الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

العدد

محاربة مديان
عد 31-1وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:
عد 31-2”إِنْتَقِم لبَني إِسرائيلَ مِنَ المِديانيِّينَ، وبَعدَ ذلِكَ تموتُ وتَنضَمُّ إلى آبائِكَ“.
عد 31-3فقالَ موسى للشَّعبِ: ”جَنِّدوا مِنكُم رِجالًا يَغزونَ مِديانَ لينتَقِموا للرّبِّ مِنهُم.
عد 31-4مِنْ كُلِّ سِبْطٍ مِنْ أسباطِ بَني إِسرائيلَ تُرسِلونَ ألفًا للحربِ“.
عد 31-5فاَخْتيرَ مِنْ بَني إِسرائيلَ ألفٌ مِنْ كُلِّ سِبْطٍ فبَلَغَ عدَدُ المُحاربينَ اَثنَي عشَرَ ألفًا.
عد 31-6فأرسَلَهُم موسى للحربِ، ومعَهُم فِنْحاسُ بنُ ألِعازارَ الكاهنِ وفي يَدِهِ أمتِعَةُ القُدْسِ وأبواقُ الهُتافِ.
عد 31-7فقاتَلوا مِديانَ كما أمرَ الرّبُّ موسى وقتَلوا كُلَّ ذَكَرٍ،
عد 31-8ومِنهُم مُلوكُ مِديانَ الخمسةُ: أوِيُ وراقِمُ وصورُ وحورُ ورابِعُ. وكذلِكَ قتَلوا بَلعامَ بنَ بَعورَ بالسَّيفِ.
عد 31-9وسَبى بَنو إِسرائيلَ نِساءَ مِديانَ وأطفالَهُم وجميعَ بَهائمِهِم ومَواشيهِم، وغَنِموا مُمتَلَكاتِهِم،
عد 31-10وأحرَقوا بالنَّارِ جميعَ مُدُنِهِم بمساكِنِها وقُصورِها،
عد 31-11وأخَذوا جميعَ الأسلابِ والغَنائمِ مِنَ النَّاسِ والبَهائمِ،
عد 31-12وعادوا إلى موسى وألِعازارَ الكاهنِ وجماعةِ بَني إِسرائيلَ بالسَّبْي والغَنائمِ والأسلابِ، إلى سَهلِ موآبَ، إلى المَحلَّةِ الّتي عَبرَ الأُردُنَّ عندَ أريحا.
عد 31-13فخَرجَ موسى وألِعازارُ الكاهنُ وكُلُّ رُؤساءِ الجماعةِ لمُلاقاتِهِم إلى خارِجِ المَحلَّةِ.
عد 31-14فغَضِبَ موسى على رُؤساءِ قادةِ الجيشِ، قادةِ الأُلوفِ وقادةِ المِئاتِ، القادِمينَ مِنَ الحربِ.
عد 31-15وقالَ لهُم موسى: ”لماذا أبقَيتُمُ الإناثَ كُلَّهُنَّ على قَيدِ الحياةِ؟
عد 31-16هؤُلاءِ هُنَّ اللَّواتي عَمِلْنَ بمَشورةِ بَلعامَ، فقادوا بَني إِسرائيلَ إلى خيانةِ الرّبِّ في فَغورَ، فحَلَّتِ الضَّربةُ في جماعةِ الرّبِّ.
عد 31-17فالآنَ اَقْتُلوا كُلَّ ذَكَرٍ مِنَ الأطفالِ وكُلَّ اَمرأةٍ ضاجَعَت رَجُلًا،
عد 31-18وأمَّا الإناثُ مِنَ الأطفالِ والنِّساءِ اللَّواتي لم يُضاجِعْنَ رَجُلًا فاَسْتَبقوهُنَّ لكُم.
