدًا لِلشَّعبِ، وأجرى عَدلَ الرّبِّ وأحكامَهُ معَ بَني إِسرائيلَ.
تث 33-22	ولِسِبْطِ دانَ قالَ: ”دانُ شِبْلُ أسدٍ وثَبَ مِنْ باشانَ“.
تث 33-23	ولِسِبْطِ نفتالي قالَ: ”يا بَني نفتالي، إشبَعوا مِنَ الرِّضى، واَمْتَلِئوا مِنْ بَركَةِ الرّبِّ، ورِثُوا جَنوبيَّ بُحَيرةِ الجليلِ“.
تث 33-24	ولِسِبْطِ أشيرَ قالَ: ”يكونُ أشيرُ مُباركًا بينَ بَني يعقوبَ، يرضى عَنهُ إخوتُهُ، وتَفيضُ خَوابيهِ زيتًا.
تث 33-25	لِتكُنْ مَزاليجُ مُدُنِهِ حديدًا ونُحاسًا ومدَى أيّامِهِ راحةً.
تث 33-26	لا إلهَ كَإلهِكُم يا بَني إِسرائيلَ. يأتي على مركَبةِ السَّماواتِ لِنُصْرَتِكُم، وفي عظَمَتِهِ على الغُيومِ.
تث 33-27	مُعينُكُمُ الإلهُ الأزَليُّ. ذِراعُهُ الأبديَّةُ تسنُدُكُم. طرَدَ مِنْ أمامِكُمُ الأعداءَ وقالَ لكُم: دَمِّروهُم.
تث 33-28	فتَسكُنونَ يا بَني إِسرائيلَ آمنينَ وحدَكُم، وعيونُكُم إلى أرضِ حنطةٍ وخمرٍ، سَماؤُها تهطِلُ نَدًى.
تث 33-29	هَنيئًا لكُم يا بَني إِسرائيلَ. مَنْ مِثلُكُم شعبٌ خَلَّصَهُ الرّبُّ. هوَ تُرْسُ نَصْرٍ لكُم وسيفُ عظَمَتِكُم. لكُم يتَذلَّلُ أعداؤُكُم، وأنتُم تَدوسونَ مُرتَفَعاتِهِمِ المُقَدَّسةَ لآلِهَتِهِم.