البشارة

الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

زكريا

الفصل 11

	سقوط الطغاة
زك 11-1	إفتَحْ يا لبنانُ أبوابَكَ، فتأكُلَ النِّيرانُ أرزَكَ.
زك 11-2	وَلوِلْ أيُّها السَّروُ على سُقوطِ أرزِ لبنانَ، ودَمارِ أشجارِه العظيمةِ. وَلوِلْ يا بَلُّوطَ باشانَ على تكَسُّرِ غاباتِهِ الوارفةِ.
زك 11-3	ها صوتُ ولولَةِ الرُّعاةِ على خَرابِ مراعيهِم! ها صوتُ زَئيرِ الأشبالِ على دَمارِ أعالي الأردُنِّ.
	الرعاة
زك 11-4	هذا ما قالَ الرّبُّ إلهي: ”إرْعَ الغنَمَ المُهيَّأةَ لِلذَّبحِ.
زك 11-5	يَذبَحُها مالِكُوها ولا يُعاقبُونَ، كُلُّ مَنْ يَبيعُها يقولُ: تبارَكَ الرّبُّ! صِرْتُ غنيًّا. حتّى رُعاتُها لا يُشفِقونَ علَيها.
زك 11-6	أنا لا أُشفِقُ بَعدَ اليومِ على سُكَّانِ الأرضِ، بل سأُسَلِّمُ البشَرَ إلى أيدي مُلوكِهِم ورُعاتِهِم، فيُخربونَ الأرضَ ولا أُنقِذُ أحدًا مِنْ أيديهِم“. هكذا قالَ الرّبُّ.
زك 11-7	فرَعَيتُ الغنَمَ المُهيَّأةَ للذَّبحِ، ورعَيتُها لِتُجَّارِ الغنَمِ وأخَذتُ لي عصَوَينِ، فسَمَّيتُ الواحدةَ نِعمةَ، وسَمَّيتُ الأُخرى صِلَةَ، ورعَيتُ الغنَمَ.
زك 11-8	وفي شهرٍ واحدٍ أزلْتُ الرُّعاةَ الثَّلاثةَ، لأنَّ نفْسي ضاقَت بِهِم، ونُفوسُهُم أيضًا سئِمَت مِنِّي.
زك 11-9	فقُلْتُ لِلغَنَمِ: ”لا أرعاكُم. فمَنْ يمُتْ فليَمُتْ، ومَنْ يَتوارَ فليَتوارَ، والبَقيَّةُ فليَأكُلْ بَعضُها لَحمَ بَعضٍ“.
زك 11-10	وأخذتُ عصاتي نِعمةَ وكسَرتُها لأنقُضَ عَهدي الّذي قطعتُهُ معَ جميعِ الشُّعوبِ.
زك 11-11	فنُقِضَ في ذلِكَ اليومِ، وهكذا علِمَ تُجَّارُ الغنَمِ الّذينَ يُراقبونَني أنَّ هذا تَدبيرٌ مِنَ الرّبِّ.
زك 11-12	فقُلتُ لهُم: ”إنْ حَسُنَ في عُيونِكُم، فهاتوا أُجرتي وإلَّا فاَمتنِعوا“. فَوَزَنوا أُجرتي ثلاثينَ مِنَ الفِضَّةِ.
زك 11-13	فقالَ ليَ الرّبُّ: ”ألقِها في الخِزانةِ، وفي بَيتِ الرّبِّ، ثَمنًا كريمًا ثَمَّنوني بهِ“. فأخذتُ الثَّلاثينَ مِنَ الفِضَّةِ وألقيتُها في الخِزانةِ، في بَيتِ الرّبِّ.
زك 11-14	وكسَرتُ عَصايَ الأخرى صِلةَ، فنقَضْتُ صِلةَ الإخاءِ بَينَ يَهوذا وإِسرائيلَ.
زك 11-15	وقالَ ليَ الرّبُّ: ”عُدْ فخُذْ لكَ أدواتِ راعٍ أحمَقَ،
زك 11-16	لأنِّي سأُقيمُ راعيًا في الأرضِ لا يفتَقِدُ المَفقودَ، ولا يُفَتِّشُ عَنِ التَّائِهِ، ولا يَجبُرُ المكسُورَ، ولا يُعِينُ المُتعَبَ، بل يأكلُ لَحمَ السِّمانِ مِنَ الغنَمِ ويَنزِعُ أظلافَها.
زك 11-17	وَيلٌ للرَّاعي الأرعَنِ الّذي يُهمِلُ الغنَمَ! لِيكُنِ السَّيفُ على ذِراعِهِ وعلى عَينِهِ اليُمْنى، فتَيبَسَ ذِراعُهُ يَبسًا وتكِلَّ عينُهُ كَلالًا“.