عد 31-19وليَنزِلْ خارِجَ المَحلَّةِ مُدَّةَ سَبعةِ أيّامٍ، كُلُّ مَنْ قتَلَ نفْسًا وكُلُّ مَنْ لَمَسَ قتيلًا، وتطَهَّروا في اليومِ الثَّالِثِ وفي اليومِ السَّابِعِ أنتُم وسبيُكُم.
عد 31-20وكُلُّ ثوبٍ ومَتاعِ جِلْدٍ، وكُلُّ ما صُنِعَ مِنْ شَعْرِ المعَزِ، وكُلُّ مَتاعٍ مِنْ خشَبٍ تُطَهِّرونَهُ“.
عد 31-21وقالَ ألِعازارُ الكاهنُ لرجالِ الجيشِ الّذينَ ذهَبوا للحربِ: ”هذِهِ أحكامُ الشَّريعةِ الّتي أمرَ الرّبُّ بِها موسى:
عد 31-22الذَّهَبُ والفضَّةُ والنُّحاسُ والحديدُ والقصديرُ والرَّصاصُ،
عد 31-23وكُلُّ شيءٍ يُمكِنُ أنْ يَدخُلَ النَّارَ، تُدخِلونَه في النَّارِ فيَطهُرُ، غيرَ أنَّه يَتَطَهَّرُ بماءِ التَّطهيرِ، وكُلُّ ما لا يَدخُلُ النَّارَ تُدخِلونَه في الماءِ.
عد 31-24وتَغسِلونَ ثيابكُم في اليومِ السَّابعِ فتَطهُرونَ وبَعدَ ذلِكَ تَدخُلونَ المَحلَّةَ“.
اَقتسام الغنائم والأسلاب
عد 31-25وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:
عد 31-26”أحصِ عدَدَ السَّبْي والغَنيمةِ مِنَ النَّاسِ والبَهائمِ، أنتَ وألِعازارُ الكاهنُ ورُؤساءُ جماعةِ بَني إِسرائيلَ،
عد 31-27واَقسِمْ ذلِكَ مُناصفَةً بينَ الّذينَ خرَجوا للحربِ وبينَ سائرِ الجماعةِ.
عد 31-28وخَصِّصْ جِزيَةً للربِّ مِمَّا نالَهُ الّذينَ خرَجوا للحربِ، ولتَكُنْ رأسًا واحدًا مِنْ كُلِّ خمسِ مئةٍ مِنَ النَّاسِ والبقَرِ والحميرِ والغنَمِ.
عد 31-29خُذْ ذلِكَ مِما نالوه واَدفَعْه إلى ألِعازارَ الكاهنِ تقدمةً خاصَّةً للرّبِّ.
عد 31-30وخُذْ مِمَّا نالَهُ بَنو إِسرائيلَ واحدًا مِنْ خمسينَ مِنَ النَّاسِ والبقَرِ والحميرِ والغنَمِ وسائرِ البَهائمِ، واَدفَعْهُ إلى اللَّاويِّينَ المُوَكَّلينَ بحِراسةِ مَسكِنِ الرّبِّ“.
عد 31-31ففَعَلَ موسى وألِعازارُ الكاهنُ كما أمرَ الرّبُّ موسى.
