الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

العدد

شرائع تقريب القربان1 وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:2 ((قُلْ لِبَني إِسرائيلَ إذا دخلتُمُ الأرضَ التي أعطيتُكُم لِتقيموا بِها،3 وقرَّبْتُم مِنَ البقَرِ والغنَمِ وَقيدةً لِلرّبِّ، مُحرَقةً أو ذبيحةَ وَفاءِ نَذْرٍ أو تَبرُّعًا أو فريضةً في أعيادِكُم، تُرضي رائحَتُها الرّبَ،4 فليُقَرِّبْ صاحِبُ هذا القربانِ تقدمةً للرّبِّ تكونُ عُشْرَ قُفَّةٍ مِنَ الدَّقيقِ مَلتوتًا بِرُبْعِ خابيةٍ مِنَ الزَّيتِ5 ورُبْعَ خابيةٍ مِنَ الخمرِ سكيبًا يُصعِدُهُ معَ المُحرَقةِ أو معَ الذَّبيحةِ لِلخروفِ الواحدِ.6 أمَّا لِلكَبْشِ فيُقَرِّبُ تَقدمةً تَكونُ عِشرينَ قُفَّةً مِنَ الدَّقيقِ مَلتوتةً بِثُلْثِ خابيةٍ مِنَ الزَّيتِ7 وثُلْثِ خابيةٍ مِنَ الخمرِ سكيبًا يُقدِّمُه رائحةَ رِضىً لِلرّبِّ.8 وإذا قرَّبَ عِجلاً للرّبِّ، مُحرَقةً أو ذبيحةً أو وَفاءَ نَذْرٍ أو ذبيحةَ سلامةٍ،9 فليُقَرِّبْ معَ العِجلِ تقدِمةً تكونُ ثَلاثةَ أعشارِ القُفَّةِ مِنَ الدَّقيقِ مَلتوتةً بِنِصفِ خابيةٍ مِنَ الزَّيتِ،10 ويُقَدِّمُ معَه سكيبًا يكونُ نِصفَ خابيةٍ مِنَ الخمرِ، وَقيدةً تُرضي رَائحَتُها الرّبَ.11 ومِثلَ ذلِكَ يُقَرِّبُ صاحبُ القربانِ معَ كُلِّ ثَورٍ وكُلِّ كَبْشٍ وكُلِّ رأسٍ مِنَ الغنَمِ أوِ المعَزِ.12 وإذا قَرَّبَ أكثرَ مِنْ حيوانٍ واحدٍ تُزادُ التَّقدِمةُ بِحسَبِ العدَدِ.13 ذلِكَ ما يُقَرِّبُه كُلُّ إِسرائيليٍّ أصيلٍ إذا أصعدَ مُحرَقةً تُرضي رائحَتُها الرّبَ.14 وأيُّ دَخيلٍ نزَلَ بِكُم أو سكَنَ فيما بَينَكُم مدَى أجيالِكُم وصَنعَ وَقيدةً تُرضي رائحَتُها الرّبَ، فليَصنعْ كما تصنَعونَ.15 فريضَةٌ واحدةٌ أبديَّةٌ لَكم ولِلدَّخيلِ النَّازِلِ بَينَكُم مدَى أجيالِكُم، مِثْلُكُم يكونُ الدَّخيلُ أمامَ الرّبِّ.16 شريعةٌ وحُكْمٌ واحدٌ يكونانِ لكم ولِلدَّخيلِ النَّازلِ فيما بَينَكُم)).17 وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:18 ((قُلْ لِبَني إِسرائيلَ: إذا دَخلتُمُ الأرضَ التي سأُدخلُكُم إيَّاها،19 فقَدِّموا مِمَّا تُطعِمُكُمُ الأرضُ تقدِمةً لِلرّبِّ:20 مِنْ أوَّلِ عجينكُم تُقَدِّمونَ رغيفًا تقدِمةً خاصَّةً كَتِلكَ التي تُقَدِّمونَها مِنَ الحُبوبِ على بيادِرِكُم،21 وتكونُ تقدِمةً لِلرّبِّ مدَى أجيالِكُم.22 ((وإنْ سَهَوتُم