الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

حجاي

إعادة بناء الهيكل1 في السنة الثانية لداريوس الملك، في اليوم الأول من الشهر السادس، كانت كلمة الرب على لسان حجاي النبي إلى زربابل بن شألتئيل حاكم يهوذا، وإلى يشوع بن يوصادق الكاهن العظيم.2 هذا ما قال الرب القدير: ((هذا الشعب يقول: إن وقت بناء بيت الرب ما حان بعد)).3 فكانت كلمة الرب على لسان حجاي النبي، قال:4 ((كيف لكم أن تسكنوا في بيوتكم المسقفة، فيما بيت الرب هذا خرب؟5 والآن هذا ما يقول الرب القدير: تأملوا في قلوبكم أين أوصلتكم طرقكم.6 زرعتم كثيرا وحصدتم قليلا. تأكلون ولا تشبعون. تشربون ولا ترتوون. تكتسون ولا تدفأون. والذي يأخذ أجرة يلقيها في كيس مثقوب)).7 وهذا ما يقول الرب القدير: ((تأملوا في قلوبكم أين أوصلتكم طرقكم.8 إصعدوا إلى الجبل، وهيئوا خشبا، وابنوا بيتي فأرضى به وأتمجد، يقول الرب.9 إنتظرتم كثيرا فإذا بقليل، ولما أدخلتموه بيوتكم نفخت عليه فتبدد. لماذا؟ يقول الرب القدير. لأن بيتي خرب وأنتم منهمكون، كل واحد منكم، ببناء بيته.10 لذلك امتنعت السماء فوقكم من المطر، ومنعت الأرض غلتها.11 وأنا دعوت بالقحط على الأرض والجبال، وعلى الحنطة والخمر والزيت، وعلى ما تنبت الأرض، وعلى البشر والبهائم، وعلى كل تعب اليدين)).12 فسمع زربابل بن شألتئيل، ويشوع بن يوصادق الكاهن العظيم، وسائر الشعب، لصوت الرب إلههم ولكلامه كما أرسله على لسان حجاي النبي، فخافوا من وجه الرب.13 وتكلم حجاي بما أرسله الرب للشعب: ((أنا معكم، يقول الرب)).14 وأثار الرب حماسة زربابل بن شألتئيل حاكم يهوذا ويشوع بن يوصادق الكاهن العظيم وسائر الشعب، فجاؤوا وباشروا العمل في بيت الرب القدير إلههم.15 في اليوم الرابع والعشرين من الشهر السادس، في السنة الثانية لداريوس الملك.