عد 31-32فكانَت جُملَةُ الغَنائمِ والأسلابِ الّتي غَنِمَها رِجالُ الحربِ: مِنَ الغنَمِ ستَّ مئةٍ وخمْسةً وسَبعينَ ألفًا،
عد 31-33ومِنَ البقَرِ اَثْنَينِ وسَبعينَ ألفًا،
عد 31-34ومِنَ الحميرِ واحدًا وسِتّينَ ألفًا،
عد 31-35وَمِنَ النِّساءِ العَذارى اَثنين وثَلاثينِ ألفًا،
عد 31-36فكانَ نِصفُ ذلِكَ وهوَ نصيبُ الّذينَ خرجوا للحربِ: مِنَ الغنَمِ ثَلاثَ مئةٍ وسَبعةً وثَلاثينَ ألفًا وخمسَ مئةٍ،
عد 31-37فكانَت جِزيَةُ الرّبِّ مِنها ستَّ مئةٍ وخمسَةً وسَبعينَ رأسًا،
عد 31-38ومِنَ البقَرِ ستَّةً وثَلاثينَ ألفًا، فكانَت جِزيَةُ الرّبِّ مِنها اَثْنَينِ وسَبعينَ،
عد 31-39ومِنَ الحميرِ ثَلاثينَ ألفًا وخمسَ مئةٍ، فكانَت جِزيَةُ الرّبِّ مِنها واحدًا وسِتِّينَ،
عد 31-40ومِنَ النِّساءِ ستَّةَ عشَرَ ألفًا، فكانَت جِزيَةُ الرّبِّ مِنها اَثْنَينِ وثلاثينَ اَمرأةً.
عد 31-41فدفَعَ موسى الجِزيَةَ المُخَصَّصَةَ للرّبِّ إلى ألِعازارَ الكاهنِ، كما أمرَ الرّبُّ موسى.
عد 31-42أمَّا نَصيبُ بَني إِسرائيلَ الّذي قسَمَهُ لهُم موسى فكانَ مُساويًا لنَصيبِ الّذينَ خرجوا للحربِ:
عد 31-43وهوَ مِنَ الغنَمِ ثَلاثُ مئةٍ وسَبعةٌ وثَلاثونَ ألفًا وخمسُ مئةٍ،
عد 31-44ومِنَ البقَرِ ستَّةٌ وثَلاثونَ ألفًا،
عد 31-45ومِنَ الحميرِ ثلاثونَ ألفًا وخمسُ مئةٍ،
عد 31-46ومِنَ النِّساءِ ستَّةَ عشَرَ ألفًا.
عد 31-47فأخَذَ موسى مِنْ نصيبِ بَني إِسرائيلَ واحدًا مِنْ خمسينَ مِنَ النَّاسِ والبَهائمِ ودفَعَهُ إلى اللَّاويِّينَ المُوَكَّلينَ بحِراسةِ مَسكِنِ الرّبِّ، كما أمرَ الرّبُّ موسى.
عد 31-48ثُمَّ تقَدَّمَ إلى موسى قادةُ الجيشِ، قادةُ الألوفِ وقادةُ المئاتِ،
عد 31-49فقالوا لَه: ”نحنُ عبيدُكَ أحصَينا جُملَةَ المُحارِبينَ الّذينَ مَعنا فَلم يُفقَدْ مِنَّا رَجُلٌ.
عد 31-50وقَرَّبْنا قربانًا للرّبِّ كُلَّ ما وجَدْناه مِنْ أدَواتِ الذَّهَبِ، كالقَلائدِ والأساورِ والخَواتمِ والأقراطِ والعُقودِ، للتَّكفيرِ عَنْ نُفوسِنا أمامَ الرّبِّ.
عد 31-51فقبَضَ موسى وألِعازارُ الكاهنُ الذَّهَبَ المُصاغَ مِنهُم،
عد 31-52فكانَ جُملَةُ ذهَبِ التَّقدمةِ الّتي خَصَّصوها للرّبِّ ستَّةَ عشَرَ ألفًا وسَبعَ مئةٍ وخمسينَ مِثقالًا.
عد 31-53وأمَّا غيرُ القادةِ مِنَ المُحاربينَ، فأخَذَ كُلُّ واحدٍ مِنهُم غَنيمَتَهُ.
عد 31-54وحمَلَ موسى وألِعازارُ الكاهنُ الذَّهبَ مِنْ قادةِ الأُلوفِ والمئاتِ في الجيشِ وأدخَلاهُ خَيمةَ الاجتِماعِ، ذِكْرًا لبَني إِسرائيلَ أمامَ الرّبِّ.