الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

التثنية

1 إذا وقَعَت خصومَةٌ بَينَ أُناسٍ مِنْ بَني إِسرائيلَ وتقَدَّموا إلى القضاءِ، فيَحكُمُ القُضاةُ بَينَهُم ويُبَرِّئونَ البريءَ ويحكُمونَ على المُذنِبِ.2 فإنْ كانَ المُذنِبُ يستَحِقُّ الجلْدَ، يطرَحُهُ القاضي ويأمُرُ بِجلْدِهِ أمامَهُ على قَدْرِ ذَنبِهِ عدَدًا3 مِنَ الجلْداتِ لا يَزيدُ على أربَعينَ لِئلاَ يُنَكَّلَ أمامَ عينَيكَ بأحدٍ مِنْ بَني قومِكَ إذا زيدَ على ذلِكَ جلْداتٍ كثيرةً.4 لا تكُمَ الثَّورَ على البيدرِ وهوَ يدوسُ الحَصادَ.واجب الإنسان نحو أخيه5 إذا أقامَ أخوانِ مَعًا، ثُمَ ماتَ أحدُهُما ولا اَبْنَ لَه، فلا تتَزَوَّج أرملَتُهُ بِرَجلٍ ما، بل أخوهُ يدخلُ علَيها ويتَزَوَّجها ويُقيمُ نَسلاً لأخيهِ.6 ويكونُ البِكْرُ الذي تَلِدُهُ مِنهُ هوَ الذي يحمِلُ اَسمَ أخيهِ المَيتِ، فلا يُمحَى اَسمُه مِنْ بَني إِسرائيلَ.7 فإنْ رفَضَ الرَّجلُ أنْ يتَزَوَّج اَمرَأةَ أخيهِ، فعلَيها أنْ تذهَبَ إلى محكمةِ الشُّيوخ عِندَ بابِ المدينةِ وتقولَ لهُم: ((رفَضَ أخو زوجي أنْ يُقيمَ لأخيهِ اَسمًا في بَني إِسرائيلَ ولم يقبَلْ بي زَوجةً لهُ)).8 فيَستَدعيهِ شُيوخ مدينتِهِ ويُكَلِّمونَهُ في ذلِكَ، فيَقِفُ ويقولُ: ((لا أرضى أنْ أتزَوَّجها)).9 فتَتقدَّمُ إليهِ اَمرَأةُ أخيهِ أمامَ الشُّيوخ وتخلَعُ نَعلَهُ مِنْ رِجلِه وتَبصُقُ في وجهِهِ وتقولُ: ((هكذا يُجازى الرَّجلُ الذي لا يَبني بَيتَ أخيهِ)).10 فيُدْعى بَيتُ ذلِكَ الرَّجلِ في بَني إِسرائيلَ بَيتَ المَخلوعِ النَّعْلِ.أحكام أخرى11 إذا تشاجرَ رَجلانِ واَقترَبَت زَوجةُ أحَدهِما لِتُنقِذَ زوجها مِنْ يَدِ ضارِبِه، فَمَدَّت يَدَها وأمسَكَت عَورَتَهُ12 فاَقْطَعوا يَدَها ولا تُشفِقوا علَيها.13 لا يكُنْ في كيسِكَ مِعيارانِ، كبيرٌ وصغيرٌ.14 ولا يكُنْ لكَ في بيتِكَ مِكيالانِ، كبيرٌ وصغيرٌ.15 بل ليكُنْ لكَ مِعيارٌ وافٍ عادلٌ، ومِكيالٌ وافٍ عادلٌ، فتَطولَ أيامُكَ على وجهِ الأرضِ التي يُعطيكَ الرّبُّ إلهُكَ.16 لأنَّ الرّبَّ إلهَكَ يَعيبُ كُلَ جائرٍ يفعَلُ ذلِكَ.بنو عماليق17 أُذكُروا ما فعَلَ بِكُم بَنو عَماليقَ في الطَّريقِ عِندَ خروجكُم مِنْ مِصْرَ،18 كيفَ هاجموكُم في الطَّريقِ وتَعَدَّوا على كُلِّ ضعيفٍ مُتَخلِّفٍ وراءَكُم، وأنتُم تَعِبونَ مُوجعونَ، وما خافوا اللهَ.19 فإذا أراحَكُمُ الرّبُّ إلهُكُم مِنْ جميعِ أعدائِكُمُ الذينَ حَوالَيكُم في الأرضِ التي يُعطيكُم مِيراثًا لِتمتَلِكوها، فلا تَنسَوا أنْ تَمحوا ذِكْرَ بَني عَماليقَ مِنْ تَحتِ السَّماءِ.