الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

ميخا

فساد إسرائيل الخلقي1 وَيلٌ لي! صِرتُ أنا الآنَ كمَنْ يَجني ثِمارَ الصَّيفِ وبقايا قِطافِ العِنَبِ،فلا عنقودٌ آكلُهُ بَعدُ ولا باكورةُ تينٍ أشتهيها.2 بادَ الصَّالحونَ مِنَ الأرضِ، وما في النَّاسِ مُستقيمٌ. جميعُهُم يكمُنونَ للقَتلِ وكلُّهُم يَصطادُ أخاهُ، يصطادُهُ بخرومِ الشِّباكِ.3 يَطيبُ لأيديهِمِ الشَّرُّ. الرَّئيسُ يَطلُبُ الرَّشوةَ، والقاضي يقضي بالأجرَةِ، وكبيرُهُم يَفعلُ ما يَهواهُ،4 الصَّالحونَ فيهمِ كالعوسَج والمستقيمونَ كشوكِ السِّياج. يومُ حسابِهِم وعِقابِهِم جاءَ، وهَيهاتِ أنْ يجدوا مَخرجا.5 لا تَأمَنْ صديقًا لكَ ولا تَطمئنَّ إلى صاحبٍ. إحفظْ مَداخلَ فَمِكَ مِمَّنْ تنامُ في حِضنِكَ.6 الاَبنُ يَستَهينُ بِأبيهِ، والاَبنةُ تقومُ على أمِّها، والكنَّةُ أيضًا على حَماتِها، وأعداءُ الإنسانِ أهلُ بَيتِهِ.7 أمَّا أنا فأخلُصُ للرّبِّ،وأنتظرُ الإلهَ مُخلِّصي إلهي الذي يَسمَعُني.الخلاص الآتي من الرب8 لا تشمَتْ بي يا عَدُوِّي، فإنْ سقطتُ أقومُ. وإن جلَستُ في الظُّلمةِ فالرّبُّ نُورٌ لي.9 أحتَمِلُ غَيظَ الرّبِّ لأنِّي خطِئتُ إليهِ، حتى يُدافعَ عَنْ دعوايَ ويَعملَ على إنصافي. ويُخرجني إلى النُّورِ فأحدِّثَ بِعَدلِهِ.10 يرى عدوِّي ما جرى فيَغمُرُهُ البُؤسُ الشَّديدُ. أمَا قالَ لي شامِتًا: ((إلهُكَ الرّبُّ أينَ هوَ!)) فتُحَدِّقُ إليهِ عينايَ كوَحْلٍ يُدَاسُ في الأزقَّةِ.11 يومَ يَبني الرّبُّ أسوارَكِ ويوسِّعُ يا أُورُشليمُ حُدودَكِ12 يَجيءُ أعداؤُكِ إليكِ مِنْ أشُّورَ ومَدائنِ مِصْرَ. مِنْ مِصْرَ إلى الفُراتِ يَجيئونَ ومِنَ الجبالِ إلى أقاصي البحرِ.13 والأرضُ تُقفِرُ مِنْ سُكَّانِها نتيجةَ شرِّ أعمالِهِم.محبةُ الربِّ لشعبهِ14 إرعَ شَعبَكَ بِعصاكَ، شعبَكَ غنَمَ ميراثِكَ، السَّاكِنينَ وَحدَهُم في الوَعْرِ، في وسَطِ جبَلِ الكرمَلِ. إرعَهُم في باشانَ وجلعادَ كما في الأيّامِ القديمةِ.15 أرِنَا عجائِبَكَ يا ربُّ كيومِ خُروجنا مِنْ مِصْرَ،16 فينظُرَ الأُمَمُ خائِبينَ بكلِّ ما لهُم مِنْ جبروتٍ. يَضعونَ أيديَهُم على أفواهِهِم وتُصَابُ آذانُهُم بالصَّمَمِ.17 يَلحسونَ التُّرابَ كالحَيَّاتِ، كحشَراتٍ تَزحفُ على الأرضِ. يَخرُجونَ مِنْ حُصونِهِم إلى الرّبِّ ويَرتَعِدونَ مِنْ إلهِنا خائِفينَ.18 مَنْ مِثلُكَ يَنسى ذُنوبَنا ويَعفو عنْ كُلِّ معاصينا، نحنُ بقيَّةُ ميراثِكَ،لأنَّكَ يا ربُّ تُحبُّ الرَّحمةَ ولا تَحفظُ إلى الأبدِ غضَبَكَ.19 الرّبُّ يَرجعُ ويَرحَمُنا، ويَستُرُ لنا ذُنوبَنا، وفي أعماقِ البحرِ يَطرحُ جميعَ خطايانا.20 أظهِرْ ليَعقوبَ أمانتَكَ ولإبراهيمَ رحمتَكَ يا ربُّ كما أقسَمْتَ لآبائِنا مُنذُ أيَّامِ القِدَمِ.