الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

حبقوق

صلاة حبقوق1 وأنشدَ حبَقوقُ النَّبيُّ هذِهِ الصَّلاةَ:2 يا ربُّ، سَمِعْتُ بِما عَمِلْتَ فَخفْتُ،أعِدْهُ في أيّامِنا وعَرِّفْ بهِ،وفي غضَبِكَ اَذْكُرْ رَحمَتَكَ.3 اللهُ يَجيءُ مِن تيمانَ، القُدُّوسُ مِنْ جبَلِ فارانَ. غطَّى جلالُهُ السَّماواتِ واَمْتَلأتِ الأرضُ مِنَ التَّهَلُّلِ لَه.4 يجيءُ كلَمَعانِ البَرْقِ ومِنْ يَدِهِ يَسطَعُ النُّورُ وفيها تَستَتِرُ عِزَّتُهُ.5 قُدَّامَ وجهِهِ يسيرُ الوَباء ووراءَ قدَميهِ الموتُ.6 يَقفُ فتَهتَزُّ الأرضُ، ويَنظُرُ فتَرتَعِدُ الأُمَمُ. تتَحَطَّمُ جبالُ الدَّهرِ وتَنخسِفُ تِلالُ الأزَلِ، حَيثُ سارَ في قديمِ الزَّمنِ.7 رَأيتُ البَلاءَ في خيامِ كُوشَ والاضْطِرابَ في مَساكِنِ مِديانَ.8 أعَلى الأنهارِ يَحتَدُّ غضَبُكَ؟ أعَلى البحارِ غَيظُكَ يا ربُّ؟ حينَ ركِبْتَ خيلَكَ يا ربُّ ومَركباتِكَ المُنتَصِرةَ9 وشدَدْتَ قَوسَكَ شَدُا وسَدَّدْتَ سِهامَكَ شَقَّتْ بُروقُكَ الأرضَ يا ربُّ10 واَنحَلَّتِ الجبالُ لِرُؤْياكَ. المياهُ اَنهَمَرَت وطَمَت والغَمْرُ أطلَقَ صوتَهُ واَرْتَفَعَت أمواجهُ إلى العَلاءِ.11 الشَّمسُ والقمرُ في بُرجيهِماوقفا لِتَطايُرِ سِهامِكَ وضياءِ بَريقِ رُمحِكَ.12 وَطِئْتَ الأرضَ بِسُخطٍ، وبِغضَبٍ دعَسْتَ الأُمَمَ.13 خرَجتَ لِخلاصِ شعبِكَ، لِخلاصِ المَلِكِ مَسيحِكَ، فهَدَمْتَ دعامَةَ بَيتِ الشِّرِّيرِ وعَرَّيتَ أساسَهُ إلى الصَّخرِ.14 طَعَنْتَ بِرِماحِكَ رُؤُوسَ قادتِهِ حينَ جاؤُوا كالزَّوبَعةِ لِتَشتيتِنا كمَنْ يَغدُرُ بِالمِسكينِ في الخفيَةِ.15 دُسْتَ البحرَ يا ربُّ بِخيلِكَ ورُكامَ المياهِ الغزيرَةِ.16 سَمِعْتُ هذا فخفَقَت أحشائي ورجفَت شفَتايَ عِندَ سَماعِهِ. عِظامي دخلَها النَّخرُ، ورجفَت قدَمايَ تَحتي. بِهُدوءٍ أنتَظِرُ يومَ الضِّيقِ ليَحِلَ بِالمُعتَدينَ علَينا.17 لو أثمرَ التِّينُ أو لم يُثمِرْ ولا أخرَجتِ الكُرومُ عنَبًا، لو حمَلَ الزَّيتونُ أو لم يَحمِلْ ولا أعطَتِ الحُقولُ طَعامًا، لو ماتَ الغنَمُ أو لم يَمُتْ في الحظيرةِ وخلتِ المَذاوِدُ مِنَ البقَرِ،18 لَبَقيتُ أغتَبِطُ بِالرّبِّ وأبتَهِج بِاللهِ مُخلِّصي.19 الرّبُّ الإلهُ قُوَّتي يجعَلُني ثابِتَ القدَمِ كالوَعْلِ ويحفَظُني آمِنًا في الأعالي.