الترجمة المشتركة دار الكتاب المقدس

ميخا

دعوى الرب على شعبه1 إسمعوا ما يقولُ الرّبُّ:((قُمِ اَرفعْ دعوايَ على شعبي، ولتَسمَعِ الجبالُ والتِّلالُ صوتي)).2 فاَسمعي يا جبالُ دعوى الرّبِّ، ويا سُهولَ الأرضِ الخالدةَ: للرّبِّ دعوى على شعبِهِ. يقولُ مُعاتِبًا إِسرائيلَ:3 ((ماذا فَعلتُ بكُم يا شعبي؟ هل كنتُ عالةً علَيكُم؟ أجيبوا.4 أصعَدتُكُم مِنْ أرضِ مِصْرَ، مِنْ دارِ العبوديَّةِ اَفتديتُكُم. أرسلتُ أمامكُم موسى وهرونَ أخاهُ ومريَمَ.5 ألا تذكرونَ يا شعبي كَيدَ بالاقَ مَلكِ مُوآبَ وجوابَ بلعامَ بنِ بَعورَ؟وعبورَكُم مِنْ شَطيمَ إلى الجلجالِ لِتَعلَموا فَضلَ الرّبِّ علَيكُم)).6 بماذا أتقدَّمُ إلى الرّبِّ وأكافئْ اللهَ العليَّ؟ أبمحرقاتٍ أتقدَّمُ إليهِ بعُجولٍ حَوليَّةٍ مُسمَّنَةٍ7 أيرضى بألوفِ الكِباشِ والكثيرِ مِنْ خيارِ الزَّيتِ؟ أأُبدِّلُ بكري عن معصيتي، ثمرةَ بطني عن خطيئتي؟8 أخبرتُكَ يا إنسانُ ما هوَ صالحٌ وما أطلبُ مِنكَ أنا الرّبُّ: أنْ تصنعَ العَدلَ وتحبَ الرَّحمةَ وتسيرَ بتواضعِ معَ إلهِكَ.9 صوتُ الرّبِّ يُنادي المدينةَ، والعَونُ لِمَنْ يخافُ اَسمَهُ، فاَسمعوا أيُّها الرَّائِحُونَ والغادُونَ:10 هل أنسى كنوزَ الشَّرِّ والقُفَفَ المَملُوءةَ بالباطِلِ؟11 هل أبَرِّرُ مَوازينَ النِّفاقِ وكيسَ معاييرِ الغِشِّ؟12 الأغنياءُ اَمتلأوا جورًا،والأوباشُ نطَقوا بالزُّورِ وتفوَّهتْ ألسنتُهُم بالمَكْرِ.13 فحَلَّلتُ لِنَفْسي ضَرْبَكُم وتَدميرَكُم لأجلِ خطاياكُم.14 تأكلونَ ولا تشبعونَ ويبقى جوعُكم في جوفِكُم. تَخزَنونَ ولا تُنقِذونَ، وما تُنقِذونَ للسَّيفِ أُعطيهِ.15 تزرعونَ ولا تحصُدُونَ. تدُوسونَ الزَّيتونَ ولكنَّكُم بزيتٍ لا تَدَّهِنُونَ. وتَعصِرونَ العِنَبَ خمرًا ولكنَّكُم لا تَشرَبونَ.16 حَفِظتم فرائضَ عُمْري وأعمالَ بَيتِ أخابَ، وسَلَكْتُم مِثلَهم في المَعاصي، فإلى الخرابِ سأُسلِّمُكُم وأسبيكُم شرقًا في الأرضِ، فتحمِلونَ عارَ شعبي.