فما عَمِلْتُم بجميعِ هذِهِ الوصايا التي أمرَ الرّبُّ بِها موسى،23 وجاءَت على لِسانِهِ مُنذُ أمرَهُ الرّبُّ بِها فصاعِدًا إلى مدَى أجيالِكُم،24 فإنْ خفيَ السَّهوُ على عُيونِ الجماعةِ، فَلتُقَرِّبِ الجماعةُ كُلُّها عِجلاً مِنَ البقَرِ مُحرَقةً تُرضي رائحَتُها الرّبَ، معَ تقدِمَتِهِ وسكيبِهِ مِنَ الخمرِ، بِحسَبِ الفَرائِضِ، وتيسًا مِنَ المعَزِ ذبيحةَ خطيئةٍ،25 فَيُكَفِّرَ الكاهنُ عَن جماعةِ بَني إِسرائيلَ فيُسامِحَهُمُ الرّبُّ، لأنَّ خطيئَتَهُم سَهْوٌ وجاؤوا بِقربانِهم وَقيدةً للرّبِّ وذبيحةَ خطيئةٍ أمامَ الرّبِّ عَنْ سَهْوِهِم.26 كلُّ جماعةِ بَني إِسرائيلَ والدُّخلاءِ النَّازِلينَ فيما بَينَهُم يُسامِحُهُمُ الرّبُّ لأنَّهُم خطِئوا سَهْوًا.27 ((وإنْ خطِئَ أحدٌ مِنهُم سَهْوًا، فليُقَرِّبْ عَنزًا حَوليَّةً ذبيحةَ خطيئةٍ،28 فيُكفِّرُ الكاهنُ عَنهُ فيُسامِحُهُ الرّبُّ.29 لِلأصيلِ مِنْ بَني إِسرائيلَ ولِلدَّخيلِ النَّازلِ فيما بَينَهُم شريعةٌ واحدةٌ تكونُ لكُم لِمَنْ خطئَ سَهْوًا.30 ((وأيُّ أصيلٍ أو دخيلٍ خطئَ عَمْدًا يكونُ جدَّفَ على الرّبِّ فيُقطَعُ مِنْ بَينِ شعبِهِ،31 لأنَّهُ اَسْتهانَ بِكلامِ الرّبِّ ونقضَ وصيَّتَهُ. يُقطَعُ قَطْعًا ويتَحَمَّلُ عاقِبةَ خطيئَتِهِ.الرّجل الذي خالف شريعة السبت32 وحينَ كانَ بَنو إِسرائيلَ في البرِّيَّةِ وجدوا رَجلاً يَحتَطِبُ حطَبًا في يومِ السَّبْتِ،33 فقادَهُ الذينَ وجدوهُ إلى موسى وهرونَ وكُلِّ الجماعةِ.34 فألقَوهُ في السِّجنِ لأن ما يَفعلونَ بِهِ لم يُعلَنْ لهُم.35 فقالَ الرّبُّ لِموسى: ((يُقتَلُ الرَّجلُ قَتْلاً. تَرجمُهُ كُلُّ الجماعةِ بِالحجارةِ في خارج المَحلَّةِ)).36 فأخرجتْهُ الجماعةُ كُلُّها إلى خارج المَحلَّةِ ورَجموهُ بِالحجارةِ، فماتَ كما أمرَ الرّبُّ موسى.37 وكلَّمَ الرّبُّ موسى فقالَ:38 ((قُلْ لبَني إِسرائيلَ أنْ يَصنَعوا لهُم أهدابًا على أذيالِ ثيابِهِم مدَى أجيالِكُم، ويجعَلوا على أهدابِ الذَّيلِ سِلْكًا أزرَقَ اللَّونِ،39 فترَونَها وتَذكرونَ جميعَ وصايا الرّبِّ وتَعملونَ بِها، ولا تَضِلُّونَ بِاَتِّباعِ ما قد يكونُ في قلوبِكُم وعيونِكُم مِنْ مَيلٍ إلى خيانةِ الرّبِّ.40 تتَذكَّرونَ وتَعملونَ بجميعِ وصايايَ وتكونونَ مُكرَّسينَ لإلَهِكُم.41 أنا الرّبُّ إلهُكُم الذي أخرَجكُم مِنْ أرضِ مِصْرَ لِيكونَ لكُم إلهًا. أنا الرّبُّ إلهُكُم)).