الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

زكريا

رؤيا المركبات1 وعُدْتُ ورفعْتُ عينَيَ فرأيتُ أربعَ مَركباتٍ خارجاتٍ مِنْ بَينِ جبَلينِ، والجبَلانِ جبَلا نُحاسٍ.2 وفي المَركبةِ الأولى أفراسٌ سُمْرٌ، وفي المَركبةِ الثَّانيةِ أفراسٌ سُودٌ،3 وفي المَركبةِ الثَّالثةِ أفراسٌ بِيضٌ، وفي المَركبةِ الرَّابعةِ أفراسٌ ذاتُ خُطوطٍ شُقْرٍ.4 فقُلتُ للملاكِ المُتكلِّمِ معي: ((ما هذِهِ يا سيِّدي؟))5 فأجابني: ((هذِهِ رياحُ السَّماءِ الأربعُ وهيَ الآنَ خارجةٌ منْ أمامِ سيِّدِ الأرضِ كُلِّها)).6 وكانت مَركبةُ الأفراسِ الحُمْرِ خارجةً إلى أرضِ الشَّرقِ. ومَركبةُ الأفراسِ السُّودِ إلى أرضِ الشَّمالِ، ومَركبةُ الأفراسِ البِيضِ إلى أرضِ الغَربِ، ومَركبةُ الأفراسِ المُخطَّطَةِ إلى أرضِ الجنوبِ،7 والقويَّةُ مِنها خرَجتْ وطلَبتِ الذَّهابَ لتجولَ في الأرضِ، فقالَ لها الملاكُ: ((إِذهبي وجولي في الأرضِ)). فذهبت وجالت في الأرضِ.8 فناداني الملاكُ وقال لي: ((أُنظرْ. تِلكَ التي تخرُج إلى أرضِ الشَّمالِ تجعَلُ روحي تُقيمُ في أرضِ الشَّمالِ)).الإكليل التذكاري9 وكانت كَلِمةُ الرّبِّ إليَ، قالَ:10 ((خُذْ ما قدَّمَهُ حَلْدايُ وطُوبيَّا ويَدَعْيا مِنْ أهلِ السَّبْي الذينَ رَجعوا مِنْ بابلَ، واَذهبْ في اليومِ ذاتِهِ إلى بَيتِ يوشيَّا بنِ صفَنْيا.11 خُذْ مِنهُمُ الفِضَّةَ والذَّهبَ واَصنعْ إكليلاً واَجعلْهُ على رأسِ يَشوعَ بنِ يوصادقَ الكاهنِ العظيمِ،12 وقُلْ لَه: ((هذا ما قالَ الرّبُّ القديرُ: ذلِكَ الرَّجلُ الذي اَسمُهُ الغُصْنُ سيَطلَعُ مِنْ تَحتُ ويبني هَيكلَ الرّبِّ.13 هوَ يَبني هَيكلَ الرّبِّ، وهوَ يَحمِلُ الجلالَ ويَجلِسُ سيِّدًا على كُرسيِّهِ ويكونُ كاهنًا على كرسيِّهِ، وعَهدُ سلامِ يكونُ بَينَهُما.14 والإكليلُ يكونُ لِحَلْدايَ وطوبيَّا ويَدَعْيا وحينَ بنِ صفَنْيا تَذْكارًا في هَيكلِ الرّبِّ)).15 ويجيءُ البعيدونَ ويعمَلونَ في بِناءِ هَيكلِ الرّبِّ، فتعلَمونَ أنَّ الرّبَّ القديرَ أرسلَني إليكُم، وسيتِمُّ ذلِكَ إنْ كُنتُم تسمعونَ صوتَ الرّبِّ إلهِكُم كُلَ السَّماعِ.