الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

حبقوق

الرب يجيب حبقوق
حب 2-1أقِفُ على مَرصَدي وأنتَصِبُ على حِصْني وأرقُبُ لأرى ماذا يقولُ ليَ الرّبُّ، وماذا يُجيبُ عَنْ شكوايَ.
حب 2-2فأجابَني الرّبُّ: ((أُكتُبْ هذِهِ الرُّؤْيا واَنْقُشْها على الألواحِ حتى تَسهُلُ قِراءَتُها،
حب 2-3لأنَّ الرُّؤيا مَرهونةٌ بِوقتِها، وعِندَما يَحينُ وقتُها تَجيءُ ولا تكذِبُ. إنْ أبطَأَتْ فاَنْتَظِرْها، فهيَ لا بُدَ أنْ تَجيءَ ولا تتَأخرَ.
حب 2-4وهذا نَصُّها: مَنْ كانَت نفْسُهُ شِرِّيرةً لا ينجو. أمَّا البارُّ فبِإيمانِهِ يحيا)).
الويل للأشرار
حب 2-5الثَّروةُ غادِرةٌ، والرَّجلُ الجشِعُ مُتَكبِّرٌ لا يَهدَأُ. يُوَسِّعُ حُلْقومَهُ كالهاويةِ ويكونُ كالموتِ لا يشبعُ. يجمعُ إليهِ كُلَ الأُمَمِ ويَضُمُّ جميعَ الشُّعوبِ.
حب 2-6ألا يتَّخذُهُ هؤلاءِ كُلُّهُم مثَلاً وهُزأَةً وأُحدوثةً ويقولونَ: ((وَيلٌ لِمَنْ يُكثِرُ مِمَّا لا يَحِقُّ لَه، وإلى متى يُرهِقُ الشَّعبَ بِالضَّرائِبِ؟
حب 2-7ألا يقومونَ علَيهِ بَغتَةً ويَرفُضونَ دَفْعَ ضَرائِبِهِم ويُبْطِلونَها، فيكونُ مَوضِعَ شَماتةٍ لهُم؟
حب 2-8سَلَبْتَ أمَمًا كثيرينَ، والآنَ فجميعُ بَقيَّةِ الشُّعوبِ يَسلُبونَكَ. أمَا سَفكْتَ دِماءَ البشَرِ وأنزَلْتَ الجورَ بِأهلِ الأرضِ ومُدُنِها جميعًا؟
حب 2-9وَيلٌ لِمَنْ يكسِبُ مَكسَبًا شرِّيرًا لِبَيتِهِ ويَظُنُّ أنَّهُ بِذلِكَ يَجعَلُهُ كالعُشِّ في العَلاءِ، فيَسلَمُ مِنْ قبضَةِ الشَّرِّ.
حب 2-10جلَبْتَ البُؤسَ على بَيتِكَ، وقضَيتَ على شُعوبٍ كثيرينَ، فتَسبَّبتَ في خسارَةِ نفْسِكَ.
حب 2-11حتى الحِجارةُ تَصرخُ علَيكَ مِنَ الحائِطِ فتُرَدِّدُ صَدى صَرْختِها رَوافِدُ الخشَبِ.
حب 2-12وَيلٌ لِمَنْ يَبني مدينةً بِالدِّماءِ ويُؤسِّسُها بِالإِثْم.
حب 2-13أمَا هيَ مشيئةُ الرّبِّ القديرِ أنْ يذهبَ تَعَبُ الشُّعوبِ إلى النَّارِ وجهْدُ الأُمَمِ إلى الباطِلِ؟
حب 2-14لكنَّ الأرضَ ستَمتَلِئْ بِمعرِفةِ مَجدِ الرّبِّ كما تَغمُرُ المياهُ البحرَ.
حب 2-15وَيلٌ لِمَنْ يسقي جيرانَهُ مِنْ كأسِ غضَبِهِ ويُسكِرُهُم ليَنظُرَ إلى عَوراتِهِم.
حب 2-16شَبِعْتَ هَوانًا بدَلَ المَجدِ، فاَشرَبْ أنتَ أيضًا لِتَظهَرَ عَورتُكَ، فكأسُ يَمينِ الرّبِّ تَدورُ علَيكَ وقَيْءُ الهَوانِ يُغَطِّي مَجدَكَ.
حب 2-17جورُكَ على لبنانَ يَغمُرُكَ، بل حتى هَلاكُ بَهائِمِه يُرعِبُكَ. أما سَفكْتَ دِماءَ البشَرِ وظَلَمْتَ أهلَ الأرضِ ومُدُنَها جميعًا؟
حب 2-18ماذا يَنفَعُ صَنَمٌ مَنحوتٌ حتى يَنحَتَهُ صانِعُهُ، أو تِمثالٌ مَسبوكٌ حتى يصنَعَهُ؟ أيَتَّكِلُ علَيهِ وهوَ أبكَمُ ولا يُوحي إلاَ بِالكذِبِ؟
حب 2-19وَيلٌ لِمَنْ يقولُ لِصَنَمِ مِنَ الخشَبِ اَسْتَيقِظْ، أو لِتِمثالٍ مِنَ الحجرِ الصَّامِتِ: اَنتَبِه. أفي قُدْرَتِهِ أنْ يُريَكَ شيئًا؟ رُبَّما كانَ مَطلِيُا بِالذَّهبِ والفِضَّةِ، ولكنْ لا روحَ فيهِ.
حب 2-20أمَّا الرّبُّ فهوَ في هَيكلِهِ المُقَدَّسِ، فاَسْكُتوا أمامَ وجهِهِ يا جميعَ أهلِ الأرضِ.